アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"竦惧"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で竦惧の発音

sǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で竦惧はどんな意味ですか?

中国語辞典で«竦惧»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での竦惧の定義

恐怖1.立ち上がる恐怖。 恐怖 ホラーを渡す 竦惧 1.肃立惶恐。 2.恐惧。竦o通"悚"。

中国語辞典で«竦惧»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

竦惧と韻を踏む中国語の単語


哀惧
ai ju
季常之惧
ji chang zhi ju
寒惧
han ju
怖惧
bu ju
恫惧
dong ju
悔惧
hui ju
悼惧
dao ju
惩惧
cheng ju
惭惧
can ju
惶惧
huang ju
愁惧
chou ju
感惧
gan ju
猜惧
cai ju
皇惧
huang ju
耻惧
chi ju
荷惧
he ju
诚惶诚惧
cheng huang cheng ju
逼惧
bi ju
骇惧
hai ju
齿马之惧
chi ma zhi ju

竦惧のように始まる中国語の単語

魂骇目
然起敬

竦惧のように終わる中国語の単語

临事而
临危不
临难不
将恐将
栗栗危

中国語の同義語辞典にある竦惧の類義語と反意語

同義語

«竦惧»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

竦惧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語竦惧を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への竦惧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«竦惧»という単語です。

中国語

竦惧
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

asustado
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Frightened
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

भयभीत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

خائف
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

испуганный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

assustado
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভীত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

effrayé
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

takut
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Frightened
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

怖がって
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

겁 먹은
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Hoảng sợ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

திடுக்கிடும்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

भितीने
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

korkmuş
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

spaventato
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

przestraszony
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

переляканий
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

înspăimântat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

φοβισμένοι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

skrämda
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

skremt
5百万人のスピーカー

竦惧の使用傾向

傾向

用語«竦惧»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«竦惧»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、竦惧に関するニュースでの使用例

例え

«竦惧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から竦惧の使いかたを見つけましょう。竦惧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
簡帛拾零: 簡帛文獻語言研究叢稿 - 第 212 页
13 究竟是否如此,那就需要民族學者的深入調査了。二、「權悚」解尹灣漢簡《神烏賦》:「絕繋有餘,紈樹權楝。躅」, 14 筆者以前讀為「拘束」, 15 恐怕均不妥當「懼」、「聳」等。「權」、「懼」同從「瞿」聲,同為群母魚部字。「楝」、「悚」同從「束」聲,「楝」為心母屋部 ...
王志平, 2009
2
汉语词族丛考 - 第 256 页
驚懼亦謂之"慫' ,。以上諸字,分布在束系、雙系、從系,音于聲分布在齒音心母、精母,韻在東部。竦,引領舉足而立:《漢書,韓信傳〉: "士卒皆山東人,竦而望歸。"顔注: "竦,謂引領舉足也。"《後漢書,張衡傳〉: "竦余身而順止兮,遵繩墨而不跌。"李賢注: "竦,企立也。
张希峰, 1999
3
毛詩正義(頌): - 第 83 页
鉞,志在誅有罪也。其威勢如猛火之炎熾,誰敢禦害懼,於是有武功,有王德,及建旆興師出伐 ... 〇鄭以爲,此又覆述上章,言湯受小玉而敵,克平天下,百衆之禄於是锪聚而歸之,故能荷天之陳進其勇,不可震,不可動,不憨恐,不竦懼。所征無之和道也。又述成湯之行, ...
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
4
春秋左傳正義(昭公): - 第 201 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一五九三「隊」,石經作「墜」,俗「隊」宇。「大」,岳本作「天」,非也。也。」注^ ; ^引同。段玉裁云:「作『聳』,後人所易「聳」,諸本同。^「懊」字注引傳作「懊」,張載「遣人報晋使」之下。「注子瑕子游叔父」,宋本以下正義五節惚入注文 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
足本爾雅郭注義疏: 上四卷, 中八卷, 下七卷 - 第 37 页
也是簡柬通方—淮南說山篇」 X 故寒龆懼萏亦纈高誘住顫謅凍顗之顫是^ ^發義同紫、颜卽零 I 戰^ ^體.古, ^作粟說文卤部引 ... 竦訓淤與難同意较不體不竦毛傳竦懼也諭注引爾雜亦作豫懼也灭通作竦說文二〈^泶也— I 憷〈打晉灼注瞜古竦. ^也桉^卽唉字从 ...
郝懿行, ‎楊家駱, 1972
6
《韩非子》语言研究 - 第 18 页
魏德胜. 3 人之有狐疑之讼者,令之射的,中之者胜,不中者负。(内储说上)此词战国中后期使用得较广,又见于《楚辞,离骚》: 4 性犹豫而狐疑。竦惧(悚惧、肇惧)全书五见: 1 市吏甚怪太宰知之疾也,乃悚惧其所也。〖内储说上) 2 吏以昭侯为明察,皆悚惧其所而 ...
魏德胜, 1995
7
後漢書:
范曄 朔雪寒. 奔趙兮,燕亦是喪。武安賜命兮,昭以不王。蒙宗不幸兮,長平顛荒。范父乞身兮,楚項不昌。何爾生不先後兮,推洪勳以遐邁。服荔裳如朱紱兮,騁鸞路於奔瀨。歷蒼梧之崇丘兮,宗虞氏之俊乂。臨眾瀆之神林兮,東敕職於蓬碣。祖聖道而垂典兮, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
8
爾雅注疏(上): - 第 9 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「來」,舊本同。閩、監、毛本作「雷」,誤。「虛」,舊本同。閩、監、毛本作「空」,誤。「也」。「無」,舊本及^引 2 ^注同。閩、監、毛本誤作改『窗』爲『窘』,非。」「^ ;」,浦鐘云:「窘」誤「袞」。阮校:「浦據誤本「康」,依上郭注當作「滦」。曰:「國時有恐。
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
9
四部文明: 商周文明卷 (30 v.) - 第 8 页
動, ^與^同玉篱云顫動^廣^云顫四支寒動一 111 1 篇|作不憨不悚一切^晉義 4 | ^一|引字林云悚惶逑^恐暂诗云將恐将懼素問 ... 懊又恐也按袅^叠韵合之人將捕之癸近惧廣骓云惧懼也方言云蛩^戰凍 I ^、爾骓義疏上一-釋詁上 1 I 迮竦與聳古字通又速作悚 ...
文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007
10
《说文》汉字体系与中国上古史 - 第 63 页
宋永培, 臧克和. 《续集〉卷一《释敬》云:苟(音亟,不是苟且的苟) ,是古"敬"字(这个问题我们在第四章要论证〗。而"警"字从言,从敬,敬亦声(三上,言) ,是会意兼形声,所会的意,正是惊。我们看到, "敬"的本义是表述洪水暴至时,先民战战兢兢,急遽奔避的神情。
宋永培, ‎臧克和, 1996

用語«竦惧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から竦惧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
用人之道最重要是依法不依人
明君无为于上,群臣竦惧乎下!如果宣王要求这十副耳环是完全一样的,料这个臣子再聪明,也不知道君王心里想的是什么。正因为齐威王表现出了情感和好恶,才被他 ... «深圳晚报, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 竦惧 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/song-ju-5>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう