"受雇"辞典での中国語の意味

中国語で受雇の発音

受	雇
shòu	gù

中国語で受雇はどんな意味ですか？

中国語辞典での受雇の定義

雇用者によって雇用される。 のような：ボディーガードとして採用。

受雇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受雇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受雇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受雇»という単語です。

• 中国語: 受雇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: empleado
• 中国語翻訳家 - 英語: Employed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नियोजित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صاحب عمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: работающих
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: empregado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাকরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: employé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bekerja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Arbeitslos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 採用
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Employment
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm việc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேலைவாய்ப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोजगार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: impiegato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zatrudniony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: працюючих
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: angajat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απασχολούμενοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sysselsatt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ansatt

«受雇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受雇の使いかたを見つけましょう。受雇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

智慧財產權法 - 第 283 页

著作權歸屬一、僱傭關係存續中之著作著作權法第門條第 1 項規定,受雇人於職務上完成之著作,原則上以該受雇人為著作人。然雇用人投資從事創作,若無法取得著作權,將影響投資研究發展意願。而雇用人與受雇人約定以雇用人為著作人時,亦常引起二 ...

葉玟妤 ((法律)), 2007

著作權法逐條釋義 - 第 48 页

第二節著作人本條是在規範受雇人職務上著作之著作權關係。「受雇人」主要係指公司員工、公務員、獨資或合夥之受雇用之人,或其他任何具有雇佣關係之受雇用之人,學校老師應該也是受雇人。此一雇佣關係,不以有書面契約、有無辦理健保爲要件, ...

章忠信, 2007

加拿大所得保障制度之研究 - 第 41 页

而提高戰爭物品的需要而致富'篇了公平起見'政府以重稅率征收企業家的營利稅 0 但慮鼓勵企業家辦理年金計畫'雇主寫受雇者支付的退休年金保險費可當做篇「營業費用」而減少其應繳的稅額 o 當時的企業界有兩種選擇二一—是多繳納營利稅二另一是 ...

呂文峰主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

104年就業安全制度(含概要): - 第 202 页

(2)全部或幾乎全部要件主張真實職業資格時,雇主必須證明「全部或幾乎全部」被排除僱用之特定群體的求職人或受到差別待遇之受雇人無法執行該工作的主要功能。因此,當執行某特定工作需要許多體力時,雇主不得因大部分女性的體力較男性差,而拒絕 ...

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[高普考／地方特考], 2014

未來我國最適法定工時及相關配套措施 - 第 649 页

RZ=0_9787 從( 2 - 1 )式的係數值表示'受雇比率將隨經濟菂發展與時間的孚寅進'逐年地提高!但其增加率是呈遞減的狀態。( - )內數字罵大值'顯示呈統計顯著。若不考慮失業率的干擾,在 2059 年時,受雇比率可達 92ˉ46 %的高峰'也將是台彗受雇比率的 ...

吳忠吉主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

著作權案例彙編--錄音著作篇(8) - 第 25 页

之問沒有事先以契約加以約定,則在完成職務上著作之同時'法人之受雇人即成寫著作人,並同時享有完成作品之著作財產權及著作人布各權 o 上述 81 年舊法第 11 條的規定,在立法通過時即引發不少雇〝〝主的強烈不滿'認篇雇用人投貢從事創作卻無法 ...

葉茂林, 2006

运输合同法 - 第 224 页

经证明,货物的灭失、损坏或者迟延交付是由于承运人的受雇人、代理人的故意或者明知可能造成损坏而轻率地作为或者不作为造成的,承运人的受雇人或者代理人不得援用本法第 56 条或者第 57 条限制赔偿责任的规定。"也就是说,对承运人限额赔偿 ...

张长青, 2005

組織內部不法資訊揭露法制之研究 - 第 73 页

排第二輛車〉可以減輕、緩和受雇者的擔憂、恐懼日說受雇者的想法就是不合理的。然而'在這裡似乎玉雇主的注意/使雇主知悉的情況下'受雇者才會受彗受雇者更進一步的去做而且也被解雇的情況下'受唇卒解雇法的規範下而受到保護,但是並不會受到 ...

