"侍驾"辞典での中国語の意味

中国語で侍驾の発音

侍	驾
shì	jià

中国語で侍驾はどんな意味ですか？

中国語辞典での侍驾の定義

車で旅する王様や乗客が同行します。

侍驾 伴随君王车乘出行。

侍驾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侍驾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侍驾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侍驾»という単語です。

• 中国語: 侍驾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: unidad de Paternidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Paternity drive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पितृत्व ड्राइव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محرك الأبوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отцовство езды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: unidade de paternidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিতৃত্বের ড্রাইভ
• 中国語翻訳家 - フランス語: entraînement de paternité
• 中国語翻訳家 - マレー語: memandu bapa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vaterschaftsantriebs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 父親ドライブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 친자 드라이브
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Paternity drive
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ổ đĩa hệ cha con
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்தைமை இயக்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पितृत्व ड्राइव्ह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Babalık sürücü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: unità di paternità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: napęd na ojcostwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: батьківство їзди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: unitate de paternitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοκίνητο πατρότητας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vaderskap ry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: faderskap enhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: farskap stasjon

«侍驾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侍驾の使いかたを見つけましょう。侍驾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

封神演义（中国古典文学名著）:

... 讲什么妖魅,便耽搁了时候。纣王与云中子谈讲多时,已是厌倦,袖展龙袍,驾起还宫,令百官暂退。百官无可奈何,只得退朝。话说纣王驾至寿仙宫前,不见妲己来接见,纣王心甚不安。只见侍御官接驾。纣王问曰:“苏美人为何不接朕?”侍驾官启陛下:“苏娘娘偶 ...

陈仲琳, 2013

混唐後傳:

玄宗因先聽內侍之言,竟不准朝臣所奏,降旨赦祿山之死,仍赴平盧原任,戴罪立功。祿山是個極巧善媚之人,他在平盧,凡有玄宗左右至者,皆厚賂之。於是玄宗耳中,常常聞得稱譽安祿山,愈信其賢,屢加升擢。官至平盧節度使。天寶二年召之入朝,留京侍駕。

朔雪寒, 2014

隋書:

至六年後,詔從駕涉遠者,文武官等皆戎衣。貴賤異等,雜用五色。五品已上,通著紫袍,六品已下,兼用緋綠,胥吏以青,庶人以白,屠商以皁,士卒以黃。卓彼上天,宮室混成,玄戈居其左,上將居其右,弧矢揚威,羽林置陳。易曰:「天垂象,聖人則之。」昔軒轅氏之有天下 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

鋒劍春秋:

拜舞已畢,將本章交侍駕官呈上御案。雲王看罷,傳旨道:「廉夫人你還有個女兒是梨山老母的徒弟,習學刀馬純熟,神通廣大,這是真麼?」夫人奏道:「臣妾在御前,焉能謊奏。」雲王道:「廉小姐年紀多少,叫什麼名字?」夫人道:「臣女今年一十四歲,名喚秀英,現在朝 ...

無名氏, ‎黃淦, 2014

晉書:

次司南車,駕駟,中道。護駕御史,騎,夾左右。次謁者僕射,駕駟,中道。次御史中丞,駕一,中道。次武賁中郎將,騎,中道。次九遊車,中道,武剛車夾左右,並駕駟。次雲罕車,駕駟,中道。次闒戟車,駕駟,中道,長戟邪偃向後。次皮軒車,駕駟,中道。次鸞旗車,中道,建華車 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

爱恋五千年

回到州衙,他对阆州刺史说:“你立刻去将刚才我看上的那位姑娘接来,孤王要带她回宫!”刺史领着大队人马,抬着大轿到何家接人。走到何康门口,衙役高叫:“圣旨到!”何家人全部出来跪在地上接旨。“奉天承运,皇帝诏曰:令市民何康小女入宫侍驾,即刻启程。

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

西京雜記 - 第 198 页

與侍中一起主管門下諸事,侍從皇帝左右。翁黃麾:皇帝儀仗所用的黃色旌旗,根據所處位置不同,又有前黃麾和後黃麾之分。每校:本指軍營,後稱軍隊之一部爲一校。&護駕:輿駕出行時侍從官攜帶車駕註冊,以督促整肅車騎。《後漢書.輿服志上》:「每出,一太僕 ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

历代经典文丛——观人学:

不过,你要记住,不要说皇我让你问的。”曹窟辞别归家,把惠帝所说的话都告诉了他的父亲。曹参听后,竞然勃然大怒不问皇非,取过戒尺,打了曹窟二百下,而且边打边说二"天下事你知多少?还不 快快入宫侍驾!”曹参何材?守成之材也!俗谓创业难,守成更难 ...

