"商约"辞典での中国語の意味

中国語で商约の発音

商	约
shāng	yuē

中国語で商约はどんな意味ですか？

中国語辞典での商约の定義

ビジネス契約1.各国間で締結された商取引の条約。 2.諮問合意。

商约 1.国家之间缔结的通商条约。 2.商量约定。

商约の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の商约を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への商约の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«商约»という単語です。

• 中国語: 商约
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tratado comercial
• 中国語翻訳家 - 英語: Commercial treaty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाणिज्यिक संधि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معاهدة تجارية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: торговый договор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tratado comercial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাণিজ্যিক চুক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: traité commercial
• 中国語翻訳家 - マレー語: perjanjian komersial
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Handelsvertrag
• 中国語翻訳家 - 日本語: 通商条約
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상업 조약
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kasepakatan Commercial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hiệp định thương mại
• 中国語翻訳家 - タミル語: வணிகரீதியான உடன்பாட்டைத்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यावसायिक करार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İş sözleşmesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trattato commerciale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: umowa handlowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Торговий договір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acord comercial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εμπορική συμφωνία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kommersiële verdrag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kommersiell fördrag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Commercial traktat

«商约»に関連する中国語の本

以下の図書目録から商约の使いかたを見つけましょう。商约に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清末中外修订商约交涉研究

南开大学211工程建设项目

李永胜, 2005

中国历代昏暴君 - 第 12 页

商约王身材魁倍,勇武绝伦,而吕聪慧过人,雄辩滔滔,能把歪理讲成正理,是个辩论高手。商约王继位时,他的父亲给他留下了一份稳固的基仙。只要他安分守己,王位是不用担仙的。可惜商约王却不百于平平凡凡的过一生,他觉得自己聪明绝顶,又是个万人之 ...

林佩铭, ‎Juan, 2005

清稗類鈔: - 第 1 卷

... 開放事由廣州廣東廣州府沙面粵海道光壬寅英美荷葡法德日俄比義奧英南京條約訂開沿海五口之一三水廣東三水縣三水肇慶德慶屬之光緒丙申光緒丁酉中英滇緬約附款允開江門廣東新會縣北江門光緒甲辰舊為三水分關光緒壬寅中英商約允開口岸甲 ...

朔雪寒, 2015

中國近代史綱 - 第 8 页

... 等事 0 計一一十款 0 但規定孟述、江洪之地,不得讓與他國 0 中日因翊鮮事發生戰爭,中國戰肷議和,議定朝鮮獨立,割遼朿半 0 、、 0 賠款; 0^ 0 及重訂商約,淮許加閗商埠,內地行輪,内地購貨運貨,及得在內地從事工藝製迭 0 計十一款 0 規定通商^易製造, ...

黄大受, 1981

那些根深蒂固的東西:

中華民國外交部長王世傑(簽名)外交部條約司司長王化成(簽名) 商約在表面上雙方享有對等權利,但中國生產落後,遠洋運輸不發達,無法實現,實際上只是美國單方面享有在中國的政治、經濟、軍事和思想文化的特權。商約締結後,受到中國各界人士的強烈 ...

草頭王, 2006

発明に恋して「一攫千金」: 目指せ、夢のロイヤリティ生活!

「洗濯機の糸くずとり具」のロイヤリティ収入は約3億円、「初恋ダイエットスリッパ」は年商約7億円、「肉取物語(シェイプアップサポーター)」は年商約1億円、「地下鉄乗り換 ...

中本繁実, 2002

黃金世界:

菩薩低眉,正不如金剛怒目哩。」建威道:「錢商呢?」張氏道:「假以貨價為一千萬兩,付定十之三為三百萬兩,此三百萬兩,假以十之五出之本商,其取之錢商者,為百五十萬兩,本商與錢商之往來,自然隨付隨收,倘錢商約計收數將及付數,立時截止,目前當無大害。

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

英雄淚:

第二回定商約院君歸政攻使館日本興師朝鮮院君無道,作事甚是昏庸。耶穌傳教在國中,他還以為無用。信任宏集賣法,江山轉眼就扔,法美二國發來兵,還在朝中作夢。《西江月》罷,書歸正傳。上回書說的,是法美二國兵伐高麗,外邊告急的文書,打到了漢城。

朔雪寒, 2014

用語«商约»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から商约という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《财经》评论｜欧战后中国加入国际版权同盟主张

美国于1903年《中美商约》提出版权与专利问题，成为此后中美交涉的依据。 根据这项条约中国在文字上给予美方极有限的版权保护，必须是专备为中国人而写的著作 ... «《财经网》, 9月 15»

台胞忆日军恶行落泪,听到日本人就害怕

解说9月24日，来自福建省直机关及福州市的台籍同胞和台商约150人前往福建省档案馆参观抗战史实展，并开展联谊活动，以此庆祝中秋佳节的到来。 台胞忆日军恶 ... «和讯网, 9月 15»

升龙汇金中心：城市地标综合体运营

升龙汇金中心：城市地标综合体运营商约吗? 来源：365淘房 2015-09-07 09:07. 为什么房企想进南京？ 10年再建12条过江通道 · 单价4万没开盘卖300套 · 燕子矶将有 ... «365地产家居网, 9月 15»

中金协：全国15万家钢贸商约半数已退出市场洗牌将持续

全国原有15万家钢贸商，目前约有一半左右退出了市场，上海地区近七成钢贸商退出市场。幸存下来的钢贸商中，留守观望、不能正常开展业务的空壳公司占到20% ... «新浪网, 6月 15»

北京晨报：电商约谈补税应有公平前提

天猫店主小赵这两天非常郁闷。上周小赵收到了来自上海市闵行区国税局的询问通知书，上面写明由于2014年网店销售额申报较低，存在涉税疑点，因此小赵要接受 ... «人民网, 4月 15»

超市被迫迁数百人抗议遭镇压

下图：2014年9月25日，河南省郑州市“世纪联华”超市职员及货物供应商约三百人，到郑州市政府讨说法，要求政府协助超市重开，遭到政府暴力驱散。（现场人士摄）. «自由亚洲电台, 9月 14»

温网新秀澳洲小将基里奥斯商约纷至沓来

... 手纳达尔（Rafael Nadal）之后，商约不断而来，令他的经纪人应接不暇。但是他们已达成共识，基里奥斯将来的路还很长，不会急着赚钱而影响这位新秀球技的提升。 «大纪元, 7月 14»

打造医药健康产业群中国医药并购图谋呼之欲出

据调查显示，在网络和品种方面，中国医药现有供应商约6000家，其中国外供应商约1500家；现有客户约8000家，其中国外客户约2000家；现有国内二级以上医院、疾 ... «人民网, 3月 14»

村官私批土地家属营商约满赖著不走

2013年11月22日，福建省福清市江阴镇岭口村一采石场逾期营运，村民连月于矿场外搭铁皮屋留宿抗议。镇政府当日派出上百武警进行清场，把铁皮屋拆掉，过程中与 ... «自由亚洲电台, 11月 13»

蔡妍豹纹写真演绎狂野早秋新歌大热商约不断

韩国歌手蔡妍日前携手某时尚杂志拍摄早秋写真，一席黑色短裙和压纹假领，显示出有棱有角的魅力和帅气。而肩披的兽纹外套，翘腿出神的模样，更是彰显了神秘的狂 ... «搜狐, 10月 13»