"趿履"辞典での中国語の意味

中国語で趿履の発音

趿	履
tā	lǚ

中国語で趿履はどんな意味ですか？

中国語辞典での趿履の定義

靴1.靴をドラッグします。 スリッパ。

趿履 1.拖着鞋。 2.拖鞋。

趿履の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の趿履を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への趿履の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«趿履»という単語です。

• 中国語: 趿履
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - 英語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टा लू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تا لو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Та Лу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তোমাকে ধন্যবাদ লু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - 日本語: Taの呂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따 루
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - タミル語: 趿 趿
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ता लु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: та Лу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα Lu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ta Lu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ta Lu

«趿履»に関連する中国語の本

以下の図書目録から趿履の使いかたを見つけましょう。趿履に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 63 页

本書(剌奢篇》『於是伊尹接履而趨」,與此同義,猶今俗言趿履矣。〔趿本義傳曰 I 「戢,聚也。」〈聚者,聚而藏之,義亦相因。)毛以聚訓戢,與《周南,螽斯》傳揖揖訓會聚同,戢與揖通,故又與輯通文,戈部》"「戢,臧兵也。」臧歛義近,戢本訓臧兵,引申爲一切臧歛之義。

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 16 页

《説文》:『鞮屬王靱也,亦履也,呼脂切』,音批,字或作鞾。鈒趿《四分律音義》三十九『今江南謂靴無頸者爲鈒』,昭人謂壓鞋跟行曰敏。《廣韻》:『蘇合切』,《説文》本訓『小兒履』,按今昭人言無跟鞋曰敏,此字之借,敏者《玉篇》:『屨也』,字又作靱、鞛,《史記》作翰,又趿履 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

大唐遗梦（上卷）:

张守珪眼睛一亮,忙趿履起身,把地图拿到烛下察看。张敬凑上前去,指点着继续说:“奚族在我西边,契丹在西北,两者相距不过四五十里。我若出兵进击契丹,奚族可掩击我身后,反之亦然。然而此两藩长年为山林、牧场争斗不休,积怨甚深。近年来奚族随契丹 ...

廖小勉, 2014

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

靱趿《四分律音義》三十九『今江南謂靴無頸者爲鈒』,昭人謂壓鞋跟行曰敏。《廣韻》:『蘇合切』,《説文》本訓『小兒履』,按今昭人言無跟鞋曰敏,此字之借,敏者《玉篇》^ ,『屨也』,字又作靱、鞛,《史記》作翰,又趿履不著跟曰趿,音如圾,亦靱異文也。扱昭人謂履 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

語言文獻論集 - 第 55 页

蔣宗福. 際也。'敷沼切。又云: '際,察也。'戚細切。《魏都賦》云: '際吕梁。'今長沙謂不正目而視曰際,謂從隙窺視亦曰際,讀入聲。"今綿陽、梓潼、三台等地仍謂看、近視、窺視爲"矇" ,如謂照管某事爲"際到點兒"。趿靱 36 〔3321〕穿鞋時把鞋後幫踩在脚後跟下, ...

蔣宗福, 2002

东北民俗资料荟萃 - 第 177 页

夹鞋多双脸,美者或用绸缎堆云锦,名曰"云子鞋" ,贫者仍著短裤袄,唯易服耳,色多以蓝。夏日居常著蓝布裤褂,色微浅,间用麻布、茧绸,出行则服长衫,或竹布、夏布、纱葛、缯纂不等,育鞋、草帽,贫者以布,家外皆如之。或跣足趿履,或著軏粧,妇女服装,满汉不同, ...

陈见微, 1992

古代詩詞典故辞典 - 第 575 页

珠履三千客典源出处《史记^春申君列传》: "春申君客三千余人,其上客皆蹑珠履以见赵使,赵使大惭。,《史记,魏公子列传》: -公子为人仁而下士, ... ...士以此方数千里争往归之,致食客三千人. ,《史记,平原君列传》:平原君赵胜者,赵之诸公子也.诸子中胜最贤, ...

陆尊梧, 1992

隋唐演義:

雄信聞言,披衣趿履而出道:「秦大哥為何陡發歸興?莫不是小弟簡慢不周,有些見罪麼?」叔寶道:「小弟歸心,無日不有,奈兄情重,不好開言。如今歸念一動,時刻難留,夢魂顛倒,怕著枕席。」言罷流下淚來。有集唐詩道:愁裡看春不當春,每逢佳節倍思親。誰堪登眺 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

失眠的人觉得夜是这么漫长而难捱。“怀抱不能裁”,是说愁绪繁乱,郁积胸中,“剪不断,理还乱”,排解已非自己的心力所能及。于是,他披衣坐起,只见四周一片阴暗,但觉心头一阵惆怅,一阵迷惘。于是,他索性趿履踱出门外,希望这秋夜的宁静能平息周身的烦躁, ...

盛庆斌, 2015

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

季子扬听了有点生气,瞪着眼说:他奶奶的小姑娘好不晓事!曹湘儿晓得这个奴卑素来刁蛮顽皮,当下也不好多作解释,只吩咐:秀兰,咱依着他话去行。秀兰兴致萧索,有点不太甘愿的应了一句,众人急急忙忙披衣趿履,随便改了客商与伴当 的模样。季子扬双手 ...

芦苇草, 2015

用語«趿履»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から趿履という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【中國古典名著】《水滸傳》第一回

披髮仗劍，北方真武踏龜蛇﹔趿履頂冠，南極老人伏龍虎。前排二十八宿星君，後列三十二帝天子。階砌下流水潺湲，牆院後好山環繞。鶴生丹頂，龜長綠毛。樹梢頭獻果 ... «NTDTV, 2月 12»