アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riuscito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIUSCITOの発音

riu · sci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIUSCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIUSCITOと韻を踏むイタリア語の単語


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
fuoruscito
fuoruscito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
mal riuscito
mal riuscito
malriuscito
mal·riu·sci·to
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
sancito
sancito
sdruscito
sdruscito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

RIUSCITOのように始まるイタリア語の単語

riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuso
riutilizzabile
riutilizzare
riutilizzazione
riutilizzo

RIUSCITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
licito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
risarcito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるriuscitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIUSCITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riuscito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riuscitoのイタリア語での同義語

«riuscito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIUSCITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riuscitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriuscitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riuscito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exitoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

succeeded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناجح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

успешный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem sucedido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সফল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réussi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erfolgreich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

成功しました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성공한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றிகரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başarılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

riuscito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

успішний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de succes
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suksesvolle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framgångsrik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vellykket
5百万人のスピーカー

riuscitoの使用傾向

傾向

用語«RIUSCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«riuscito»の使用頻度を示しています。
riuscitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riuscito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIUSCITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riuscito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riuscito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riuscitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIUSCITO»の引用

riuscitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfredo Accatino
Solo un poveretto che ha scritto 95 tesi ma che non è mai riuscito a laurearsi.
2
Robert Charles Benchley
Io ho cercato di non conoscere assolutamente niente riguardo a un sacco di cose, e ci sono riuscito discretamente bene.
3
Bertolt Brecht
Durante i miei nove anni alle scuole superiori non sono riuscito a insegnare niente ai miei professori.
4
Gianni Bugno
Quando decido di scattare sul Cipressa lo faccio perché mi sento di farlo, perché la Sanremo si vince se cogli il momento, anche se non so dove sarei riuscito ad arrivare.
5
Giorgio Caproni
Buttate pure via ogni opera in versi o in prosa. Nessuno è mai riuscito a dire cos’è, nella sua essenza, una rosa.
6
Johnny Carson
Chevy Chase non sarebbe riuscito neanche a improvvisare una scoreggia dopo una cena a base di fagioli in umido.
7
Jean Cocteau
Ci sono tre misteri che non sono mai riuscito a capire: il flusso e il riflusso delle maree, il regime politico delle api e la logica femminile.
8
Aleister Crowley
Non sono mai riuscito a superare la credenza infantile che l'universo sia stato fatto perché io potessi succhiarlo.
9
Serena Dandini
Il femminismo non è riuscito ad aggiustare proprio tutti i complicati sistemi autolesionisti di noi ragazze.
10
Frederick Forsyth
Il proibizionismo era stato un disastro. Era riuscito soltanto a far prosperare la malavita che, dopo l’abrogazione, si era dedicata a ogni altra possibile attività criminale. Con gli anni, il costo pagato dagli Stati Uniti era valutabile in migliaia di miliardi.

«RIUSCITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriuscitoの使いかたを見つけましょう。riuscitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volevo rubare il sole...e c'ero quasi riuscito.
Questo "libro" è composto da quattro racconti: il primo e il terzo hanno l'ambizione di far nascere un sorriso sul viso di chi legge (spero riescano nel loro intento!), il secondo e il quarto sono un po’ più, diciamo così, riflessivi e ...
Anonimo Romagnolo, 2013
2
Le migliori barzellette sui carabinieri
Ho provato a piegarlo con la mano sinistra e NON ci sono riuscito. Ho provato a piegarlo con la mano destra e NON ci sono riuscito. Ho provato a piegarlo con tutte e due le mani e NON ci sono riuscito. Data: 1/1/1950. Ho 40 anni. Da 20 anni ...
Adriano Altorio, 2006
3
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Non ho dimenticato niente-Le piace (1' imparar questo a mente 8-Non ho buona memoria, di modo che non mi piace (1' imparar a mente. TEMA.' 146. Ha quest' uomo tentato di parlare al Re'?-Hatentato di parlargli, ma non gli 'è riuscito ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862
4
Il libro del destino-Alba e crepuscolo
Non sei riuscito a fare nemmeno questo? Non sei riuscito ad avere la meglio su una ragazzina? – Sì, invece – sbottò il giovane. – C'ero riuscito. E avevo anche catturato Ombra assieme a lei. Ma c'è stato un imprevisto: i Ribelli fuggiaschi ci ...
Elisa Rosso, 2011
5
Al fronte e in prigionia: La seconda guerra mondiale nel ...
Ce stato qualcuno che è riuscito a scappare, che ha fatto i buchi sotto la rete ed è riuscito a scappare, ma per conto suo. ; La fuga di Gastone Furlan - Un giorno eravamo là in fila, che andavamo a prendere quel po' di acqua calda e caffè che  ...
Camillo Pavan, 2007
6
Smettere di fumare con il metodo RESAP
Per esempio potrebbero essere “aver preso la laurea”, “essere riuscito a diventare caporeparto”, “non aver mai fatto mancare nulla ai tuoi figli” o “essere riuscito a raccogliere i fondi necessari per un progetto di beneficenza”. Rifletti per  ...
Francesco Varricchio, 2012
7
Magia Della Stella Di Diamante
Oggi sono riuscito ad operare il riequilibrio del mio essere. 16 marzo 1988 Durante la notte, in stato di sogno, sono stato attaccato da una Entità Demoniaca. Mi sono svegliato e l'ho contrattaccata sul nostro Piano di esistenza. Poi, in stato di ...
G. Frank Ripel, 1996
8
A L'alfabetista
LINDMARK: Devi rispondere in modo che si senta sul nastro. LINDELL:Sì. LINDMARK: Maè andata così anche inBosnia.Tu hai tentato di impedirlo, però non ci sei riuscito. [Pausa.] LINDMARK:Forse non volevi. LINDELL: Èovvioche volevo.
Torsten Pettersson, 2010
9
Azzurrincantesimi e magie rosa. Una via alla consapevolezza
Ciò che devi fare è solo ricordarti di essere un iniziato e non un mendicante di risposte". "Io non ho mendicato una risposta" dissi risentito. "Se ti riferisci all' episodio del pastore, quello è stato un esperimento. E riuscito anche!" terminai risoluto.
Paolo Oddenino Paris, 1999
10
Relazione al ministro d'agricoltura, industria e commercio ...
Provincia d'Ancona. Ancona. - La Camera di Commercio narrò che: « la qualità del seme colà riuscito migliore « è quella dei cartoni originari giapponesi, il (( (( (( (( quale dicesi riuscito bene pei '213. Il seme riprodotto giapponese pure riuscito  ...
Camera di commercio ed arti, 1868

用語«RIUSCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriuscitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Non ho acceso il motore in regata!”. Carlo Potestà è riuscito a …
luglio 24, 2015 in Crociere&Avventure · Home » Regate&Sport » “Non ho acceso il motore in regata!”. Carlo Potestà è riuscito a dimostrarlo ... «Giornale della Vela, 7月 15»
2
Russia, il governo è riuscito a “stabilizzare l'economia nazionale”
Il governo russo è riuscito a stabilizzare la situazione economica nazionale, favorendo misure tese a produrre un adattamento al nuovo ... «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Le foto delle bolle di sapone, riuscito evento del giovedì sera …
SARONNO – Festa delle bolle di sapone, l'iniziativa di giovedì sera promossa nel centro storico saronnese in concomitanza con l'apertura ... «ilSaronno, 7月 15»
4
Riuscito l'incontro "L'Avellino che vorrei"
“Se qualcuno avesse voluto vedere la democrazia vera, ieri sera sarebbe dovuto entrare nella Casina di Vetro di Piazza Kennedy. Avrebbe ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Burdisso: 'Il derby? Voglio vincerlo, non ci sono ancora riuscito'
Genova - “Sono felice di indossare la fascia di capitano del Genoa e voglio vincere il derby anche i nostri tifosi che meritano questa gioia. «Genova Post, 7月 15»
6
Soliera social market 'Il pane e le rose' - esperimento riuscito e in …
Trascorso poco meno di un anno e mezzo dalla sua apertura, “Il pane e le rose”, il social market di via Serrasina 93 promosso in via ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
7
Kosovo: fonti stampa, governo non è riuscito a preparare legge su …
Pristina, 24 lug 12:12 - (Agenzia Nova) - Il governo del Kosovo non è riuscito a preparare una legge per definire il complesso minerario di Trepca: lo riferisce la ... «Agenzia Nova, 7月 15»
8
Volo riuscito per la navetta Soyuz, i tre astronauti sulla ISS
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …
Parla l'amico di una vita: "A Londra erano più avanti, avevano Carnaby Street, Biba, la minigonna. Lui ha portato qui una ventata di novità". «La Repubblica, 7月 15»
10
La lezione dall'America Latina. Ripudio del debito: l'Ecuador è …
Con la Revolución Ciudadana, l'Ecuador è riuscito per la prima volta a trovarsi in una situazione che gli permette di distribuire adeguatamente ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riuscito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riuscito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z