"声威"辞典での中国語の意味

中国語で声威の発音

声	威
shēng	wēi

中国語で声威はどんな意味ですか？

中国語辞典での声威の定義

細かい勢いの威信。

声威 声势威风。

声威の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の声威を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への声威の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«声威»という単語です。

• 中国語: 声威
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prestigio
• 中国語翻訳家 - 英語: Prestige
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिष्ठा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هيبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: престиж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prestígio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিপত্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: prestige
• 中国語翻訳家 - マレー語: Prestige
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ansehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: プレステージ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Prestige
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: uy tín
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரெஸ்டீஜ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिष्ठा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: prestij
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prestigio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prestiż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: престиж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prestigiu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Prestige
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: prestige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Prestige
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Prestige

«声威»に関連する中国語の本

以下の図書目録から声威の使いかたを見つけましょう。声威に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reappraisal of cultural change in modern China - 第 134 页

像一股风。声威虽然像一股风,但有一种笼罩力、移化力,对一股人有说服力,甚至于压服力。如果声威像一个影子,这个影子有时比本人大。比本人大的影子有时是藉现代公共信息技术制造出来的。声威所至,可使人信服其言,仿效其行,或分享其志向与感情。

殷海光, 2002

中國文化的展望 - 第 2 卷 - 第 382 页

提倡一種文化必先經過研究這-文化的過程;但是研究一種文化時則不一定會進而提倡它。當著一種文化的聲威已成過去,而它現在則被另一種成就喧赫的文化掩蓋時,自覺有資格代表這一文化的文化份子便感到無名的挫折沮喪。這類人士常有意或無意地 ...

殷海光, 2009

殷海光文集 - 第 3 卷 - 第 115 页

推动别人的人固然得到声威的满足,可是被推动的人或替有身份的人服务的人也常觉分沾光荣。例如, "在大公馆当差"被看作一种有面子的事。从前体力劳动者说"我今天上午替制台大人抬轿" ,言下面有得色。地位是资格或成就构成的。地位的形式常划分 ...

殷海光, ‎张斌峰, 2001

20世纪儒学研究大系: 儒家政治思想研究 - 第 14 卷 - 第 267 页

在这种场合,伦人的尊严方始显现,伦人的伦位方始得到确认,伦人的声威要求方始得到预期中的满足。然而,孔制崩解了。礼被一群一群"反礼教"的"新青年"扫掉了。年青人见了长辈的人翻翻白 31 ^ ^的过去了。这种情形使在伦级上的伦人受到挫折。

王曰美, ‎傅永聚, ‎韩钟文, 2003

Zhongguo wen hua di zhan wang - 第 1 卷

他們過去的社會地位和聲威只成為記憶裡的殘痕了。懋光榮,功勳,功名,世婪等等而建立了社會地位和聲威的階層或團體德國的容克世家, ( theJUnkers )有一種豪閥行為模式。中國知識分于建築社會地位並通向聲威之路,歷來不是經商致富和製器利用, ...

Haiguang Yin, 1966

晏子春秋: - 第 224 页

晏子回答說:「首先爲百姓而後爲自身,首先施行敎化而後再行誅罰,強盛的不用暴力欺負弱小的,顯貴的不凌辱卑賤的,富有的不輕視貧窮的;百姓均可舉進,官吏不侵害人民,人民和氣政治清平;不用聲威強盛去逼迫別國的君主退位,不用人多勢強去兼併別人的 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

用語«声威»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から声威という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

镭声威首创V系列多通道功放影院受追捧！

镭声威八通道影K功放让我慢慢剖析镭声威V系列功放，首先介绍是大家热议关注8通道功放，8通道目前有3个型号：V-8600.V-8500.V8650.每个人首先想问的一个问题 ... «音响网, 9月 15»

西藏:雪域高原上的检察声威

“2014年,可以说是查办职务犯罪力度最大、数量最多、社会关注度最高的一年,反贪工作在雪域高原打出了声威。为西藏长足发展营造了风清气正的政治生态。 «正义网, 8月 15»

戴安澜：立功异域扬大汉声威第一人

中缅印战区美军总司令史迪威评价父亲为“立功异域扬大汉声威的第一人”。 同古防御战之后，由于英军情报有误，日军第18师团占领棠吉，除留一部分部队防守棠吉， ... «西部网, 7月 15»

史迪威曾评价谁“立功异域扬大汉声威的第一人”

史迪威曾评价谁“立功异域扬大汉声威的第一人” ... 了日军20多次冲锋，歼灭敌军4000多人，中缅印战区美军总司令史迪威评价戴安澜“立功异域扬大汉声威的第一人”。 «凤凰网, 7月 15»

抗日英烈孟杰民：蛤蟆河子暴动声威震

孟杰民，1912年出生在吉林省磐石县细林屯。由于父亲去世较早，艰苦的生活环境，造就了孟杰民刚强的性格。他从小对四书五经缺乏兴趣，经常提出质疑；对“共和”、“ ... «搜狐, 5月 15»

台军误用解放军照片壮声威马英九遭绿营猛批

台军误用解放军照片壮声威马英九遭绿营猛批. 2015-03-31 08:22:00 环球时报 孙诚 分享. 127参与. 台军用大陆军队阅兵图片制作的广告宣传牌。（资料图）. 【环球军事 ... «环球网, 3月 15»

外媒：奥巴马中东政策转弯借武力重振声威？

中新网2月12日电美国政府确认，被极端组织(IS)绑架的第一名美国女人质凯拉‧穆勒已证实死亡，引发全美关注。美国《世界日报》当地时间11日社论表示，白宫要求 ... «中国新闻网, 2月 15»

中国重工将承接科研院所资产壮中国海军声威

作为中国十大军工集团之一，中船重工正式开启军工企业混改的举动，让其迅速走到了聚光灯下，而且其坐拥的超2000亿资产更是受到外界关注，而随着中船重工“混 ... «网易, 12月 14»

专项行动，打出声威正义（热点解读）

12月8日，经乌鲁木齐市中级人民法院公开审理，对乌鲁木齐发生的“4·30”、“5·22”暴恐袭击案一审公开宣判，17名被告人获刑。 法网恢恢，犯罪必惩。在今天，“打赢反恐 ... «人民网, 12月 14»

新贡献：“中国方案”烙务实之印振APEC声威

11月11日，亚太经合组织（APEC）第二十二次领导人非正式会议在北京雁栖湖国际会议中心举行第一阶段会议。图为第一阶段会议后，APEC经济体领导人、代表集体 ... «人民网, 11月 14»