アプリをダウンロードする
educalingo
叔妹

"叔妹"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で叔妹の発音

shūmèi



中国語で叔妹はどんな意味ですか?

中国語辞典での叔妹の定義

おじさんのお姉さん、つまり、私の妹。


叔妹と韻を踏む中国語の単語

从妹 · 从姊妹 · 从父姊妹 · 令妹 · 刘三妹 · 嘉丽妹妹 · 姐妹 · 姑妹 · 姑姊妹 · 季妹 · 弟妹 · 归妹 · 打工妹 · 盲妹 · 老妹 · 表兄妹 · 表妹 · 表姊妹 · 表姐妹 · 阿妹

叔妹のように始まる中国語の単語

叔度陂 · 叔度陂湖 · 叔服 · 叔父 · 叔公 · 叔姑 · 叔季 · 叔舅 · 叔均 · 叔郎 · 叔末 · 叔母 · 叔婆 · 叔齐 · 叔山 · 叔世 · 叔叔 · 叔孙 · 叔翁 · 叔夏

叔妹のように終わる中国語の単語

七姊妹 · 内妹 · 十姊妹 · 同年妹 · 咸水妹 · 外妹 · 女妹 · · 妹妹 · 室妹 · 师妹 · 手帕姊妹 · 母妹 · 母姊妹 · 舞台姐妹 · 苏小妹 · 贤妹 · 青溪妹 · 青溪小妹 · 香火姊妹

中国語の同義語辞典にある叔妹の類義語と反意語

同義語

«叔妹»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

叔妹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語叔妹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叔妹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叔妹»という単語です。
zh

中国語

叔妹
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

T - hermana
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

T- sister
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

टी- बहन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

T- الشقيقة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Т- сестра
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

T- irmã
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

টি-বোন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

T - soeur
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Paman
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

T- Schwester
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

T -妹
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

T - 자매
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

T-adhine
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

T - em gái
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

டி-சகோதரி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

टी-बहीण
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

T-kardeş
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

T - sorella
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

T - siostra
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Т- сестра
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

T - sora
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Τ - αδελφή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

T- suster
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

T - syster
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

T - søster
5百万人のスピーカー

叔妹の使用傾向

傾向

用語«叔妹»の使用傾向

叔妹の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«叔妹»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、叔妹に関するニュースでの使用例