臺灣大學法律學院黃教授銘傑, 2006

歷年著作權法規彙編專輯 - 第 281 页

... ( TRIPS )」第九條第二項所明文規定,爰予增訂如上。、概念、原理、發現。第二節著作人二節著作人節名同八十一年舊法第二章第二節。第十一條受雇人於職第十一條法人之受屋人一、八十一年舊法第十一條修正移務上完成之著作'以該受雇人為著作人。

經濟部智慧財產局, 2005

唐代民間借貸之研究 - 第 64 页

(中略) 10 ·便莉(圳)债人令狐喜奴年升一(後略)表面上看,遣是令狐善奴稿人刘雾的雇契,文中且有:「如逮, ... ...其雾亦一任别雇人收莉(刘)」,更可晃其雇庸性宜。然令狐善奴是「稿程用」才急於受雇,「便莉(刘)值雾壹硬陵斟(斗)」的「便」的用法,正是沙州消簧借贷 ...

羅彤華, 2005

用語«受雇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受雇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子受雇运输52箱烟花爆竹民警设卡查获送拘留

经审讯，陈某主动承认其受雇他人，从南安市官桥镇运输烟花爆竹到晋江市磁灶镇的非法行为，并表示今后不再做出类似的违法行为。 目前，陈某因涉嫌非法运输危险 ... «中国网, 9月 15»

受雇盗窃名贵乌木是帮工还是共同犯罪

5村民“受雇”帮人盗窃价值3.5万元乌木，得手后按约定各分得“劳务费”1000元。落网后受审时，几人辩称自己的行为是受雇帮工，不属于盗窃行为，不构成共同犯罪。 «新浪网, 9月 15»

卡拉尔受雇改革FIFA 美没指控布拉特腐败

卡拉尔表示他受雇于FIFA进行改革，虽然FIFA希望改革，但也要现实。“我确信他们想要改革。FIFA受到了重创，深陷危机，我相信所有成员都意识到需要强烈的措施。 «光华日报, 8月 15»

顾雏军喊冤：郎咸平收400万港币受雇当棋子

2004年，一场“郎顾之争”引发中国社会针对国企改革的大论战。随着顾雏军入狱，中国经济也由此拉开了国进民退的大序幕。10年过去了，这场被业界称为“没有结束的 ... «多维新闻网, 8月 15»

受雇帮诈骗集团取款上百万

本报讯（记者安海涛通讯员吴淑贞付福临）受雇于诈骗集团，负责从179张银行卡取款，两被告人组成固定取款组，相互掩护，共领取诈骗款项178.4万元。近日，福建省 ... «新华网, 8月 15»

全职月嫂受雇在自家照顾女婴不料孩子父母突然失联

据介绍，陈大姐受雇于女婴父母带小孩，本来说好了每个月工资5000元，24小时照看。现在不仅工资没人支付，孩子的奶粉也已经吃完了。陈大姐表示：“我从事这一行 ... «人民网, 7月 15»

美媒称中国黑客受雇于军方正建美国数据库

美国一名情报官员4日接受CNN采访时表示，“中国黑客”受雇于该国军方，他们“正在致力于构建一个庞大的美国数据库”。美国信息安全公司“iSightPartners”表示，此次 ... «新浪网, 6月 15»

“太子党”受雇美国大银行一案远没有结束

“太子党”受雇美国大银行一案远没有结束. 2015-06-04. 电邮. 评论. 分享. 打印; 分享 · 评论 · 电邮. 收听或下载声音文件 收听节目 下载声音. cyl.jpg. 图片： 美国摩根 ... «自由亚洲电台, 6月 15»

揭秘雇佣兵：只要雇主出钱高他们可受雇任何人

只要对方出价够高，他们就可以受雇于任何人。用美国雇佣兵界流传很广的一句话讲：“只要有人愿意付钱给我，我就会替他卖命。我不知道什么是错。我可以替里根 ... «腾讯网, 5月 15»

堂姐弟受雇跨国诈骗集团受埃博拉影响回国被抓

一个跨国电信诈骗集团，总部设在非洲肯尼亚，该集团从国内招募话务接线员进行电信诈骗，涉案金额超千万元。 黄某轩和黄某红系堂姐弟，也是该诈骗集团从国内 ... «新浪网, 5月 15»