"素妆"辞典での中国語の意味

中国語で素妆の発音

素	妆
sù	zhuāng

中国語で素妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での素妆の定義

プライムメイクは「メイク」を参照してください。

素妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の素妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への素妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«素妆»という単語です。

• 中国語: 素妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Su maquillaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Su makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: र मेकअप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سو ماكياج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Су макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: su maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সু মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Su maquillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Su solek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Su Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蘇メイク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스와 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: su dandanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Su trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சு ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सु मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su makyaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: su trucco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ni makijażu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Су макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: su machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Su μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Su make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Su smink
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Su makeup

«素妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から素妆の使いかたを見つけましょう。素妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

1 父下时父山 1 吸贝去年如今,点绛唇春暮喘帝鸟喃喃还忆当年,庶鸣胡鸮天咏茶 _ 五首弱质纤姿俩素妆。简酿酒,枕为囊。庶鸣胡鸮天玉容应不羡梅妆。樽乏酒,且倾囊。庶鸣胡鸮天洗尽铅华不著妆。寻谱谍,发诗囊。庶鸣胡鸮天钱鉴玉裁琼学靓妆。羞傅粉 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

整素妆归处,中宵按瑶凤。舞春歌夜棠梨岸,月洽和云冻。画船中、太白仙人,锦袍初拥。应过语溪否,试笑揭中郎,还叫清弄。粉黛湖山,欠携酒、共飞 E649 。洗杯时换铜舰水,待作梅花供。问何时、带雨银助烟自种。探芳信殷勤之欢,甚盛事也。分镜字韵 客,街鼓 ...

唐圭璋, 2015

三言（中国古典文学名著）:

宜春道:“未死之人,苟延残喘,连这碗素饭也是多吃的,还吃甚荤菜?”刘妪道:“既不用荤, ... 说罢,又哀哀的哭将起来,连素饭也不吃就去睡了。刘翁夫妇料道 ... 次日,去河口寻着了刘家船只,遥见浑家在船艄麻衣素妆,知其守节未嫁,伤感不已。回到下处,向主人 ...

冯梦龙, 2013

二度梅:

第十二回扮書童暫時服役識年伯暗裏徨傷詞云:獨上妝樓靜悄悄,見斜月下面郊。薄情人去,音信杳;憐才郎,鸞箋不到。佳期約定在元宴,到如今, ... 杏元小姐素妝打扮,美貌無雙,裙下露出三寸金蓮,真正齊正。這且不提。單講梅公子見了杏元小姐,也下了個全禮, ...

朔雪寒, 2014

人間樂:

第十二回簾控金鉤天女素妝微露影閒齋寂靜書生憔悴染儒毫詞曰:青青無意桃紅柳,欲尋好句。動花樹影那人兒,驚避又還回顧。無可奈何難去,又添思慕。鎮日雙眉作鎖攢,援筆吐愁如訴。調寄《玉連環》話說許繡虎在書室中,雖然書籍滿架,哪裡有心去看。

朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

懋功道:“正是兄的才识经济,弟素所佩服,但星数之学,未知何人传授,乞道其详。”润甫道:“兄请饮三大觥,待弟说来,只也要羡慕。”懋功举杯,一连 ... 袁紫 烟也是不怕人的,就是这样素妆淡服,出来拜见。懋功注目详视,见袁贵人端庄沉索,秀色可餐,毫无一点轻佻 ...

褚人获, 2013

风会记得一朵花的香:

起先只是不起眼的一两朵,躲在绿叶间,素素妆,淡淡笑。还是被眼尖的我们发现了,我和他几乎一齐欢喜地叫起来:“瞧,蔷薇开花了。”之前,我们也天天看它,话题里,免不了总要说到它。——你看,蔷薇冒芽了。——你看,蔷薇的叶,铺了一墙了。我们欣赏着它的点 ...