雷海锋 主编, 2013

隋唐演义（中国古典文学名著）:

禄山本是极乖巧善媚,他向在平卢,凡有玄宗左右偶至平卢者,皆厚赂之。于是玄宗耳中,常常闻得称誉安禄山的言语,遂愈信其贤,屡加升擢,官至营州都督平卢节度使。至天宝二年,召之入朝,留京侍驾。禄山内藏奸狡,外貌假妆愚直。玄宗信为真诚,宠遇日隆, ...

褚人获, 2013

封神演義:

昨外臣諫諍,竟遭慘死,此事如何是好!眼見得成湯天下變更,我身為皇后,豈有坐視之理!」姜皇后乘輦,兩邊排列宮人,紅燈閃灼,簇擁而來,前至壽仙宮。侍駕官啟奏:「姜娘娘已到宮門候旨。」紂王更深帶酒,醉眼眸斜:「蘇美人,你當去接梓童。」妲己領旨出宮迎接。

許仲琳, 2015

用語«侍驾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侍驾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

神农圣驾回銮安陛仪式在湖南株洲炎帝陵举行(图)

乙未年神农大帝祖庙圣驾台湾巡境赐福”盛典，从农历四月二十日圣驾在炎陵祖庙 ... 间的炎帝陵更添几分古朴静谧。22时30分，赴台侍驾访问团抵达炎帝陵谒陵广场。 «中国新闻网, 6月 15»

武媚娘传奇第23集

简介：在韦妃的筹谋下萧蔷再次侍寝，可谁知此时的李世民竟把萧蔷当做了媚娘。李泰将 ... 徐慧代替媚娘常伴在御书房侍驾，怎料李世民却借机告知徐慧要远离媚娘。 «搜狐, 1月 15»

德州扒鸡文博馆：展出扒鸡世家制作祖训(图)

康熙南巡,路经德州去看望其启蒙老师前户部侍郎田雯时,田侍郎“以香鸡菜薯侍驾”,康熙“食之大悦”,连声称赞,从此德州扒鸡成为御用贡品。 展厅二楼,展现在眼前的是 ... «中国新闻网, 6月 14»

甘肃榆中县青城古镇的祠堂文化/图

大明洪武初，侍驾随肃藩。一人留甘州，一人移居兰。相传及四世，高曾祖秀诞。肃王召殿前，诰封为义官，宗室一条城，野居兔儿滩。(东滩)贻谋重万代，积德荫千年。”. «中国甘肃网, 6月 13»

陈独秀建党学生致信：为自由与先生誓不两立

慈禧十分羡慕，也想进圆明园侍驾，密使太监通款于肃顺。肃顺坚持要面谈，结果面谈时肃顺十分倨傲，也有人认为肃顺当时有非礼行为，总之两人因此结怨。慈禧便在 ... «凤凰网, 9月 11»

隋炀帝要美色不要江山：庶母、宫女一个都不放过

杨广如此荒唐淫乐，萧皇后无能为力，顶多从旁劝劝。但杨广根本不听，依然我行我素。不过，杨广对于萧皇后一直是很敬重的。每次游幸，杨广总要萧皇后侍驾随行。 «中华网, 3月 10»

李湘发布会姗姗来迟老公王岳伦贴身“侍驾”

2009年12月19日讯，北京，湖南广电旗下网络电视——芒果TV举办新域名启动仪式昨日（12月18日）举行。欧阳常林、王岳伦、李湘出席。姗姗来迟的李湘上台与欧阳常 ... «搜狐, 12月 09»