"逃返"辞典での中国語の意味

中国語で逃返の発音

逃	返
táo	fǎn

中国語で逃返はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃返の定義

脱出するために脱出し、脱出。

逃返 逃回，逃归。

逃返の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃返を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃返の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃返»という単語です。

• 中国語: 逃返
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escapar de regreso
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस भागने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفرار والعودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побег назад
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escapar de volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পালিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: échapper retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melarikan diri ke
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entfliehen Sie zurück
• 中国語翻訳家 - 日本語: バックエスケープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mlayu menyang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trốn thoát trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: தப்பியோடினர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परत आडवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaçtı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fuga indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ucieczka z powrotem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втеча назад
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Escape înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποδράστε πίσω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontsnap terug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fly tillbaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flykte tilbake

«逃返»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃返の使いかたを見つけましょう。逃返に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清時期荷蘭人在台灣

... 退了林鳳集團,林鳳只得率眾撤退到亞格諾河口的玳瑁島,馴服土著,建壘苦守,雙方僵持了6個月後,林鳳不敵,最後逃至婆羅洲。 ... 殺死總督達斯馬里納,其中一個叫潘和五的率領千名生理人逃到占城國,遭到占城國王的逮捕,只有郭惟太等32人逃返故鄉。

戴月芳, 2012

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(下): - 第 37 页

盧、徐二人逃回尋陽後,欲奔豫章,便在左里(今江西都昌左蠡山)下柵,欲阻止晉軍前進。左里之戰,劉裕復大勝,晉軍殺賊過萬。至此,徐道覆逃返始興,盧循往番禺方向奔返。西元411年2月,晉將劉藩等人攻克始興,斬徐道覆。4月,盧循率殘軍逃回番禺,又把孫處 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

濟公故事綜合研究 - 第 58 页

攪渾世界,欺地瞞天。任渠翻盡窠臼,何曾出這絆纏。逃返天台難隱拙,虛名猶自至今傳。 4 贊偈中「逃返天台難隱拙」句,仍可見其呼應五百羅漢在天台應化的說法,而「不依本分,七倒八顛。攪渾世界,欺地瞞天」,正是說明 3 同前註。 234‧濟公故事綜合研究.

張忠良, 2007

詩經今註今譯

Q 遮:逃也。[今計]旱的既然太甚,山川好像是洗過似的,乾乾淨淨,沒有一草一木的存在。旱神大肆暴虐,熱得如燒如烤。我的心中害怕暑熱,吏愁的好像火捉看一樣。歷代的祖先和先人的華臣們,對於我的呼俾,不聞不理,吳天上帝,難道會允許我們逃返嗎?

馬持盈, 1984

余清芳抗日革命案全檔 - 第 32 页

年八月二十五日,復受余淸芳之勸,加入匪團,並曾隨行至噍吧咩庄附近,惟竟於六日夜逃返等旨被吿李枝陽,於大正三年六月間,受江朝春之勸,成爲西來庵廟之信徒,曾捐獻四十五圓,於本返等旨。、1 罾被吿洪春法,於本年八月五日,加入前述匪圑,曾携竹槍 ...

林衡道, ‎程大學, 1974

重返五四現場 - 第 42 页

孫文、黃與都逃到了日本,蔡元培則遠赴法國留學。夾在栖栖惶惶的逃亡人潮中,有一位披頭跣足的安徽才子,名叫陳乾生,也就是後來名震天下的陳獨秀,他在安徽都督府當秘書長,參與了倒袁活動,安徽的獨立宣言,就是他的大作。事敗後逃到蕪湖'被軍隊 ...

葉曙明, 2014

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 300 页

如果大家護家屬一起逃返,途中必會為金軍追擊全殲,逃又能逃到哪裡去!不如大家努力拼死一戰,或可死中求生!」劉錡聞言大喜,命手下把所有船隻皆鑿沈,以誓必死之心。他首先派人把自己全家置於一間古寺中,在門外積薪,當眾對守衛兵卒說:「如果我軍 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

1949大撤退: - 第 29 页

林桶法 >> 029 第一章戰後國共內戰廖耀湘兵團於十月一一十七日黑山地區轉進時,既無計畫,又無部署,各部隊長不掌握部隊,隻身突逃,如龍天武、潘裕昆等軍長隻身逃返瀋陽,置部隊不顧,覓機飛北平逃跑。毛人軍事方面,因素更多:其一,師長以上將領無 ...

林桶法, 2009

佛教聖典:

... 各自用自己的方式逃返獸穴,蛇想竄回草叢、鱷魚想找水、鳥欲振翅高飛、狗會奔向村落、狐狸則一心要回到人煙稀少的荒郊、猴子則想逃回森林。因為大家都想為自己爭得自由,所以會你拖我拉的,彼此牽制,最後則由強者拖走其他的。人的六慾就像六種 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎行雲, 2015

白話後漢書: 白話古籍精選 16

非眉馮率說來之赤向禹異信歸與人鄧馮恩東,一舉攻取射義到疲逃巨的少是有, ;上擊餓以收樣出西於還定隅車攻飢得,一意偏衆衆平東回卒禹壘眉故陽賊餘破之逃返士鄧壁赤異太,攻失而兵為守與馮別降被是引以次堅著 _ 戰識投眉說眉異餘再穿部大能異 ...

胡三元, 2015

用語«逃返»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逃返という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

柬埔寨“丛林少女”逃返丛林回归“原始”生活

柬埔寨“丛林少女”博良３年前被人发现时赤身裸体，形似野人，走路像猴子，充饥挖虫子。经过心理医生和家人的悉心照料，这名颇受全球关注的“丛林少女”过去３年逐步 ... «新华网, 5月 10»