丁立梅, 2014

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1368 页

然不取素擻,斩之无益。咦,说便一句千万人中,怎生取得素擻?有计在此。我有愛妾轻鸿,现在舟中。只得哄他随喜,换了素妆,混入法堂,密令 3 士數人,法堂中胡乱杀起,打灭灯火,一人负轻鸿而走,声言枪去素擻。月下看不分明,池同一定认着轻鸿是素擻。

王利器, 1996

引鳳蕭:

... 引卻寒葩獻素妝。鳳娘道:「原來是一首雪詩。文義頗通,字亦可觀,只是仲夏,緣何寫雪詩?後又不落名款,不寫詩題,必心有別用,都忘懷耳。」霞蕭道:「紅姐美貌似雪,秋相公為你而寫此詩。」紅英聽了面色漲紅,竟自去了。二人愈疑。且說秋生與紅英宣淫已久, ...

朔雪寒, 2015

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 680 页

在这美丽胧的夜晚,梦窗也神思恍惚,如人梦境,仿佛看见羽盖仪仗相迎,仙女许飞琼下凡。飞琼也隐喻雪花。“整素妆归处,中宵按瑶凤”一韵,承上言飞琼整身素妆打扮返回住处,半夜还吹奏着动听的笙箫。“素妆”仍喻雪花。“瑶凤”与“飞琼坝“琼瑶”皆暗喻雪花。

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

用語«素妆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から素妆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

肖潇颠覆您的半永久眼线妆视觉

与之相反，半永久妆的消费势头逐年攀升。肖潇介绍，半永久妆区别于传统纹绣的直接点是，素妆淡妆总相宜。半永久妆的特点是，介于素颜与淡妆之间，使五官气质 ... «凤凰网, 9月 15»

全体不及格AB版云中歌领衔跑偏汉朝古风妆

全体不及格AB版云中歌领衔跑偏汉朝古风妆 ... 好吧，终于稍微那么靠谱一点了，因为从汉代开始，女子们便不再以周代的素妆为美了，而流行起了“红妆”，即不仅止乎 ... «新浪网, 9月 15»

张静初素妆大片曝光极简黑白诠释率性之美

近日，张静初为某杂志拍摄的一组封面大片曝光。镜头中，张静初一改往日柔美风格，身着以黑白为主色的素色衣装，搭配简洁配饰及自然卷发，生动诠释出动人的率性 ... «人民网, 8月 15»

伪素妆莞尔一笑已倾城

她是《花儿与少年》中最具有话题性的人物。除了不容易接近的性格，还有，还有她的年龄。许晴小公主已属于46岁高龄(小编惊得下巴已掉)，但是，你看看她——除了 ... «呼伦贝尔日报, 8月 15»

“颜控”时代来临美妆品“选美”大赛

所以接下来，就随我们一起观赏2015春夏的美妆品“选美”大赛，究竟冠冕属于哪位“ .... 在沾附后即能均匀服贴地创造细腻无瑕的光采素妆感，如画笔般挥洒美丽艺术。 «新浪网, 5月 15»

颜美才能上综艺志玲宋茜“素妆”也是美美哒

【宠爱之名/For Beloved One 亮白净致无瑕裸妆霜（雪肌色）】 ... 不过，即使不是纯素颜，两位在户外拍摄时表现出来的皮肤质感和“素妆”感也十分漂亮呢！她们是怎么做 ... «南方网, 3月 15»

姚笛素妆异国写真曝光恬静淡妆展慵懒美

姚笛素妆异国写真曝光恬静淡妆展慵懒美. 2015-01-21 10:36:15来源： 网易作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 原标题：姚笛素妆异国写真曝光恬静淡妆展 ... «南方网, 1月 15»

姚笛素妆异国写真曝光

姚笛素妆异国写真曝光 (1/5). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 姚笛素妆异国写真曝光. 近日，姚笛最新异国写真曝光，片中的她白衬衫搭配铅笔裤随意 ... «中国新闻网, 1月 15»

图：姚笛素妆异国写真曝光随意恬静独享慵懒午后

图：姚笛素妆异国写真曝光随意恬静独享慵懒午后. 2015-01-20 13:48:00来源： 新华网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 近日，姚笛最新异国写真曝光，片 ... «南方网, 1月 15»

素妆也要换新颜小清新要赶潮流

无辜清新的卖萌眼妆确实迷倒了无数不经世事的宅男，但若想在小清新界闯出一片天，不加点新颜色是不行了。在清淡妆容的基础上，加入T台妆容和街拍潮人都热爱的 ... «东北网, 9月 14»