"热心肠"辞典での中国語の意味

中国語で热心肠の発音

热	心	肠
rè	xīn	cháng

中国語で热心肠はどんな意味ですか？

中国語辞典での热心肠の定義

熱狂的な意味は人々の熱意を意味し、他者のために喜んで行います。

热心肠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の热心肠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への热心肠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«热心肠»という単語です。

• 中国語: 热心肠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: persona de buen corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Warm-hearted person
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गर्म दिल व्यक्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شخص طيب القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Теплый сердцем человек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pessoa de bom coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উষ্ণ-প্রানের
• 中国語翻訳家 - フランス語: chaleureux personne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hati hangat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: warmherzige Person
• 中国語翻訳家 - 日本語: 暖かい人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따뜻한 사람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Anget-ati wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người tốt bụng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூடான மனம் படைத்த நபர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उदार व प्रेमळ व्यक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıcak kalpli kişi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: persona calorosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: serdeczny człowiek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: теплий серцем людина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: persoană cu inima caldă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλόκαρδος πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hartlike persoon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: varmhjärtad människa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: varmhjertet person

«热心肠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から热心肠の使いかたを見つけましょう。热心肠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中小学班会、队会的主题设计与组织:

让我们高呼一声:“世界需要热心肠”。主持人B:从古至今人们想要得到爱。因为有了这么多奉献爱心的人,有了这么多热心为他人服务的人,人们才度过了重重难关,免除了众多疾苦。2007年冬天,南方雪灾,正是有了成千上万热心人慷慨无私的捐赠,才加快了 ...

中小学班会、队会的主题设计与组织编委会编著, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

热心[rS xFn]:enthusiastic; ardent [例]热心助人|热心的邻居|对公益事业很热心。热心肠[rS xFn chBng]:warm-heartedness [例]有一副热心肠|他是一个热心肠的人。殷勤[yFn qGn]:keen to please [例]殷勤招待|他对客人很殷勤|献殷勤。 101 第十八节欢乐 ...

姜晓红, 2012

四库禁书: - 第 12154 页

而且古今热心肠的人,又有多少呢?尧、舜算是,汤、武一热心肠,天下都温暖。伊尹一热心肠,时事大好。再往下,我不知道热心肠的人还有几个,而且这水这样不分昼夜的沸腾着,难道不是人道不如天德吗?或许我听说的,损失有失,补养不足,这是天道。如果是 ...

李肇翔, 2001

春天的故事: 改革开放30周年优秀歌曲选 - 第 316 页

世界需要热心肠(男声独唱) 1:1 1 2 2 3 3, 3^ 1 5 5 2 2 0 0 3,人一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮, 2 ,一句知^话语,也许胜过^为了一声大亲 3 5 家切的 1. 2^ 10 0 0 都幸福,世界需要热心肠,呼唤,能有起死回生的力量, 1 1. 2 2 3 4 3^ 3 1^1 人生的道路多 ...

春天的故事歌曲编委会, 2008

中西文化与英汉熟语比较研究 - 第 1065 页

四、留恋“热心肠" ,期待“铁手腕” “铁手腕"喻指西方文化在维持社会秩序、维系人际关系方面主要依靠法律力量,而中国文化传统却主要靠“热心肠”的榜样力! .西方文化的个人本位与权利本位必然事事要服从律令,若没有一套严格周密的法令法规,个人权益 ...

王小凤, 2007

寒山詩集論叢 - 第 59 页

魏子雲質疑:「一個『明心見性』或『冷面熱心腸』的人,會有迷狂症嗎?」26趙滋蕃認為「敘事抒情兩不可解」的寒山勸世詩:〈施家有兩兒〉〈養女畏太多〉27二詩,為寒山迷狂症 22 「極化現象」是指:「寒山有些詩表現優異;又有些詩,表現相當蹩腳。」參見趙滋蕃 ...

葉珠紅, 2006

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

没想到开业第一天,就热心肠遇了个冷面孔。做生意都讲究开业大吉,以后才能生意兴隆,财源滚滚,可今天却一个顾客也没有,以后怎么办呢?就在老板和老板娘坐立不安的时候,远远走来了一个小伙子。小伙子一只手拿着几张毛票,一只手拿着一本书,边走边 ...

