"讼直"辞典での中国語の意味

中国語で讼直の発音

讼	直
sòng	zhí

中国語で讼直はどんな意味ですか？

中国語辞典での讼直の定義

訴訟1.その防衛は正しいか悪いか。 2.まだ訴訟に勝つ。

讼直 1.谓申辩是非曲直。 2.犹言打赢官司。

讼直の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讼直を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讼直の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讼直»という単語です。

• 中国語: 讼直
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Primera Instancia recta
• 中国語翻訳家 - 英語: First Instance straight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहले उदाहरण सीधे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدرجة الأولى مباشرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Экземпляр прямо Первый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: primeira Instância em linha reta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত সোজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: première instance droite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Instance Pertama lurus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erster Instanz gerade
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初のインスタンスストレート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫 번째 인스턴스 직선
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: First Instance sakcara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sơ thẩm thẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நிகழ்வு நேராக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या टप्प्यात सरळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye düz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: primo grado dritto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pierwszej Instancji prosto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: примірник прямо Перший
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Primă Instanță drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρωτοδικείο ευθεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerste aanleg reguit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förstainstans raka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: First Instance rett

«讼直»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讼直の使いかたを見つけましょう。讼直に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高島斷易: - 第 123 页

以有訟。至既訟矣,雖有可信之實,亦當惕厲恐懼,得伸而止,尚可獲吉也。若健訟不已,終極其事,則必凶也,故曰:「惕中吉,終凶。」訟有原告被告兩造,有實者直也,無實者曲也。當訟之時,直者固直,即曲者亦必飾曲為直,且用巧辯之辯護士,為之架辭以飾其非,據律 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 259 页

南宋縣衙的獄訟 劉馨珺, 高明士. 〔 1143 - 1194 〕任浙東台州臨海縣令時,認為縣令雖以察訟而直判為理鬵想,但亦教諭民眾知道「官府所直之訟,亦不免有冤屈」。 95 而當縣騸官有這 ... 條,頁 2922 。 深知自身有其盲點,所以「直訟」未必是真正無屈,如彭仲剛 I.

劉馨珺, ‎高明士, 2005

十三经直解 - 第 1 卷 - 第 58 页

讼第六二靠(下坎上乾)讼:有孚,窒;惕,中吉,终凶。利见大人,不利涉大力 I 。讼:卦名,意为争讼、诉讼,双方相争不可解,言之于公也.讼卦,下坎为险,上乾为刚,刚险相接,必至争讼.一说天阳向上,水性就下,进程相反,因成争讼.以人际关系说,一方内心阴险,一方外行 ...

朱安群, 1993

古史辨 - 第 3 卷 - 第 301 页

誰謂女無家,何以速我訟?雖速我松,亦不女從! (三章)此篇大義甚晦滞。鱼查塱三家爲一派,姚際恒從之。魯説見於劉向列女傳貞順篇,以爲|人之女許嫁於整,檀不備而欲迎之,女不肯往,遂致興訟。直説見於易林,以爲婚禮不明,貞女不行。韓説見於韓詩外傳,「行 ...

顧頡剛, ‎羅根澤, ‎呂思勉, 2005

圖解曾國藩挺經：晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 214 页

反對冤獄累訟,嚴禁私自關押中國古代法制一步步地發展、進步,但冤假錯案的數量也是逐漸地累積增多。竇娥冤、楊乃武與小白菜、楊三姐告狀等,歷史上留下了數不清的冤案、錯案。面對這些含冤而逝的靈魂,而今除了追根溯源之外,已無任何實質性的 ...

曾國藩, 2012

Guan zi ji gao - 第 1 卷

Moruo Guo, Yiduo Wen, Weiyu Xu 之」。此禁民訟獄,不便虛誣,故先令入束矢,取其直也。不賃,則沒入官。若不入夕則是自服不直,是禁氏免訟之法也。入鈞金三日,乃致于朝,然後瑯之者,此訟獄未瑯之先,兩造先入鈞金,取其壁也。既典之後,則不直者沒入其 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

管子集斠 - 第 123 页

云臣案: 31 : 81 ^ 1 * 5 ^ 5 ^訟入束矢于朝,然後瑭之。以兩翔禁民獄,入鈞金三日,乃致于朝,然後聽之」^ I 此禁民誣,故先令入束矢,取其直也。不實,則沒入官。若不入,則是自服不直,是禁民免訟之法 ^输云:夷,「日夏至 51 小匡篇第二十三四三沒入官以鍺兵器, ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

周禮注疏(秋官司寇): - 第 4 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 一〇六三 0 「不券」,孫校:「「不券』下,蜀石經衍『則』字。」者』,『不』字蜀石經奪。又『詩曰』,『曰』作『云』。」 0 「則是自服不直者也... ...如矢」,孫校:「『不直此誤。蜀石經不誤。」據改。 0 「者」原作「過」,按孫校:「『過』,各本並作『者』,其堅 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

盛世危言: 首为商战鼓与呼 - 第 241 页

不知朝廷立法,百官奉行,枉法贪贿亦自有三尺法在。是又贵能察吏耳。若吏不奉法,即无罚锾明条,富厚者亦何尝不屡以贿免也。今请更进一解焉,讼曲罚锾,讼直分锾固矣。若官吏上下其手,以直为曲、枉实为虚者,则准令含冤受罚者,得以赴控上官,遣良吏能员 ...

郑观应, 1998

法治實戰史 訟場如戰場 破金氏紀錄: - 第 58 页

楊書育,廖青揚. 的人血口打死「阿山」的怒吼聲'被打的半死的慘叫聲'交織在馬路上。憲兵警察無人出動'一一切都在愤怒之中」'、「此吹各縣市被槍殺傷的人'和戰鬥死傷的一约七八千人,捕去無下落的的五六千人口加上外省人被台人打死打惕的的四五千人, ...

楊書育,廖青揚, 2014