"私赎"辞典での中国語の意味

中国語で私赎の発音

私	赎
sī	shú

中国語で私赎はどんな意味ですか？

中国語辞典での私赎の定義

私的償還償還。

私赎 私人赎回。

私赎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私赎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私赎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私赎»という単語です。

• 中国語: 私赎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ejecución hipotecaria privada
• 中国語翻訳家 - 英語: Private foreclosure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निजी फौजदारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرهن الخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Личное выкупа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: foreclosure privado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত ফোরক্লোসারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: forclusion privée
• 中国語翻訳家 - マレー語: perampasan swasta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Private Abschottung
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライベート差し押さえ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 처분
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: proses nduweni pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tịch thu nhà riêng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் முன்கூட்டியே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाजगी मुदतपूर्व बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel haciz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: preclusione privato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prywatne wykluczenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приватне викупу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blocare privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιδιωτική αποκλεισμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private negatief
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: privat avskärmning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: private foreclosure

«私赎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私赎の使いかたを見つけましょう。私赎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中古前期的交聘與南北互動 - 第 204 页

這一波追贖親屬的行動從宋末持續到齊初,直接影響到交聘的內容,《南齊書》〈劉懷珍傳〉即載:嫡母崔氏及兄子景煥,泰始中沒虜,靈哲為布衣,不聽樂。及懷珍卒,當襲爵,靈哲固辭以兄子在虜中,存亡未測,無容越當茅土,朝廷義之。靈哲傾產私贖嫡母及景煥, ...

蔡宗憲, 2008

八洞天:

衍祚也八分猜是喜祥,只因喜祥是妻子的從嫁家人,妻子任之為心腹,每事護短,故不敢十分盤問。只將五錢銀子,與吉福做了賞錢。再將銀十兩,就差喜樣到畢家去贖。吉福又私囑喜祥道:『我在你主人面前不曾說你出來,你見了我主人,也切不可說是我來報信的 ...

徐述夔, ‎五色石主人, 2015

復仇觀的省察與詮釋: 宋元明清編 - 第 140 页

此外,二人對此律之立意,皆著眼於「私和浪滅人倫故論罪亦重」之觀點,亦切中律文之立意。再者,沈之奇亦有認同雷氏之觀點者,如雷氏以為「過失殺」、「威逼」兩種情況,皆有給付金額於死者之家,故前者「稱贖」,後者「稱追埋葬銀」,而此律「私和」之人,雖於理 ...

李隆獻, 2015

崇德三年滿文档案译编 - 第 209 页

绰和洛实以亲故私与,反诳云王命与之;衆与巴彦交好,又诳称不相善。为此 ... 巴彦私与绰和洛合谋赎入官人口,诳言奉上命,欺诳涉上,应革职,籍没阿哈、诸申、家产,巴彦夫妇自身仅免。 ... 豫行谏诫,既得罪,始来奏恳,不准行,乃竟假称奉旨,私赎人口,故巴彦之 ...

季永海, ‎刘景宪, 1988

清韓宗藩貿易, 1637-1894 - 第 116 页

太宗以此乃將士血戰所得,不能強令送還,但如得主願意,朝鮮可以出資贖還。此外,盟和 ... 宗親及軍士之贖取由朝鮮政府出資,名爲公贖,平民俘擄則由其家屬備銀貨隨同使節往贖。交易市場在 ... 淸人見公贖價高,一律抬高贖價,致私贖成交者少,軍士平民 ...

張存武, 1978

女仙外史:

呂熊 朔雪寒. 其情之肉抑而無可訴,為何如耶?孟氏云:「以刃與政,有以異乎?夫在上者以虐政殺人,尚與加刃無異。」今以齊民而其威燄竟足以殺人,雖不手操兵刃,而實有甚於操刃者!此其人必大憝元惡,誅之唯恐不速。本律止於杖罪,有是理乎?今應改威逼殺 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

... - 第 478 页

乾隆本康熙本比较 Cimeddorji. 什有罪,以其弟马式袭[替卩牛录章京]。授博瑋、席[讷卩内]布库、[何卩阿]尼齐俱为三等梅勒章京,阿拜泰巴图鲁、巴特玛塞冷、托克托会俱为三等甲喇章京,以其自伊苏特部落来归故也。赐寨桑 5 :为达尔汉和硕齐(号〉,授为三 ...

Cimeddorji, 2001

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

【旁批:要紧!】”两人说得着,已觉道快活,又弄了一火,搂抱了睡到天明【眉批:忙中冷趣亦热趣。】。姚乙起来,不梳头就走去寻周少溪,连他都瞒了,对他说道:“果是吾妹子。如今怎处?”周少溪道:“这衏人家不长进,替他私赎,必定不肯。待我去纠合本乡人在此处的十 ...

冯梦龙, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中囯散文史 - 第 1 卷 - 第 505 页

整复云:寅未分财赎当伯,又应属众。整意贪得当伯,推绿草与逡。整规当伯行还,拟欲自取。当伯遂经七年不返。整疑已死亡不回,更夺取婢绿草,货得钱七千。整兄弟及姊共分此钱,又不分逡。寅妻范云:当伯是亡夫私赎,应属息逡。.当伯天监二年六月,从广州还 ...

郭预衡, 2000