"叹恨"辞典での中国語の意味

中国語で叹恨の発音

叹	恨
tàn	hèn

中国語で叹恨はどんな意味ですか？

中国語辞典での叹恨の定義

一度嫌いなことは嫌い。

叹恨 叹息抱恨。

叹恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の叹恨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叹恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叹恨»という単語です。

• 中国語: 叹恨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: odio Suspiro
• 中国語翻訳家 - 英語: Sigh hate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आह नफरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكراهية تنفس الصعداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вздох ненависть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sigh ódio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘশ্বাস ফেলা ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: soupir haine
• 中国語翻訳家 - マレー語: benci mengeluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sigh Hass
• 中国語翻訳家 - 日本語: ため息の憎しみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 한숨 의 증오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: desahan sengit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sigh ghét
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமூச்சு வெறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उसासा द्वेष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Siir nefret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sigh odio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ech nienawiść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зітхання ненависть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspin ură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στεναγμός μίσους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sug haat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sigh hat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sigh hat

«叹恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叹恨の使いかたを見つけましょう。叹恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

龍樹菩薩親友書講記: - 第 65 页

斷除懷恨之果、旁述心之特點;四、斷除嘆恨之緣一粗語。己一、教誡斷除噴恨之因:如是無等忍苦行,汝莫令嘆有機乘,斷嘆獲得不退果,此乃佛陀親口說。世上有各種各樣的苦行,有些外道以五火焚身,有些整天在恆河中沐浴,有些頂著烈日折磨自己,有些行持 ...

索達吉堪布仁波切 講解, 2015

藏傳佛教問答錄: - 第 116 页

比如生起猛厲的嘆恨心時,觀察嘆恨心到底在哪裡,是在身體裡、心裡,還是在外面...這樣一經觀察,噴恨心當下就不存在了,若了悟到這一點,即是所謂的「煩惱自解脫」。但如果沒有認識的話,噴恨心就是自相的嘆恨心,不能叫做「自解脫」。 牛角也沒有變大, ...

索達吉堪布仁波切, 2014

金剛經釋: - 第 97 页

凡夫眾生執著假合的五蘊為「我」,當「我」受到威脅傷害時,自然而然會生起嘆恨。菩薩已經離一切相狀執著,住於真實法性修忍辱時,無受辱者、施辱者、忍辱方式的相執,故無有嘆恨。如《寶囊論》中云「乃至有蘊執,爾時有我執,有我執造業,從業復受生。

索達吉堪布仁波切, 2014

柳永: - 第 85 页

惨离怀,空恨岁晚归期阻遥忆别离之时,爱人切切叮咛,约定归期,而如今约期早过,归家之行仍难以兑现。 ... 渔人鸣榔、游女浣纱是近景,笔调充满生活气息,使人很容易产生"即此羡闲逸"的想法,末片叹恨抛家浪游、岁暮难归,悲情愁绪尽情发露,汪洋恣肆。

赵长征, 2006

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 150 页

且不敢以常鸽应,选去自鸽。笼送之。自以千金之赠不蕾地。他月见某公。颇有德色而某殊无一申谢语。必不能忍,闽? ”答云“亦肥美。”张惊日之乎? ”目大惊日: “此非常鸽,乃俗所言“靼鞑'者也! ”某回思日: “味亦殊无异处。”张叹恨而返。至夜,梦白衣少银至,责之 ...

蒲松龄, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

雏妻然世,切惧不魏归。因过卯朱氏之门。朱自足出逆;甥亦起,云髻笼松,惊来省问。生恨围帐移时,始述九娘语。女日: “始寝,展转申且。欲觅九娘之墓,则忘问志表。及夜复往,则千坟累邹霸 O 禺累,竟迷村路,叹恨而返。展视罗袜,着风寸断,腐如风烟,遂治装东旋 ...

蒲松龄, 2015

衍祥堂述聞

他日縱^可嘆恨。今日亦浮薄子也。:...時。能免後人嘆恨否。事不到手。責人儘.易。待事到手時。舉事努力 4 不輕放過便好。只任今人見前輩先達作事。不自振拔。輒生嘆恨。不知渠當我時 9 也曾嘆恨^人否。我常渠輕信驟發。鹅言之大戒也。 I ^一, ^ /^^..:

許應鑅, 1934

钦契恨歌:

... 将唤醒仁慈的宽恕吧?我要这么做了!哦,你等我回来!【冲出去】卡密罗:叹叹叹,可怜的孩子!

珀西·比西·雪莱, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 重拂,且不敢以常鸽应,选二白鸽,笼送之,自以千金之赠不啻也。他日见某公,颇有德色,而某殊无一申谢语。心不能忍,问:“前禽佳否?”答云:“亦肥美。”张惊曰:“烹之乎?”曰:“然。”张大惊曰:“此非常鸽,乃俗所言'靼鞑'者也。”某回思曰:“味亦殊无异处。”张叹恨而 ...

蒲松龄, 2013

楚汉风云录 - 第 135 页

〔 3 〕佣耕:被人雇佣耕种田地。即当雇农。〔 4 〕辍(chu0)耕:停止耕作。之:去,往。垄:田埂。〔 5 〕怅恨:失意、叹恨的样子。〔 6 〕无:通“毋” ,不要。〔 7 〕若:你。〔 8 〕太息。长叹。〔 9 〕嗟( ii (蔓)乎:感叹词。〔 10 〕鸿鹄(00) :鸿,大雁:鹄,天鹅。燕雀泛指小鸟,比喻见识短浅 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«叹恨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叹恨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

削杖与烹鸽

张公子叹恨不已，悻悻而归。 杖非凡品，鸽本异种，竟荼毒若此，令人扼腕！可又怨得了谁呢？俗话说，天才放错了地方就是垃圾。冯唐易老，李广难封，时耶？命耶？ «汉丰网, 8月 15»

三国孙策的创业观：公司实体不存在制度也要坚持

袁术私下里对孙策的素质是很羡慕的，妒忌之余，不免叹恨：要是我儿子有孙策这么优秀，就没什么遗憾了，“使术有子如孙郎，死复何恨”。后来曹操感叹孙权的优秀时 ... «新华网, 4月 15»

丁当明年情人节再到沪开唱自叹恨嫁妈妈频催婚

腾讯娱乐讯（文/胡梦莹）明年2月14日（情人节），丁当(微博)(微信号：della-dingdang) “我爱你恋习曲”演唱会将在上海奔驰文化中心举行。12月22日，丁当到沪为个唱 ... «腾讯网, 12月 14»

战国名将李牧

... 舍生忘死，争得赫赫声名，换来的往往却是君主的猜忌，小人的妒恨，无情的背叛。 ... 败仗，是中国历史上灭掉匈奴最多的名将，他的无辜被害，无不使后人扼腕叹恨。 «人民网, 4月 14»

2013年高考湖南卷优秀作文：心有猛虎，细嗅蔷薇

陆游心怀天下，悲悯苍生，时刻吟唱“此身难料，心在天山，身老沧州”，却痛苦萦心，无法自释；孟夫子虽能“红颜弃轩冕，白首入松云”，却也叹恨于一生碌碌无为，遗憾 ... «人民网, 9月 13»