"讼状"辞典での中国語の意味

中国語で讼状の発音

讼	状
sòng	zhuàng

中国語で讼状はどんな意味ですか？

中国語辞典での讼状の定義

訴訟。

讼状 诉状。

讼状の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讼状を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讼状の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讼状»という単語です。

• 中国語: 讼状
• 中国語翻訳家 - スペイン語: forma Litigios
• 中国語翻訳家 - 英語: Litigation shape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: याचिका आकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شكل التقاضي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: форма Судебные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: forma litigation
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত এর মতো
• 中国語翻訳家 - フランス語: forme de contentieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seperti instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Litigation Form
• 中国語翻訳家 - 日本語: 訴訟の形
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소송 모양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kaya First Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tranh tụng hình
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நிகழ்வு போல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या टप्प्यात प्रमाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: forma contenzioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kształt Postępowanie sądowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: форма Судові
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: forma litigii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σχήμα Αντιδικία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: litigasie vorm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rättstvister form
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rettssaker form

«讼状»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讼状の使いかたを見つけましょう。讼状に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 95 页

至於一般案件的受理方式,若干地方衙門在固定的引狀日使用「受狀箱」 23 (或稱詬筲〕,由於受狀箱内的訴狀複雜,有的衙門另想出維持秩序的特別 ... 此一方法,無非是要確立收受訟狀時的秩序感,避免不符合訴訟條件者暗渡陳倉,徒增負責單位的業務。

劉馨珺, ‎高明士, 2005

實用非訟事件法

林洲富. 逾期未補繳納裁判費,應駁回其訴(民事訴訟法 S54910 )。五、督促程序費用所謂督促程序費用,係指在督促程序中所生之一切費用而言,此項費用,應作為視同起言慚筊訴訟費用之一部。易言之,即將來之通常訴訟為費用之裁判時,其以前督促程序中 ...

林洲富, 2007

行政程序暨爭訟法規彙編 - 第 201 页

之 o 對簡易訴訟事件之判決提起上訴,未於上訴理由中具體表明該訴訟事件所涉及之原則性法律見解者,適用前項之規定 0 第二百四十亡條〈上訴狀乏送達廈答辯狀乏提出)上訴未經依前條規定駁回者,高等行政法院應速將上訴狀送達被上訴人 o 被上訴人 ...

臺北市政府訴願審議委員會, 2001

龙腾砚:

于是喝道:“将状告杨晔的讼状都给我搬出来!”喝声未落,两个衙役已抱着两大抱讼状走上堂。这数百起讼状,是冯俊一夜暗访的结果。张张状纸,告的全是杨晔。很快,杨晔想明白了。你个冯士彦还真难缠,别看堂前冷冷清清,没想到你居然给我来这么一手!

菊韵香, 2015

安徽省志: 司法志 - 第 358 页

民事因财产而起诉者,依诉讼标的之金额或价额,未满 5000 元免征, 5000 元以上者每百元征收一元,非财产起诉者征收 500 元; ... 日期收费名称数麵日期收费名称数额民国 36 年 12 诉讼醫状费 1800 民国 37 年 1 月辩讼状、委托状、抄录、 9000 月 15 日 ...

安徽省地方志编纂委员会, 1997

常用法律文书教程 - 第 175 页

示例民事上诉状的撰写也有不足之处,主要表现在:第一,对于法律适用错误几乎没有进行具体分析,即只有结论,没有论证过程, ... 诉讼地位平等,任何一方当事人不服一审判决都有权提起上诉,所以,一审的原告很可能在二审中就成了被上诉人,而一审被告在 ...

