アプリをダウンロードする
educalingo
世间

"世间"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で世间の発音

shìjiān



中国語で世间はどんな意味ですか?

中国語辞典での世间の定義

世界の世界


世间と韻を踏む中国語の単語

不误间 · 乘疑可间 · 乘间 · 伯仲之间 · 伯仲间 · 别有人间 · 别有天地非人间 · 包间 · 北京时间 · 半中间 · 厕足其间 · 厕身其间 · 尘间 · 晨间 · 标准时间 · 猜间 · 白间 · 草间 · 谗间 · 车间

世间のように始まる中国語の単語

世祸 · 世机 · 世及 · 世济 · 世济其美 · 世纪 · 世纪末 · 世家 · 世家子 · 世家子弟 · 世间法 · 世间甲子须臾事 · 世间无难事 · 世间相 · 世鉴 · 世将 · 世讲 · 世匠 · 世胶 · 世交

世间のように終わる中国語の単語

出世间 · 出入无间 · 初间 · 单间 · 发间 · 喘息之间 · 大餐间 · 弹指之间 · 当间 · 待间 · 得间 · 承间 · 旦夕之间 · 春满人间 · 此间 · 登时间 · 等闲间 · 茨棘之间 · 读书得间 · 谍间

中国語の同義語辞典にある世间の類義語と反意語

同義語

«世间»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

世间の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語世间を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への世间の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«世间»という単語です。
zh

中国語

世间
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Mundo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

World
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Всемирная
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

mundo
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

monde
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

dunia
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Welt
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

世界
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

세계
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ing donya
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thế giới
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

உலக
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

जग
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Dünya
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

mondo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

świat
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Всесвітня
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

lume
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Κόσμος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Endast
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

verden
5百万人のスピーカー

世间の使用傾向

傾向

用語«世间»の使用傾向

世间の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«世间»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、世间に関するニュースでの使用例

例え

«世间»に関連する中国語の本

以下の図書目録から世间の使いかたを見つけましょう。世间に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
麻辣人世間: 一個大陸?年的社會觀察筆記 - 第 317 页
語言文學類 PG0500 麻辣人世間──一個大陸青年的社會觀察筆記作者/張家渝責任編輯/林泰宏圖文排版/陳宛鈴封面設計/陳佩蓉發行人/宋政坤法律顧問/毛國樑律師印製出版/秀威資訊科技股份有限公司 114 台北市內湖區瑞光路 76 巷 65 號 1 樓 ...
張家渝, 2011
2
人世间 - 第 52 页
阿海并不知道那海口女子名叫陈美玉,他更不知道陈美玉并未完婚,还在思念着他呢 o 如果他知道这些,哪怕只挑一担硬木干柴去看望,也会让那母女俩喜出望外 o 那么,世间对阿海来说,必是另一番天地了 o 阿海也不知道,依妹在“真戏假做”时,已认定他是 ...
林克健, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
問世間情是何物 - 第 62 页
薇薇夫人 問世間情是何物/ 62 白吐一- "小姐:一、根據你信上的描述,他似乎是個較篇輕浮的少年。不過少年人有時因熱情驅使,也可白工目上六、由這封信看來,您認烏我是個什麼樣的女孩呢?五、坦白的說,我心裡很矛盾,看到他,就討厭他,看不到他時又 ...
薇薇夫人, 1991
4
悲哀世間情:
生命何義?主在於能將有生之年完全奉獻自己,造福自己,同時也造福身邊之人,更甚者,能福助世間之人,使之離苦而得樂,顯現出生命的光芒,這樣才是真正生命的意義。否則光只是在那麼虛有的事物上追求,是多麼的無意義,不但會因而造罪、造業,也會因此 ...
仙佛聖真, 2014
5
大般若經:
一切相智世間無性自性空相。能示諸佛一切陀羅尼門世間無性自性空相。一切三摩地門世間無性自性空相。能示諸佛預流果世間無性自性空相。一來。不還。阿羅漢果世間無性自性空相。能示諸佛獨覺菩提世間無性自性空相。能示諸佛一切菩薩摩訶薩行 ...
本來無一物, 2015
6
大智度論:
所謂世間道。出世間道等。問曰:云何菩薩住一相無相中。而分別是世間道。是出世間道。答曰:世間名。但從顛倒憶想。虛誑二法生。如幻。如夢。如轉火輪。凡夫人強以為世間。是世間皆從虛妄中來。今亦虛妄本亦虛妄。其實無生無作。但從內外。六情。
本來無一物, 2015
7
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 587 页
世間者名為五欲,解名不著,不著五欲故名 5 諸佛菩薩常以苦法教諸眾生 大般涅槃經卷第十八· 8 7 ·世間解。又世間解者,東方無量阿僧祇世間,一切聲聞緣覺不知不見不解,諸佛悉知悉見悉解;南西北方,四維上下,亦復如足,足故號佛為世間解。又世間者 ...
台北市佛教正覺同修會, 1999
8
世间最大恶魔
据Espasa-Calpe,S.A.Madrid,1970年版译出西班牙教育文化部图书、档案与图书馆总署资助译出
加尔德隆, 2000
9
瑜伽師地論:
今此義中唯依苾芻律儀處。說善能守護別解脫律儀。云何名為軌則圓滿。謂如有一或於威儀路。或於所作事。或於善品加行處所。成就軌則。隨順世間不越世間。隨順毘奈耶。不越毘奈耶。云何名為於威儀路。成就軌則。隨順世間不越世間。隨順毘奈耶。
本來無一物, 2015
10
大方廣佛華嚴經:
如響遍世間。了知言語道。具足音聲分。知聲性空寂。以世言音說。如世所有音。示同分別法。其音悉周遍。開悟諸群生。菩薩獲此忍。淨音化世間。善巧說三世。於世無所著。為欲利世間。專意求菩提。而常入法性。於彼無分別。普觀諸世間。寂滅無體性。
本來無一物, 2015