谢铮岩, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

一点赤热心肠,自培植许多生意2。注释 1寒:穷困。微:衰落,低下。 2生:生存,活着。意:流露出来的情态。译文在喧闹争吵的场合说几句清醒冷静的话语,便可消除无限争斗杀伐之心;对贫穷困苦的人多用一点火热的心肠,必然能培植出许多生存下去的意念。

洪应明, 2014

法学家的智慧: 关于法律的知识品格与人文类型 - 第 132 页

综其一生,可以说为了理想的实现,并不拒绝与当局者的合作,同时并保有批判的立场,是钱氏的基本轨迹,而将法律是一种世俗的职业与法学是一项精神的事业之间的紧张关系,彰显无遗。观其文集,可知他多数时候乃热心肠说冷话,秉持了一个冷峻的政治学 ...

许章润, 2004

後水滸傳:

你何不認個賠償一半,大事完了,何苦捱這極刑?倘熬煉不起,可不枉送了性命!」邰元道:「你是曉得我有什麼,只隨他罷了。」都趣道:「我也是熱心腸,憐你是條漢子,在此處骯髒受屈,著甚來由?只是事情也要看個輕重緩急,也要向死中求活。我也曉你實是無辯。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

用語«热心肠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から热心肠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阜阳人热心肠第六次获全国“无偿献血先进市”

记者昨日从市中心血站获悉，国家卫计委、中国红十字会、中国人民解放军总后勤部卫生部下发了2012-2013年度全国“无偿献血奉献奖”获奖者的名单和荣誉证书，全市 ... «中安在线, 9月 15»

甘露园有位热心肠的殷大姐

中午11点，在朝阳区八里庄甘露园16号楼一单元，51岁的殷和平拎着抹布和一个装满水的大可乐瓶走出位于一层的家，一边爬楼，她一边擦拭着扶手、清除小广告、 ... «京报网, 9月 15»

金华月饼师傅徐爱国热心肠实诚男人助友渡难关

浙江在线09月21日讯(浙江日报记者张丹丹)中秋将至，金华有名的手工月饼师傅徐爱国，进入了一年中最忙碌的季节。每天早上六点起床，晚上加班到深夜。然而，他 ... «浙江在线, 9月 15»

热心肠先生说便秘—老年人便秘

今天这篇文章，是“热心肠医生”文军宝大夫写的，请结合我们之前的文章《热心肠先生说便秘—得了便秘怎么办？》阅读。 老年人遇到便秘该怎么办？除了《热心肠先生 ... «搜狐, 9月 15»

热心肠厦门好女婿数年如一日照顾岳父母

东南网9月12日讯（海峡导报记者赖彩霞陆军航文/图通讯员杨燕玲）刚认识时，他的热心肠就给未来的岳母留下了好印象。结婚后，他始终将岳父母当成自己的父母亲 ... «福建东南新闻网, 9月 15»

昆明20岁小伙热心肠抓小偷手被砍断5天后因欠费无奈出院

20岁的血性小伙，看到毛贼偷车果断出手，岂料被对方砍伤手臂。本以为只是皮外伤的他，到医院才知道自己手肘开放性骨折，伤情严重必须马上手术，小偷已跑，事主 ... «人民网, 9月 15»

看环卫工辛苦热心肠的老秦走街串巷送水

热心肠的他一直是社会公益的积极参与者。此次为环卫工沿街送水，老秦说干就干。 8月29日上午，他买来三件矿泉水绑在电动自行车上来到新华街，开始寻找橘黄色的 ... «新浪网, 8月 15»

九江老太摔倒幸遇一群“热心肠”及时将其抬起送医

中国江西网九江讯遇到老人摔倒，你会去扶吗？九江梅绽坡社区的几位居民的行为，令不少市民啧啧称赞。近日，浔阳区甘棠街道梅绽坡社区工作人员在巡查辖区卫生 ... «大江网, 8月 15»

理发店主热心肠连续7年为社区老人免费理发

江东中山社区的门口，有家西村理发店，经理是36岁的四川人杨健伟。“杨经理很热心的，从2008年开始为我们社区60岁以上的老人免费理发，现在差不多有5000人次 ... «中国新闻网, 8月 15»

温州公交白师傅热心肠车上贴帮扶电话放爱心伞

核心提示：提起他做的这些事情，白师傅笑笑地说：“我就想给大家提供点方便。” 查看评论. AA. 司机白长礼在帮老人拎东西。 王翼翔摄. 温州网讯“一位80多岁的老人， ... «温州网, 8月 15»