"受害"辞典での中国語の意味

中国語で受害の発音

受	害
shòu	hài

中国語で受害はどんな意味ですか？

中国語辞典での受害の定義

被害者は傷ついた。

受害 遭到损害。

受害の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受害を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受害の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受害»という単語です。

• 中国語: 受害
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lesionado
• 中国語翻訳家 - 英語: Injured
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घायल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جرح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пострадавшие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ferido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আহত
• 中国語翻訳家 - フランス語: blessé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menderita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verletzt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 負傷者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tatu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bị thương
• 中国語翻訳家 - タミル語: காயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जखमी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yaralı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ferito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ranny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: постраждалі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rănit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τραυματίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skadade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skadet

«受害»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受害の使いかたを見つけましょう。受害に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南京战・被割裂的受害者之魂: 南京大屠杀受害者120人的证言

本书真实地记录了南京大屠杀的历史,它告诉人们南京大屠杀幸存者们难以忘怀的记忆,裸露的是一个民族曾经有过的伤痕.

松冈环, 2005

生死链: 中国首例核幅射受害者与生命对话

本书是中国首例核辐射案的受害人宋学文的自述。在书中他详细地叙述了自己是如何面对由一个身强力壮的健康小伙子变成了一个双下肢高位截肢、左前臂中段截肢、右手指残损畸形 ...

宋学文, 2004

"上帝" 在愤怒: 消费者权益受害种种

描述中国消费者权益受侵害的种种事实,追寻假货之恶源,并附有关于消费者权益的条文、联合国《保护消费者权益》的主要内容以及投诉指南、各省市消费者组织一览表、购物常识等.

吴敬全, ‎王晓晖, ‎张哲, 1993

環境法基本理論研究 - 第 37 页

受害者的自身責任與受害者故意受害者的自身責任僅在原《中華人民共和國水污染防治法》中列為免責條件。該法第55條第4款規定:「水污染損失由受害者自身的責任所引起的,排汙單位不承擔責任。」此處的「受害者自身的責任」是指由於受害人自身的 ...

元照, ‎王樹義, ‎元照出版專書, 2012

互联网著作权纠纷案: 张承志诉世纪互联通讯技术有限公司侵犯著作权纠纷案

̈受害人死亡的,赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况按照本条第一款的规定承担赔偿责任外,还应当赔偿丧葬费、被扶养的人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通技、住宿安和误工损失等其他合理共用。"间接受害人的法律特征 ...

杨柏勇, ‎杨才然, 2005

职场女性行动指南 - 第 152 页

女性受害人更多受到来自同事和高层管理者的骚扰( 28 姊) ,而只有 3 挑的女性受害人曾被下级骚扰过。这个差距证实了性骚扰组织模型的论断。骚扰者和受害人在组织科层结构中职位和权力的差异似乎能解释女性的性骚扰经历。相反的,男性受害人 ...

鲍威尔, 2005

譜出生物科技之妙音美律 - 第 107 页

現行傳染病防治法係於2007年全面修正公布(2008年並再修正第27條),就預防接種受害救濟基金相關事項,係於第5條第1 項第1款第3目規定「中央主管機關設立預防接種受害救濟基金等有關事項」,以及同法第30條3項規定「中央主管機關應於疫苗檢驗 ...

元照, ‎邱玟惠, ‎元照出版專書, 2011

人身权法: 原理・规则・案例 - 第 7 页

第二,对于大部分口头诽谤行为,不要求受害人对所谓的"特别损害"加以举证,也是推定存在一种一般的或者名义上的损害,即适用所谓的无特别损害举证负担的责任,受害人得当然提起诉讼,这些口头诽谤包括诬指他人有犯罪行为、诬指他人有令人厌恶的 ...

