"讼源"辞典での中国語の意味

中国語で讼源の発音

讼	源
sòng	yuán

中国語で讼源はどんな意味ですか？

中国語辞典での讼源の定義

訴訟の原因は訴訟の原因となります。

讼源 造成诉讼案件的根源。

讼源の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讼源を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讼源の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讼源»という単語です。

• 中国語: 讼源
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuente Instancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Source Instance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्रोत उल्लेख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مصدر مثيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Источник экземпляра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fonte Instância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত উৎস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Source instance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sumber instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quellinstanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソースインスタンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소스 인스턴스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Source of Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nguồn Instance
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நடுவண் மூல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या टप्प्यात स्त्रोत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye Kaynak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: istanza sorgente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Źródło instancji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: джерело примірника
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sursă Instanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πηγή Πρωτοδικείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bron aanleg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Källa instans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kilde Instance

«讼源»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讼源の使いかたを見つけましょう。讼源に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周易举正评述

郭京曰:谨按, "得"字误作"不"字,若闭其讼源,讼则不至,不闭讼源,则讼得至;得至不闭其源,义通,不至则与闭义弗合。观文寻义,误亦可知。王弼注原本:不闭其源,使讼不至。(一)郭氏之说,及其理由证据郭京举正本:不闭其源,使讼得至。错误之种类:谬误, "得"字 ...

徐芹庭, ‎郭京, 2009

盛清社會與揚州研究 - 第 344 页

惟查各屬訟案繁多之故,緣江西民人有合族建祠之習,本籍城鄉暨其郡郭並省會地方,但係同府同省之同姓,即糾歛銀錢,修建祠堂, ... 嗣後永遠不許添建府省祠堂公宇,其有實係敦本支而睦宗族者,祇許于本鄉本村以時饗祀,庶幾禮教可明,訟源可滌,而民生日厚 ...

馮明珠...等, 2011

工程爭訟案例與對策之研究計畫 - 第 8 页

... 性措施,以減低糾紛發生之可能性,或於糾紛發生時,獲得有利之判決或判斷: (1)就設計、招標、簽約至執行之各程序研究爭訟對策。 ... 字索引表,遇有相同或類似之履約爭議案件 8 此外'此索弓[表可即時查閱 致標準,並達到防止爭議發生、減少訟源之目的。

孔繁琦, 2008

台灣日治時期的法律改革（修訂版）: - 第 198 页

一、法院的民事訴訟與地方行政機關的爭訟調停(一)民事爭訟調停制度日本帝國在台灣所實施的民事爭訟調停(即「調解」之意) ... 於 1904 年,台灣總督府為顧及若干地區與法院所在地距離遙遠,且為減少法院訟源,乃以律令發布「廳長處理民事爭訟調停之 ...

王泰升, 2014

三百年的中國 - 第 1 卷 - 第 240 页

司訟制度,亦應以村爲根本。無訟應由村努力,消訟亦應由村調解。調解的方式,不是取直接民主政體下,主政權在村公民主政大會。本民利民害民自知,民好民惡民自爲,典實的民有民治第五目村明解畲制度徑有力法有步驟的赏施,三十年即可盡狳訟根訟源, ...

閻錫山, 2004

財政部96年度訴願決定書彙編選輯

... 難見萎縮,而本部受理的訴願案件,數量屢居全國各行政機關之冠,且觀諸目前行政法院受理數量龐大的行政爭訟案件中,亦以稅務案件佔大宗。這次行政院成立賦稅改革委員會,將疏減(賦稅)訟源列為一個研究議題,就是代表政府對賦稅訟源問題的重視。

財政部訴願審議委員會, 2008

法務研究選輯(下冊) - 第 730 页

刑事訴訟制度存在目的'不光是終結案件寮屬於法院而已'真正目的應在實現公平正義'使國家刑罰權實現於罰及當罰'固然司法資源有限'無法應付無窮盡訟案'但這是整體性問題'應該從紓解訟源產生著眼'而非單純為解決法院積案而量身訂作管控案件流向 ...

法務部, 1992

清訟要言

王凱泰. 主日,八,、?丫.古片出有因 + 同自首等詞故為開朋至千控之風每有訟棍從中描弄以致案情翻變枝節銷生尤不可不嚴斤珍@斤行緝究以杜訟源東省獄案滋繁前曾訪查訟*數十茗嚴行懲辦彼峙鑄賬篇幻之案立見稀少嗣後廊饕.....:.

王凱泰, 1875

行政調解機制之比較: 以消費爭議調解為中心 - 第 125 页

司法院祕書長民國 93 年 9 月 6 日祕台廳民三字第 0993022439 號函,略為:司法院為推動起訴前強制調解制度.以疏減訟源.建請行政院消保會研究將有關消費爭議事件採什起訴前應向直轄市或縣(市)消費爭議調解委員會申 為訴訟前置程序者,自應逕 請 ...

黃明陽, 2008

我国选举罢免讼诉制度 - 第 190 页

選擧委員會之所以有提起選擧罷免訴訟及接受選擧人擧發之權,並非由於前述條文之規定,而係源於同法第 1 百零一條、第一百零三條、第 1 百零三條之一、第 I 百零六條、第一百 ... 一般而言,不外下列兩點原因: : : :琉滅訟源我國選擧罷免訴訟制度所以不 ...

劉昊洲, 1990

用語«讼源»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讼源という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

以和为贵台内政部表扬388位调解员

... 以“和”为贵，乡镇市区调解制度非常适合中华民国国情及文化背景的良好制度，由地方上的“公道伯”来解决地方上的事，不但可疏减法院讼源，又可迅速化解纷争。 «大纪元, 8月 15»

竹市提供免费法律谘询民众可多加利用

调解委员会调解双方合意之成立案件，经地方法院经核定后，与法院判决书有同一之效力；可减少法院开庭繁琐程序，疏减讼源、促进地方和谐，欢迎民众多加利用。 «大纪元, 8月 15»

调解人员表扬民众免于讼累

统计去(103)年度各乡镇市受理调解件数合计达1,638件，调解成立件数达1,228件，成立率达74.97％，在“疏减讼源”与“便民服务”上都发挥极大功能。林县长致词时特别 ... «大纪元, 6月 15»