"侍医"辞典での中国語の意味

中国語で侍医の発音

侍	医
shì	yī

中国語で侍医はどんな意味ですか？

中国語辞典での侍医の定義

父親の医者は、王様や王族を扱う裁判官です。

侍医の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侍医を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侍医の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侍医»という単語です。

• 中国語: 侍医
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paternidad Médico
• 中国語翻訳家 - 英語: Medical paternity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेडिकल पितृत्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأبوة الطبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Медицинская отцовства
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: paternidade médica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেডিকেল উদ্ভব
• 中国語翻訳家 - フランス語: paternité médicale
• 中国語翻訳家 - マレー語: bapa perubatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Medical Vaterschafts
• 中国語翻訳家 - 日本語: 医療父親
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의료 친자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: paternity Medical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quan hệ cha con y tế
• 中国語翻訳家 - タミル語: மருத்துவ தந்தைமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पितृत्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tıbbi babalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paternità medica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ojcostwo medyczne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: медична батьківства
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: paternitate medical
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιατρική πατρότητας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mediese vaderskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medicinsk faderskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: medisinsk farskap

«侍医»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侍医の使いかたを見つけましょう。侍医に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国經济史考证 - 第 1 卷 - 第 82 页

汉甘拿时艺文志中韵:侍医李桂国枝方技。同香转 7s 真禹博中葫:疾病,侍医临治。同香桑 81 强禹博中靛:侍医现疾(师古日:侍医,侍天子之医)。无翰在汉曹百官表,无萧在蛛汉畜百宜志,都看不到侍医之名。我想,上引汉官中所萌医二百九十三人,就是这种 ...

加藤繁, ‎呉杰, 1959

中国經济史考証 - 第 1-2 卷 - 第 82 页

汉窗# 80 冗文志中說:侍医李柱国校方技。攀垂同書眷 72 貢禹傳中說:疾病,侍医临治。攀攀同書卷 81 張禹傳中說:侍医視疾(师古曰:侍医,侍天子之医: )。无論在汉書百官表,无論在績汉書百官志,都看不到侍医之名。我想,上引汉官中所謂医二百九十三人, ...

加藤繁, 1962

汉晋家族研究/中国家庭·家族·宗族研究系列 - 第 120 页

阎爱民. 也可称为侍医药制。给皇家疗疾治病本有少府系统的太医。《汉书'百官表》少府的属官有太医令丞,《后汉书志,百官三》少府条: "太医令一人,六百石。本注曰:掌诸医。药丞、方丞各一人。本注曰:药丞主药。方丞主药方。"诸医,也称"诸侍医"或"诸太医"。

阎爱民, 2005

末代皇帝的二十年: 愛新觉罗・毓[zhan]回忆录 - 第 28 页

长春伪宫内府里给皇帝看病的医生叫侍医,全是中医,没有西医,可能是延续了清宫的太医院的传统。当时给谭玉龄治病的侍医叫佟成海,号阔泉,是太医院医生,外号叫恪一剂,夸奖他开一副药就能治好病,这是因为他诊断准确,敢于下药,所以是药到病除。

爱新觉罗毓〓, 2000

中国古代医药卫生 - 第 146 页

只是从史传中知有太医令、侍医等职。太医令为医政最高长官;侍医随王左右,应不时之需。战国时秦国医官即如此设置,大约东周末诸侯国间建制亦有不同,但总末离医师(太医令)掌管诸医(侍医)这一主干。西汉医官设置分两支,各设太医令、太医求、侍医(又 ...

魏子孝, ‎聂莉芳, 1996

丝绸之路医药学交流研究 - 第 25 页

正是由于丝绸之路的开辟和畅通,才促进了丝绸之路医药学的交流。第三节汉代西域的医事制度两汉时期,已有了较完备的医事制度和卫生设施。汉有太医令禾、药秃、方承、侍医、女医等。据(汉书,百官志,公卿表》记载: "奉常属官,有太医令本。, ... ̈少府属 ...

王孝先, 1994

二十六史精华: . 旧唐书. 新唐书 - 第 16 页

皇帝头晕眼睛看不见,侍医张文仲和秦鸣鹤诊断说: "这病是风上逆,需要用针把头刺出血才能治好。^武后心里正在庆幸皇帝病危她可以专揽朝政,于是怒斥侍医说: "说这话就应当杀你们的头,皇帝的御体难道是你们用针刺出血的地方吗? "侍医吓得伏地叩头 ...

宋衍申, 1996

中国宮廷医学 - 第 1 卷 - 第 26 页

至侍医乃承秦旧称,当即后之御医,王嘉传的侍医伍宏,董贤传又称医待诏, 81 是一官两名。由此可以看出,当时对专门为皇帝及皇室成员以至各王室诊病的医生,其称谓有御医、侍医、医待诏等。该书还提到"郭玉和帝时为太医丞"。"脂习除太医令,与孔融 ...

陈可冀, ‎李春生, 2003

愛新覺羅・毓[zhan]回憶錄 - 第 25 页

长春伪宫内府里给皇帝看病的医生叫侍医,全是中医,没有西医,可能是延续了清宫的太医院的传统。当时给谭玉龄治病的侍医叫伶成海,号阔泉,是太医院医生,外号叫伶一剂,夸奖他开一副药就能治好病,这是因为他诊断准确,敢于下药,所以是药到病除。

毓君固, 2005

3-6世纪佛教传播背景下的北方社会群体研究 - 第 147 页

很显然,侍医是中央职官,是属于药藏局的,其职责应该是为皇室及上层官员服务,隋代官员潘徽在《江都集礼序》中曾说:书圃翰林之域,理窟谈丛之内,谒者所求之余,侍医所校之逸,莫不^泾辩渭,拾珠弃蚌。以为质文递改,损益不同,《明堂》、《曲台》之记,南宫、东 ...

尚永琪, 2008

用語«侍医»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侍医という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘：曹操之死与华佗有关系吗？

关于其头风病的加重原因是因为其亲自处理国家大政，导致日渐严重，随即令华佗为之专用侍医。特别是在建安元年，汉献帝迁都许昌，曹操“挟天子以令诸侯”，五年 ... «凤凰网, 9月 15»

【鈍機翁のため息】（３２６）大岡裁き ＩＶ 戦争勃発か？

腹を立てたサンチョは《とっととわしの目の前から消え失（う）せろ》と侍医を怒鳴りつけ、こう言い放つ。《さあ、わしに食うものをよこせ、よこさねえちゅうなら、いっそのこと領主 ... «産経ニュース, 7月 15»

病気の朝鮮王もやめられなかった珍味の餃子

侍医・李時弼（イ・シピル）が、病気の肅宗（スクジョン＝朝鮮王朝の第１９代王）のため ... もうまそうに食べたのが、侍医李時弼（１６５７～１７２４）が捧げた黄雌鷄餛飩だった。 «東亜日報, 7月 15»

梁启超：不无学术不敢破格的李鸿章是时代的悲情

养生一用西医法，每膳供双鸡之精汁，朝朝经侍医诊验，常上电气。 戈登尝访李鸿章于天津，勾留数月。其时俄国以伊犁之役，颇事威吓，将有决裂之势。鸿章以询戈登， ... «凤凰网, 6月 15»

总是偏头疼咋办？常喝紫菜蛋花汤

曹操非常高兴，可他怕自己的病复发，非要华佗留在许昌做自己的侍医，供他个人使唤。谁料华佗禀性清高，不慕功利，不愿做这种形同仆役的侍医，就推辞说回家乡找 ... «三九健康网, 3月 15»

古代医学史上四位女中医

几天之后，病人的肿胀竟渐渐消退，不到10天工夫，病人就可以起床活动。后来，义妁的医术被汉武帝知道了，便将她征人宫，封为女侍医，专为皇太后治病，深得太后的 ... «familydoctor.com.cn, 3月 15»

总是偏头疼咋办？常喝紫菜蛋花汤可预防

曹操非常高兴，可他怕自己的病复发，非要华佗留在许昌做自己的侍医，供他个人使唤。谁料华佗禀性清高，不慕功利，不愿做这种形同仆役的侍医，就推辞说回家乡找 ... «金羊网, 3月 15»

西汉已女名医:被誉为"女中扁鹊" 专为皇太后治病

她拜长安第一名医郑无空为师，苦学医术，悬壶济世，一时间被誉为“女中扁鹊”。汉武帝闻其名，便将义妁召进宫中做了女侍医，专为皇太后治病。汉武帝册封她为西汉 ... «中国新闻网, 3月 15»

一湾海峡，此岸彼岸（上篇）

在外人看来，姜必宁的显赫侍医经历似乎堪称一段令人羡慕的传奇。然而，“高处多风雨”的如履薄冰之感，又有几人能领悟？资料图片. 彼岸：哥哥于战乱中远航，从此 ... «衢州新闻网, 2月 15»

陛下に寄り添う「侍医」 東大閥、背広にネクタイなどの特徴

天皇皇后両陛下、皇太子ご一家には「侍医」と呼ばれる医師がついている。 ... 昭和天皇の時代、侍医たちはモーニングに身を包み天皇を診察していたが、今では背広に ... «NEWSポストセブン, 10月 14»