"逃躲"辞典での中国語の意味

中国語で逃躲の発音

逃	躲
táo	duǒ

中国語で逃躲はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃躲の定義

エスケープ1.また、「隠す」。 エスケープ

逃躲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃躲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃躲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃躲»という単語です。

• 中国語: 逃躲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: huyó a esconderse
• 中国語翻訳家 - 英語: Fled to hide
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छिपाने के लिए भाग गए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فروا إلى إخفاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бежали , чтобы скрыть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fugiu para se esconder
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পালিয়ে গিয়ে লুকিয়ে রইল
• 中国語翻訳家 - フランス語: fui pour se cacher
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lari bersembunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: flüchtete sich zu verstecken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非表示に逃げました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 숨길 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mlayu kanggo ndhelikake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chạy trốn để ẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறைக்க ஃப்ளெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पळून गेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gizlemek için kaçtı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuggirono a nascondersi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uciekł do ukrycia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бігли, щоб приховати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fugit pentru a ascunde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατέφυγαν για να κρύψει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevlug om weg te steek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flydde för att dölja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flyktet for å skjule

«逃躲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃躲の使いかたを見つけましょう。逃躲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逃／我們的寶島，他們的牢

我不偷、不搶、連罵人也不會，卻成為罪犯？ 為什麼明知將有戴著手銬的未來，我還是逃跑？──〈逃躲日誌〉范草雲 Phạm Thảo Vân 是誰，讓他們非逃不可？ 這是 26 ...

外籍配偶, ‎《四方報》, 2012

隔簾花影: 風花雪月古典言情

那些膽小的,早逃的逃,躲的躲,紛紛不絕。泰定兒打探得知,只得 ... 欲要守定不逃,又恐怕倉促中被金兵掠去,豈不出醜?「我便拚着一死盡節! ... 人家逃躲的絡繹不絕,便按納不安,只得叫細珠抱着慧哥,泰定拿着些盤纏並隨身行李,相伴出門。這楚雲娘從來出門 ...

不題撰人, 2015

隔簾花影:

又在家捱了一日,見信息越緊,人家逃躲的絡繹不絕,便按納不安,只得叫細珠抱著慧哥,泰定拿著些盤纏並隨身行李,相伴出門。這楚雲娘從來出門俱是抬轎子雙僕跟隨,何曾自走一步。今見事急,只得步走。走便走,終是不慣,見了人未免退退縮縮。才走得三五 ...

朔雪寒, 2014

金屋夢: 風花雪月古典言情系列

那些膽小的早逃的逃躲的躲,紛紛不絕。玳安打探得知,只得報與吳月娘知道,吳月娘聽得,直嚇得如癡如呆,連話都說不出來。欲待隨衆躲避,偌大的房屋家計,卻叫誰人看管;欲要守定不逃,又恐怕倉促中被金兵擄去,豈不出醜。我便拚着一死,又想這三四歲的 ...

夢筆生, 2015

續英烈傳:

第十九回鐵鉉盡力守孤城庸盛恢復諸郡縣卻說李景隆率兵逃到濟南,鐵鉉接了入城。李景隆就要歸并其權,鐵鉉不肯,道:“元帥奉旨討燕,屢屢失利,駐劄無定。至於守濟南之城,乃鐵鉉地方之責。若元帥并去,倘一旦有失,則罪將誰歸?”景隆道:“既如此說,你須 ...

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

鼓掌絕塵:

崔呈秀一班乾兒子,削職的削職,逃躲的逃躲,那些魏黨的官員,盡皆星散。魏太監曉得禍機竊發,便與眾孩子們道:「咱爺只指望坐了大位,與你眾孩子們同享些富貴,怎知當今聖上十分憐俐,把咱爺貶到鳳陽,你眾孩子們可曉得古人講得好:『大廈將傾,一木怎支』。

金木散人, 2014

東度記:

那女子哀哀說道:「我是前村民間女奴,只因主母責打,逃躲出來,在此社中經宿一夜。思量沒處投奔,又且腹中饑餓,只得乞求君子救我殘生。」商禮道:「你是哪家?我送你去。」女道:「既逃出來,難復回去。這打怎當?」商禮便動了個收留迷失女子心腸,把女子仍藏 ...

方汝浩, 2014

隋煬帝豔史:

蓋因如今的兵,不似古時兵,就在農夫中間,都是招來的游手游食之徒。不然,不是大豪傑大忠義人,如何肯捨身家,萬里橫戈?所以遇著不善撫馭的,不曾出兵,先是逃了。有大兵必有大役,這些搬運糧餉器械的民夫,當值不過的也思躲避。這兩項人,逃躲到何處去?

朔雪寒, 2014

蠻荒俠隱:

牛鏢師同那三個鏢局同伴正趕去接應,小的看蠻子要來決不止兩個,不早點逃,要是來得多就逃不及了。」賈本治也是該死,當時如離開財貨行囊一逃 ... 越想越害怕,還是逃命為要,忙喊幢僕老人悄出窺探何方無敵,覓地逃躲。這時健僕老人已嚇得和發瘧疾也似 ...

還珠樓主, 2014

梁武帝演義:

手下兵將逃的逃,降的降,殺的殺,十分已去了五六。王倀子、胡獸牙等正在衝突危急之間,忽見蕭兵放出一條生路,齊兵將見了大喜,便引著軍士一齊殺出重圍,早到了南岸,便過河而逃。後面蕭兵 ... 宮女內侍俱嚇得屁滾尿流,俱往後逃躲,一時宮中大亂。張稷使 ...

朔雪寒, 2015

用語«逃躲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逃躲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

醉汉遇查酒驾弃车而逃躲在树丛中手机突然响起被逮住

醉汉遇查酒驾弃车而逃躲在树丛中手机突然响起被逮住. 来源： 中国江苏 ... 中国江苏网9月8日讯吴某酒后开车，遇交警检查弃车而逃，躲进了树丛中。交警设法找到了 ... «中国江苏网, 9月 15»