"讼罪"辞典での中国語の意味

中国語で讼罪の発音

讼	罪
sòng	zuì

中国語で讼罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での讼罪の定義

罪悪感を訴えて罪を犯した。

讼罪 解辩罪过。

讼罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讼罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讼罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讼罪»という単語です。

• 中国語: 讼罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: crimen Litigios
• 中国語翻訳家 - 英語: Litigation crime
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: याचिका अपराध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جريمة التقاضي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Судебные преступление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crime litigation
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত অপরাধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: crime de contentieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jenayah instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Litigation Kriminalität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 訴訟犯罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소송 범죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Angkara of Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tội phạm tố tụng
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நிகழ்வு குற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या टप्प्यात गुन्हे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye suç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crimine contenzioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Postępowanie sądowe przestępstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: судові злочин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: criminalității litigii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αντιδικία του εγκλήματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: litigasie misdaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Litigation brottslighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rettssaker kriminalitet

«讼罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讼罪の使いかたを見つけましょう。讼罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 306 页

公堂 II 煩官吏,既是「紊官」也是「抗官」,必行虛妄罪收坐。州縣親民官處理民訟基於「庶幾是非別白,予奪分明,鄉村小人,各安其分,不致囂訟,重傷親誼」的心情, 243 以安居樂業、親鄰和睦為弭訟教化的重點。所謂縣衙收坐「虛妄罪」的刑罰,也只能在杖一百 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

天律聖典:

第十二訟獵章鬥合爭訟。太上曰:「逢怒鬥禍,惟禍之蠍,鬥禍成訟,惟訟之獵,蠍螫者毒中,磯激而烈,獵捕者害中,割解而裂。羅訟忿爭,引陷而獲。爭訟者愚,愚惑於緝緝,而禍於捷捷。產破於昏昏,身屈於昧決。好爭實自戕,好訟實自賊,不以毫釐讓之罅隙,而以膏脂 ...

仙佛聖真, 2015

周禮注疏(秋官司寇): - 第 23 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 作『反之』。」「逆』,「既』下無「受』字,「刑殺」作「行殺」,「反也』「利日」作「刑日』,「春秋」上無「故」字,「請」作「若今時望後利日^乃反也」,孫校:「蜀石經本亦作協,下同」。按「汁』、「協』古今字。」注及疏同。阮校:「按^作「汁日』,云「音協,「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

二十五史補編 - 第 2 卷 - 第 275 页

... 及馬縣貧汚周舉劾左雄奏埤延追奏陳忠罪遇有司赛侯覽專恣楊秉劾奏中常侍侯覽弟^因奏侯覽及中常侍具瑷杜喬奏具瑷威罪 ... 恢上害陳寃鄭宏耸焦貺訟罪章袁上寄爲馬援訟寃吏民上寄訟第五倫彭城相固與諸馑表諝楊終馬嚴爲拨上香訟菟朱勃歙追訟 ...

二十五史刊行委員會, 1955

法治實戰史 訟場如戰場 破金氏紀錄: - 第 82 页

1999年 2 月 12 日作出釋字第 477 號解釋指出,戒嚴時期人民受損權利回復條例第六條適用對象,以「受無罪之判決確定前曾受羈押或刑之執行者」為限,應包括不起訴處分確定前或後、經治安機關逮捕以罪嫌不足逕行釋放前、無罪判決確定後、有罪判決( ...

楊書育,廖青揚, 2014

最新英汉法律词典 - 第 704 页

... suit 未决诉讼的赠养费命令(指法院命令未决的离婚诉讼中的配偶一方按期给付对方赠养费) Maintananoc 包揽诉讼(指为公诉或辩护而以金钱等方式插手支持一方控告对方而与已无关的法律诉讼) ;助讼罪;生活费;扶养费(扶养未成年子女眷属和精神病 ...

彭金瑞, 2001

百法八眾: - 第 43 页

刑事案件的訟費令在民事案件中,法院頒下訟費令,由敗訴的一方去支付勝訴一方的訟費,乃平常不過。但在刑事案件中,卻並非所有成功脫罪的被告均可取回訟費,此乃由於法例對刑事案件頒佈訟費令,有一些特有的法則,令被判無罪的被告一般難以成功 ...

龔靜儀, ‎博學出版社, 2006

二十五史 - 第 82 页

具瑷珐罪張儉勑奏侯资上籍侯萤赀財狀奏侯覽母生時交通齊客狀侯覽詐泰史弼陳蕃請誅宦官弒铋球觔封翁中黄門劉毅小 ... 上寄訟梁酺公忠梁商奏原宋光段恭上寄理碓^杜莫安理楚獄分別具奏何敞理郅毒琉上會扭張趙牧^樂恢上寄陳寃鄭宏爲焦貺訟罪 ...

二十五史刊行委員會, 1935

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 毛本不誤。」據改。「狄」原作「秋」,按阮校:「「秋』當作「狄』,閩、監、不娱。」據改。「直」原作「有」,按阮校:「何校本「有』作「直」,當釋曰:言有一一義者,謂傳言「殺無罪也」,即是罪全在既委罪元晅,故得復歸之稱。〇注「有一一義」。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

周礼注疏 - 第 949 页

云叩春秋传)日·辈豹,隶也"者,囊公二十三年文。若有讼者,则玛而辟藏,其不信者服墨刑。郑司农云:。谓有争讼罪罚,刑书谬误不正者,为之开藏,取本刑书以正之。当开时,先祭之。"玄谓讼,讼约,若宋仲袋、薛宰者也。辟藏,开府视约书。不信,不如约也。玛读日饵, ...

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999