陈建民, 2004

雲南省志: 审判志 - 第 164 页

其收入部分有诉讼费、状纸费、罚金和没收款项等,其支出部分包括佯薪、囚粮、公费、其他等四项。司法官的佯薪和囚粮等项费用 ... 不能不量为担注,势使然也。嗣与袁政府断绝,不但讼状费不能如法铭稽,即各厅经常等费,均由本省财政厅支领,垂为成案。

云南省地方志编纂委员会, 1999

淡新檔案(三十五) - 第 121 页

府憲大人電察愛民無訟 0 恩准一筆批銷 0 公候萬世 0 沾恩 0 切叩 0 計粘 _ 0 逜倭一紙 0 / #hhH #0\ \光采四年四月廿自員呈人韋特調臺北府正堂加三級隨帶加二級紀錄十次林比: 440 既經調自心 0 准予銷案 0 結附 0 註一 00 戳記一枚 0 文日嘉臺北府 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

明至民国时期皖北地区灾害环境与社会应对研究 - 第 324 页

康熙八年〈 1669 年) ,竹缘猗知蒙城县,认为"蒙习于玩" ,健讼之习不大创不可为。遂听断明决 ... 民初,知事汪篪借鉴同治李炳涛的做法,每有讼状,当堂接收, "词虚者立惩,不予传带,即应传之案,立出差票,标明路费,不准讹索,并不准羁押一人,报怨者无可藉取"。

陈业新, 2008

法治實戰史 訟場如戰場 破金氏紀錄: - 第 188 页

楊書育,廖青揚. 行政拆松劳害辅充理由肤倒案號二 97 年度訴吏一 00075 字第 0970016842 號股別:院田審八股原告二廖青揚住被( ′止 ˉ 國肪部耆几本北垂政 90012 12 髀佇炘口—總政治作戰局"又口戶一儿 5 相(承受原因)儡弋表人)才昜天嘯附記:眷 ...

楊書育,廖青揚, 2014

用語«讼状»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讼状という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巴西豪门上诉FIFA状告亚泰为前外援索赔工资

据巴西媒体消息称，巴甲豪门米内罗竞技队目前已经向国际足联提起诉讼，状告长春亚 ... 在与亚泰多次协商未果之后，费利佩一纸讼状将老东家米内罗竞技告上法庭。 «凤凰网, 6月 15»

艺术家秦艾领衔叫板范冰冰：艺术圈的我们

一派以秦艾为代表的艺术家们，对《我们》的“版权”被娱乐圈盗用表示不满，已经将一纸“讼状”递给了南京国际美术展组委会，要组委会给一个公道。秦艾在“讼状”中称：“ ... «新浪网, 5月 15»

加航冲出跑道硬@陆第二批乘客兴讼索偿

最新讼状点名的被告，是加航?空中巴士公司(Airbus SAS)?加拿大导航服务公司(Nav Canada)?哈利法克斯国际机场管理局(Halifax International Airport Authority)? «加拿大家园网, 4月 15»

曝金贤重涉嫌对女友施暴女友已向警方提交讼状

简介：【真维斯搜狐视频娱乐播报】金贤重涉嫌对女友施暴女友已向警方提交讼状。搜狐视频独家获悉，金贤重因在过去的2个月里，涉嫌对女友实施暴行致伤和人身伤害 ... «搜狐, 8月 14»

陈冠希公司状告陈奕迅经纪人追讨110万制作费

诉讼状指，原诉与被告于今年4月签订合约，原诉负责为陈奕迅演唱会“Eason's Life Concert”制作录像，酬劳210万元。惟被告于今年5月18日突然要求原诉公司停止 ... «湖南卫视, 8月 13»

储户打印96页对账单被收费4200元状告银行

王岩认为花旗银行的收费太过暴利，遂一纸讼状将花旗银行告上北京市朝阳区法院，认为此收费纯属霸王条款，银行有义务向客户提供免费对账单，故要求返还打印费 ... «腾讯网, 3月 12»

莫布里当年竟是被退役？ 火箭老猫正式起诉尼克斯

新浪体育讯北京时间11月17日《雅虎体育》报道，前NBA后卫卡蒂诺-莫布里于美国当地时间周三一纸讼状将纽约尼克斯队告上法庭，称对方当初为了节省1900万美元 ... «新浪网, 11月 11»