朱晓娟, ‎戴志强, 2006

是为母亲担心子女的安全 - 第 43 页

他起初会和受害者做朋友。当他们之间建立了信任关系后,他会开始轻拍受害者的头或手臂,然后逐渐发展到触摸他的身体。他会让受害者变得习惯于他的这种触摸。他的触摸会逐步升级到更亲密、更隐私的部位。一开始,受害者会认为他的触摸是无意的。

James Benish, 2012

人格权法 - 第 139 页

害赔偿请求权存在一个继承的问题,即侵害生命权的受害人享有损害赔偿请求权,在其死亡之后,由其继承人继承。这些学说忽视了一个客观的事实,就是在侵害生命权的法律关系中,实际上存在双重的直接受害人。所谓双重直接受害人,是指侵害生命权的 ...

杨立新, 2006

用語«受害»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受害という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

助学达人举报者被受害女孩埋怨拿不到奖学金

不过，王杰落网后此事件的一系列余波，让将他拉下神坛的举报人秋楚(化名)、受害女孩阿云(化名)面临巨大的压力。 王杰募集的助学资金被冻结后，很多孩子无法拿到 ... «腾讯网, 9月 15»

韩国提议联合国设立“日军慰安妇受害者纪念日”

吴俊称，虽然联合国从今年开始将每年的6月19日指定为“消除战乱地区妇女性暴力日”，但这并不包含纪念慰安妇的内容，目前韩国正考虑推进设立“日军慰安妇受害者 ... «新华网, 9月 15»

衢州一群医护人员志愿救治侵华日军细菌战受害老人

由衢州市柯城区人民医院12名医护人员组成的“万少华团队”，也会用亲身经历告诉你：没有！7年来，他们利用节假日，上门为受害老人治疗。对他们来说，救治细菌战 ... «浙江在线, 8月 15»

“温岭惨案”77名受害者通过浙江省高院昨起诉日本政府

时隔74年，昨天，经历“温岭惨案”仍在世的77名受害人，在西南政法大学国际法专家潘国平的协助下，向浙江省高级人民法院起诉日本政府，要求登报道歉，并索赔每 ... «浙江在线, 8月 15»

为“慰安妇”受害者抗议韩国81岁男子日本使馆前自焚

据新华社电韩联社报道，大约1000人12日在日本驻韩国使馆门前集会，为韩国“慰安妇”受害者举行抗议活动。一名老年男子在使馆前突然点火自焚，所幸被周围人 ... «新浪网, 8月 15»

巴基斯坦现最大性侵儿童丑闻280名儿童受害

代表受害儿童家属的维权人士莎拉(Latif Ahmed Sara)表示，至少280名儿童遭25名暴徒性侵，歹徒并将过程录像，向受害者家长勒索，扬言不从就将公开影片。 «腾讯网, 8月 15»

日本借核爆70周年纪念展示二战受害者身份

【环球时报综合报道】日本6日在广岛举行原子弹爆炸70周年受害者悼念及和平纪念仪式。日本NHK电视台6日称，日本政府以“创纪录的规格”主办此次活动，旨在对外 ... «新浪网, 8月 15»

日本三菱同部分中国受害劳工达成和解

声明说，“三菱公司的谢罪书、拟支付的和解金额，我们是不满意的，但考虑到幸存者均年事已高，迫切希望在有生之年解决此问题，我们在征询了大多数三菱受害者及 ... «BBC 中文网, 8月 15»

近7成日本核爆受害者反对修宪：不应再进行战争

中新网8月3日电据日媒2日报道，日本共同社以该国全国核爆受害者为对象实施的关于废除核武器和日本安保现状的调查结果显示，近7成受访者“反对”修改宪法第9条 ... «中国日报, 8月 15»

韩国2名慰安妇受害者在美起诉日本政府要求赔偿

据报道，当地时间28日，2名慰安妇受害者的诉讼代理人律师金亨珍(音)在华盛顿召开记者会表示，已于13日代这2名受害者向美国加利福尼亚州北部联邦地方法院提交 ... «人民网, 7月 15»