"讼怨"辞典での中国語の意味

中国語で讼怨の発音

讼	怨
sòng	yuàn

中国語で讼怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での讼怨の定義

訴訟は憤慨している。

讼怨 争吵p怨恨。

讼怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讼怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讼怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讼怨»という単語です。

• 中国語: 讼怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los acusados ​​se quejan
• 中国語翻訳家 - 英語: Defendants complain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बचाव पक्ष की शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يشكو المتهمين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ответчики жалуются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: réus reclamar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত এর বিরক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les accusés se plaignent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kebencian instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beklagte klagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 被告は文句を言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피고 는 불평
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanepson of Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bị đơn khiếu nại
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நடுவண் சினம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रथम घटनेचा संताप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye Kızgınlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gli imputati si lamentano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oskarżeni narzekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відповідачі скаржаться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Acuzatii plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι κατηγορούμενοι παραπονιούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verweerders kla
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Svarande klagar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tiltalte klage

«讼怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讼怨の使いかたを見つけましょう。讼怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 287 页

所以使無訟者,在此而已。聽訟者以法,法愈密而爭愈起,理愈明而訟愈煩。吾猶人也,謂理不足持也,法不足恃也。旁通以情,此格物之要也。......忿懥恐懼好樂憂患,情也,不得其正者,不能格物也,不能通情也;能格物則能近取譬矣。親愛賤惡,畏敬哀矜敖惰,亦情 ...

張曉芬, 2010

Liushu biantong

政」津輿火誦土皆怨詞也奠訟邇案此誦義或作詛之意 4 羃] |柵′麗\ l 遵 _ _ 〝〝扣 ˊ 〝鴨啡淑曼四宴'〕 __ 〝〝 _ 〝〝〝啡」『 4 爬‵收二孵鱘哂駟 _ 雖'吧〝〝_ _ " ' | "一 _ 【寸 k 沸‵巾帖啊'汗啡‵ . - " .」量" " ,吐.汗— | | | ' ldu 磡煎 iˉ 」扣 u44 — d 一吨 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

论语辞典 - 第 240 页

【独立】〜独自站立。《季氏》一六^一三: "尝独立,鲤趋而过庭。"【狱】 0 )《广韵》鱼欲切,入,烛韵。]官司,诉讼。《颜渊》一二,一二: "片言可以折狱者,其由也与? "邢莴《疏》: "狱讼。"【怨】〔^加《广韵》于愿切,去,愿韵。]怨恨,怨悔。《里仁》四,一二: "子曰: '放于利而行, ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

人物志:

劉邵 朔雪寒. 〈釋爭〉蓋善以不伐為大,賢以自矜為損。是故,舜讓于德而顯義登聞,湯降不遲而聖敬日躋;隙至上人而抑下滋甚,王叔好爭而終于出奔。然則卑讓降下者,茂進之遂路也,矜奮侵陵者,毀塞之險途也。是以君子舉不敢越儀準,志不敢凌軌等;內勤己以 ...

劉邵, ‎朔雪寒, 2014

Zengding jingxin lu

L 〝屾 _ " o 、— €汁; ′ - l_ ′ _ '扣 l 泗琍或賠中搬悛或乘機桃潑科往辜中生車此訟之足燬生車巒 O". ":' '_l"‵C〝'_ (、〝ˊ ‵_{ !o !p 二.二 _ _c 一、' ′叭」 o 、至訐趴謎因非篇是因曲偽直投訟閫造機闆所牙屑與言眷由′之、 `湯洗手足穢'〈具不行淘.

Dingchen Zhou, ‎周鼎臣, 1819

晉書:

置中正,委以一國之重,無賞罰之防。人心多故,清平者寡,故怨訟者眾。聽之則告訐無已,禁絕則侵枉無極,與其理訟之煩,猶愈侵枉之害。今禁訟訴,則杜一國之口,培一人之勢,使得縱橫,無所顧憚。諸受枉者抱怨積直,獨不蒙天地無私之德,而長壅蔽于邪人之銓。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

佛道: 人生幸福的法门

当相讯厚,视彼如己:黜之以理,教之以道,己所不行,勿施于人,弘崇礼律,不使怨讼。弟子亦尔。二义真诚,师当如师,弟子当如弟子,勿相诽谤。(摘自《阿难问事佛吉凶经》)人类的幸福智慧,代代相传,代代积累,才能达到如此高的程度。在幸福智慧传承中,勤恳的 ...

胡日查, 2014

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 750 页

訟??並作.四夷賓服,干戈囊閣. 기 唐,李白《贈范金 18 詩 2〉遊子觀嘉政.因之膀訟 얗. 3 소 송이나 하소 연하는 말.乂元,貢師泰《寄 ... 【訟樹 송수】 ᄃ 訟棠 ᅳ 乂宋,宋牵《送刑部葉郎中出牧姑蘇詩〉欲知民樂意,訟樹接維桑. ... 【訟怨 송원】 서로 다루고 원 망함.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 124-128 卷

等者恐生怨於下能忍之. ... 毀辱怨鱷亦無言訟及求報復於生死中有所厭患求離於欲為寂滅故為寂靜故為得神通故為得沙門果故為成就正覺得涅磐故諸仁者毗摩質多羅阿修羅王所說之倡無有如是善妙之語彼等一切唯有刃杖鞭打楚毒毀辱靜關言訟怨鱷求 ...

羅迦陵, 1913

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 651 页

處作利益若自^於他他瞋嫌罵者自瞋能一^昏彼等一切唯有^鞭打楚谜諍鬪毁辱一一口訟怨 8 ^々求報奢長養生死無 V 忠膨贪著諸^無求寂靜寂滅之#不希祌通及沙門 I 無望&覺及以湼^ ^仁者 I 帝釋 XI 所說之^名爲善^毗^ ^多羅阿修羅^所說之非是善^諸化 ...

黃宗仰, 1998