"讼系"辞典での中国語の意味

中国語で讼系の発音

讼	系
sòng	xì

中国語で讼系はどんな意味ですか？

中国語辞典での讼系の定義

訴訟は起訴され、囚人は刑務所に収容された。

讼系 被控告而监禁p下狱。

讼系の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讼系を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讼系の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讼系»という単語です。

• 中国語: 讼系
• 中国語翻訳家 - スペイン語: departamento de Litigios
• 中国語翻訳家 - 英語: Litigation department
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुकदमेबाजी विभाग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قسم التقاضي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Судебные отдел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: departamento de contencioso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত বিভাগের
• 中国語翻訳家 - フランス語: département Contentieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jabatan instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Litigation -Abteilung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 訴訟部門
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소송 부서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Departemen First Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sở Tranh tụng
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நிகழ்வு துறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या टप्प्यात विभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye Bölümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dipartimento contenzioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dział Postępowanie sądowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: судові відділ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: departamentul de litigii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δικαστηριακό Τμήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: litigasie -afdeling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rättstvister avdelning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rettssaker avdeling

«讼系»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讼系の使いかたを見つけましょう。讼系に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国文化与中国法系: 陈顾远法律史论集 - 第 453 页

《地官^小司徒》中云, "凡民讼以地比正之;地讼以图正之" ;易绂谓此即《八成》中之听政役以比居、听闾里以版图是。不过关于比居、地比云云,有人曾称其系指伍籍而言,即以地之比邻为证是。果确,则系人证也。至于地讼系指争疆界者,乃以存于官府之地图 ...

陈顾远, ‎范忠信, ‎尤陈俊, 2006

工程爭訟案例與對策之研究計畫 - 第 160 页

承包商如認該約定不合理,自可不參與招標,其既參與競標並以最低價得標並簽訂系爭合約,即應受該約定之拘束。(B)按約定之違約金是否過高,應就債務人能履行債務時,債權人可得享受之一切利益為衡量之標準,而非僅以一日之違約金若干為衡量之標準; ...

孔繁琦, 2008

實用非訟事件法

林洲富. "職臺灣臺中地方了虱院民事庭汪官國立中正大學 j 封華學系兼任助理教授私立靜宜大單 j 拼呈學系吋叫壬助理教授月旦了去學勃圍異寫強制執行法請座臺濱財產法暨經濟法研究協會理事 i 學歷國立 ...

林洲富, 2007

聊斋志异（中国古典文学名著）:

黄亦骇,谋杀周。因赂监者,绝其食饮,弟来馈问,苦禁拒之。成又为赴院声屈,始蒙提问,业已饥饿不起。院台怒,杖毙监者。黄大怖,纳数千金,嘱为营脱,以是得朦胧题免。宰以枉法拟流。周放归,益肝胆成。成自经讼系,世情尽灰,招周偕隐。周溺少妇,辄迂笑之。

蒲松龄, 2013

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

谋杀周。因赂监 _ 绝其饮食,弟来赞炮,黄禁拒之。威叉为赴院声屈。始蒙提炮。鼎里饥饿丕趣。院能蟹,杖毙监者。黄大怖,纳数千金,嘱为营脱,以是得腾蒙脱题免。宰以柱法拟沉 o 周放县。益肚胆威。感熊经讼系。世情座洽。挺凰僧隐。周溺少姐。觐逗笑之。

蒲松龄, 2015

刑事訴讼法学 - 第 10 页

对封建英国刑事诉讼法的继承、发展,并随英国的殖民扩张而形成;属于大陆法系国家的,系对法国 1808 年刑事诉讼法.典的效法,并随法国殖民扩张而形成。半封建、半殖民地国家的刑事诉讼法,则是帝国主义入侵和封建统治者被迫选择的结果,系资本主义 ...

廖俊常, ‎孙洁冰, 1990

法治實戰史 訟場如戰場 破金氏紀錄: - 第 179 页

楊書育,廖青揚. 皇北高等行政法院裁定^止主 96 年度訴字第 00478 號原口廖月揚住臺北縣新莊市新莊路 4 田之 13 號 2 樓被告國防部軍備局設臺北郵政 9 即肝號信箱代表人吳偉榮(局長)住同上訴訟代理人張秀住同上上列當事人間因眷舍事件一原告 ...

楊書育,廖青揚, 2014

清代中央司法审判制度 - 第 196 页

京师宗室觉罗案件系由宗人府、户部及刑部会同审理。《大清会典》定日: "凡宗室觉罗之讼,则会户部刑部而决之。 nO 又日: "户婚田土之讼,系宗室,由府会户部。系觉罗,由户部会府。人命斗殴之讼,系宗室,由府会刑部。系觉罗,由刑部会府。 n ┗谎灾 ?

那思陆, 2004

94年專利行政訴訟裁判選輯 - 第 184 页

本院查= (一)按人民請求行政機關核發對其有利之行政處分'遭到否准'而認篇其權益受到違法損害,依法提起行政訴訟時'原則上應提起請求行政 1 幾關作成其所申請行政處分〈行政言斥訟法第五條第二項)之課予義務訴訟'而非僅提起請求 1 散 3 肯行政 ...

經濟部智慧財產局專利三組, 2005