用語«世间»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から世间という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
男子遭电击昏迷仨月变无脸人世间罕见怪病大盘点
25岁的达拉斯在建筑工地上被高空作业的机器撞到,并且头部触碰到电线而陷入昏迷,昏迷时间为3个月。经过了22次手术,终于保住了性命。可是,他失去了整个面部 ... «新华网河北频道, 9月 15»
2
在善变的人世间里看一下永恒
1987年出生的张煜,是浙江衢州一名普通的小学体育教师。在前往衢州柯城区石梁镇下村村小学支教期间,他用手机拍摄他身边的这些孩子们,记录他们的点滴。 «新华网内蒙古频道, 9月 15»
3
美摄影师抓拍人世间匪夷所思瞬间(组图)
美摄影师抓拍人世间匪夷所思瞬间(组图). 2015年08月28日06:15 来源:国际在线. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 国际在线专稿:据美国Viralnova新闻网站 ... «凤凰网, 8月 15»
4
世间所有的寂静此刻都在这里》
本书是作家小引的精华散文集。从离乡到还乡,从寻找到安放,从青葱少年到沉稳中年,回忆与现实点滴交织。一个人的成长史,也是一个家族、一个时代的变迁史。 «搜狐, 8月 15»
5
小三”爱上“正室” 台本土剧《世间情》完结
导报综合台媒报道台湾本土“八点档”电视剧《世间情》28日晚间播出68分钟完结篇,标志着这部从2013年11月21日开播,长达437集的“长寿剧”正式完结。与这部剧饱受 ... «中国新闻网, 7月 15»
6
诗人小引推出散文集《世间所有的寂静此刻都在这里》
我们习惯了这世间的粗糙,小引的文字和故事,如月光洒落般别具一格。既有浓郁温暖的人情,又透出历经世事的苍凉,道尽安静背后隐藏的美好,喧嚣之内浮现的真实 ... «中华网, 7月 15»
7
世间“旱涝冷热剧”厄尔尼诺是导演
距我省千万里之遥的赤道太平洋东部和中部海域“发烧”,会掀起我省的风云变幻?没错,这就是厄尔尼诺。这个念起来拗口的西班牙语译音,与我省关系相当密切,今年 ... «人民网, 7月 15»
8
【手记】世间再无李春城
而我,并不认为李春城能达到张居正这般的高度,但高小勇的结论我是同意的,他说:《万历十五年》里曾说过,世间再无张居正,“那么,起码当下成都和四川可以说, ... «南方周末, 7月 15»
9
世间第一补!粳米荷叶粥开胃又
我们说芒种时节的饮食调养,历代养生家都认为“清补”是最佳的选择。吃什么清补呢? 唐代医药学家孙思邈曾提倡:“常宜轻清甜淡之物,大小麦曲,粳米为佳”。清代著名 ... «www.panjk.com, 6月 15»
10
秦岚疑祝福前男友陆川:祝福世间一切美好(图)
昨日(12日)陆川公布和蝴蝶领证结婚后,“陆川结婚了,新娘不是秦岚”这句话差点登上热搜榜!但是,陆川前女友秦岚也一直没有对此事作出回应。4月12日,秦岚通过 ... «华商网, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 世间 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shi-jian-29>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA