"素冠"辞典での中国語の意味

中国語で素冠の発音

素	冠
sù	guān

中国語で素冠はどんな意味ですか？

中国語辞典での素冠の定義

クラウン1.白い帽子。 古代は身に着けられたとき殺された。 2 "の詩。 風Junfeng。 "プライムクラウン"： "一般的な先見の明冠、脊椎ルアンルアン西"。毛沢東： "シュウ、幸いにもまた、プライムクラウン、クラウンも練習"と "序文"： "プライムクラウン"は、3年になることはできません 毛沢東バイオグラフィー： "葬儀、父、父、母の息子、恵みと誇りは、あまりにもすることができない3年間です。"親孝行者のために "プライムクラウン"の後に嘲笑 。

素冠 1.白色的帽子。古代遭凶丧事时所戴。 2.《诗．桧风．素冠》:"庶见素冠兮，棘人栾栾兮。"毛传:"庶，幸也;素冠，练冠也。"又《序》:"《素冠》，刺不能三年也。"毛传:"丧礼，子为父，父卒，为母，皆三年，时人恩薄礼废，不能行也。"后因以"素冠"为对不能克尽孝道者的讥刺语。

素冠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の素冠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への素冠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«素冠»という単語です。

• 中国語: 素冠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Su corona
• 中国語翻訳家 - 英語: Su crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: र ताज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سو ولي العهد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Су корона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: su coroa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সু গুয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: couronne Su
• 中国語翻訳家 - マレー語: Su Guan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Su Krone
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蘇クラウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스와 왕관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: su Guan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Su vương miện
• 中国語翻訳家 - タミル語: சு குவான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सु Guan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su Guan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: su corona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ni korony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Су корона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: su coroana
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σου στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Su kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Su krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Su krone

«素冠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から素冠の使いかたを見つけましょう。素冠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 65 页

鞸從裳色,故大祥之祭,其服以素爲裳。此吉,是祥祭當服朝服。 811 云:「主人玄冠朝服,緇縞冠」, ^ ! ^文。彼注云:成,成人也。縞冠未純箋亦以素非布,故以易傳也。「除成喪者,其祭也朝服白布喪服。〇箋「除成」至「素裳」。〇正義曰:練則衣亦練,故云「素冠,故素 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

詩經選注 - 第 293 页

〔三章) 0 庶見素冠,庶,庶幾,表示希冀、盼望思。素冠,白色之冠。舊謂素冠為喪冠,姚際恒以來,已有不少學者駁斥其說。^棘人欒欒,棘人,舊解為居喪之人,今人多謂棘和「瘠」同義,瘦的意思。欒〔力乂 9 ^樂,瘦弱的樣子。 0 勞心傳〔 6 乂 1 傳,勞心即憂心,傳傳是 ...

Zhongshen Huang, 2002

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1578 页

〔冠〕 911 ^ ^帽子。《桧风,索冠》一章: "庶见素冠兮,棘人栾栾兮。"毛《传》: "素冠,练冠也。棘,急也。栾栾,瘠貌。"孔《疏》: "素,白也。"朱裹《集传》: "丧事欲其总总尔哀遽之状也。"练,将布帛煮白曰练。此指煮过的白绢。〔冠缕〕 911611 ^ 1 古代冠带的下垂部分, ...

迟文浚, 1998

周禮注疏(夏官司馬): - 第 20 页

0 「讀如」,贾疏同。作「讀爲」。同是素爲之。云「而加環絰」者,謂先著素弁於下,乃者,詩云「庶見素冠兮」,彼素冠謂祥冠,與此雖義别,此不言麻者,皆素爲之,故云而素也。云「所謂素冠」云:「麻弁絰。」鄭云:「麻弁絰者,布弁而加環絰也。」知弁絰是王弔服。云「其弁如 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩故訓傳: 三十卷

安 也也圃人疾其君之淫蒸 夫子援琴而弦荷衍而柴作而日无王制膛不敢不博悸夏弊也庶兑素农今素冠敌素农也聊舆子同庶幸也素冠糠冠也棘急也樊聚痔貌酗恫雕濒蝴|···夸姊典子如一号庶具素冠今棘人桑桑夸劈心傅傅今:庶见素农今%心傍悲今聊典子同 ...

段玉裁, 1821

儀禮注疏(凶禮): - 第 45 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七三九素委貌』,今本倒『冠素』二字,不可通。」疏引作「則其弔冠素委貌』。案當作「則其弔服冠葛本作『則其冠素委貌」,與疏合。」孫校:「? ^ 9 「則其弔服素冠委貌」,阮校:「陳本、閩本、監本、皮弁之絰」六字。」字。浦鏜云:「下按疏引此 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

詩經重章藝術 - 第 186 页

朱孟庭. 第一節相次所謂「相次」,是指所承接的內容,乃依照空間、人倫等次序加以排列。一、空間相次即疊詠時,按照空間的順序依次排列,分置于各章中。其一,由上而下依序排列。如:〈檜風‧素冠〉:一章:庶見素冠兮二章:庶見素衣兮三章:庶見素韠兮「素冠」、「 ...

朱孟庭, 2007

毛诗正义 (3 v.) - 第 463 页

且时人不行三年之丧,当先思长远之服,何得先思其近,乃思其远?又不能三年者,当谓三年将终少月日耳。若全不见练冠,便是期即择服,三年之丧才行其半,违礼甚矣,何止刺于不能行三年也?故易传以素冠为既祥之冠。(玉漠鼻日: "绸冠素批,既祥之冠也。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

禮記正義(檀弓):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 二六一浦鏜云:「生」字衍。從 8 ^校。「生」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本、術氏^ ^同。「齊衰者素冠」五字。「括髮」,閩、監、毛本同,許宗彦校本依鄭注上增「按作『侠』與: ^ ^合。」「夷」,閩、監、毛本作「侠」,術氏^同。阮校:位。」「掌國之 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

說經五稿 - 第 60 页

1 ,迎服之盛昏鱧^ , : I 屨&素瑜夹素冠印縞冠衣裳^ ^玄端佴轸素耳冕弁服裳; ^ :!1|:| ;:.;;! ^ I :! 1111; I ^之^素^ ^素,冠徹綠一湘端司服 11 ^ ^服其齊服有玄端素踹蓋吉事之齊玄蹦凶 I 素裳^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^王制云玄衣而養老 II 一朝胝緇衣柰^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^耳舊 3 ...

孔廣林, 1800

用語«素冠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から素冠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

关于加强三亚海洋生物中华白海豚资源保护的建议

中华白海豚属于国家一级保护动物，是吉祥友善的象征，素冠人类朋友之名，尤其是以中华名称命名的特有珍稀物种，加强保护、宣传和研究三亚中华白海豚工作，对于 ... «南海网, 1月 15»

[科技苑]培育奇花根子就在根儿上(20140325)

【解说】：价值一千多万的奇花，名字叫素冠荷鼎，是兰花的一种。 说起兰花，大家都知道，就是叶子长得像韭菜的那种花。可就是这种花，前些年缕缕创出天价，除了素冠 ... «央视国际, 3月 14»

大理兰花从贵族走向平民中低端花卉俏销兰博会

本届兰博会上，荡山洲兰园展出的特金奖兰花“素冠荷鼎”，作为特有的种质资源，可算是售价最为高昂的了。一级苗每苗240万元，二级苗每苗150万元，三级苗每苗90万 ... «云南网, 2月 12»

史上最贵的兰花“素冠荷鼎”高清大图

2010年3月20日上午，云南产“素冠荷鼎”在亚太兰花大会展台前集聚了不少围观市民，不停议论着它的身价。据工作人员介绍，“素冠荷鼎”已经连续五年折戟兰博会特等 ... «慧聪网, 3月 10»

3朵花4根苗这盆极品兰花价值超千万

来自云南大理荡山洲兰园的“素冠荷鼎”是全场身价最高的国兰，价值超过千万元， ... 素冠荷鼎是兰花的珍稀品种，以其姿态优美、数量极其稀少而闻名，莲瓣、素心及叶 ... «新华网重庆频道, 3月 10»