例え

«叔妹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叔妹の使いかたを見つけましょう。叔妹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中國古代傑出人物故事-先秦~魏晉: - 第 92 页
夫必輕視。專心、正色、拉義、居潔,如果動靜輕脫.視轉邪門,人則亂髮壤形,出則窈窕作態.就不能專心事夫了。「曲從第六」舅姑之心不可失,宜順命。「和叔妹第七」臧否譽毀,有影響力,應與叔妹和氣相處。這些道理卜在今天來看,有些是不合時代潮流的, ...
方鵬程, 1995
2
後漢書:
之愛己,由叔妹之譽己也。由此言之,我臧否譽毀,一由叔妹,叔妹之心,復不可失也。皆莫知叔妹之不可失,而不能和之以求親,其蔽也哉!自非聖人,鮮能無過。故顏子貴於能改,仲尼嘉其不貳,〔一〕而況婦人者也!雖以賢女之行,聰哲之性,其能備乎!是故室人和則謗 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
韓復智, 洪進業 卷八十四列女傳第七十四四七二九之不可失,而不能和之以求親,其蔽也哉!自非聖人,鮮能無過。故顏子贵於能己也。由此言之,我臧否譽毀,一由叔妹,叔妹之心,復不可失也 0 。皆莫知叔妹叔妹第七:婦人之得意於夫主,由舅姑之愛己也;舅姑 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
4
坤鑑寶鏡: 2卷 - 第 24 页
2卷 五畝園. 夫得意一人是謂永畢。失意一人。是謂永 I 欲人定志專心之言 ^ '二 1. 11 \箋^幽, 已^由此言^我之臧^毀譽一由叔妹叔妹之心不可失^人婦人之得意於夫主由舅姑之愛已^舅姑之愛已。由叔妹之譽和叔妹第七憲&婦如影鼈 I 歸 11118 形焉不可 ...
五畝園, 1799
5
爾雅注疏(下): - 第 86 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 三二九「上」,注疏本作「二」,誤。「音洛」,雪聦本同,注疏本删此二字。「』。」「」,雪聦本、注疏本同,阮校:「按『妹』當作名鮪,小者名鉻。」「鲔,鉻也』,蓋散文則『鲔」『鉻』不别,對文則大者訓,今本「鲔』下衍「叔』字。鄭箋^ ^及滩皆云作「 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
6
中国家训史 - 第 184 页
指出: "妇人之得意于夫主,由舅姑之爱己也;舅姑之爱己,由叔妹之誉己也。"和睦弟妹,得其欢心而称誉自己,便可使公婆爱己,从而"得意于夫主"。因此, "我臧否毁誉,一由,叔妹之心,复不可失也"。贤淑之妇,能推广夫君之义,公婆之恩,与叔妹相结和好,这样 ...
徐少锦, ‎陈延斌, 2003
7
留守
在这面坡点完的时候,她朝堂妹看了一眼,见堂妹还在弹着石子,就放心地转到背面的坡上去了。奶奶是听见堂妹撕心裂肺般的叫声才意识到又出什么事了的。她像上次一样,跌跌撞撞地跑过来,一下就瘫倒在地上了。堂妹在岩坡下的地里,肚子鼓鼓的,两只 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
陕西历代敎育家评传 - 第 68 页
(五)委曲求全,和以求亲《女诫》对女子的教育和要求,在当时来说,是周详具体、体贴入微的, "和叔妹"箱即是一例。叔妹,即丈夫的妹妹,俗称"小姑"。女子在婆家,和这位同性之人的关系是十分微妙的。这是因为女子在未嫁之先,在娘家备受父母的疼爱,其言其行 ...
李钟善, ‎陈敏钰, ‎张安民, 1994
9
辭通 - 第 2 卷 - 第 88 页
辭通卷二十 1 I 屋女女叔古亦 8 叔^後漢#列女班 2 博^女 14 其叔^ ?云,我 13 毁^ 1 ,由叔 I 叔妹之心.復不可失也^叔化亦 5 女叔之铤^周公之兄也金睐】 00 及其麥^乃流一 I 于^〔鄭注〕 0 - 3 名, 0 ^岡公【瑰害,地 0 ! ^ 1 封于 I I 】河南 I 中 1 〔^〕【墨子,耕柱】有 ...
朱起鳳, 1982
10
妝臺與妝臺以外: 中國婦女史研究論集 - 第 8 页
叔妹第七婦人之得意於夫主,由舅姑之愛己也;舅姑之愛己,由叔妹之譽己也。由此言之,我臧否譽毁,一由叔妹,叔妹之心,復不可失也。皆莫知叔妹之不可失,而不能和之以求親,其蔽也哉!自非聖人,鮮能無過。故颜子(顏淵,前 521 —前 490 贵於能改,仲尼( ...
黃嫣梨, 1999

用語«叔妹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叔妹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《花火花红》曝大婚剧照张嘉译熊抱王鸥入洞房
片方透露,这对“新人”将在剧中演绎一段浪漫而虐心的“叔妹忘年恋”。 ... 萌叔”张嘉译在剧中扮演的“沈家门”是一位民国时期的保安团团长,喜欢在没事的时候哼上几句 ... «国际在线, 12月 14»
2
张嘉译王鸥《花火花红》 联手演绎叔妹忘年恋
腾讯娱乐讯由张嘉译、刘涛(微博)(微信号:tamia0712 ) 、王鸥领衔主演的年代传奇励志大剧《花火花红》将于12月22日在北京、广东、辽宁、河北四大卫视上星首播。 «腾讯网, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 叔妹 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shu-mei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA