"逃富"辞典での中国語の意味

中国語で逃富の発音

逃	富
táo	fù

中国語で逃富はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃富の定義

富を逃れることは、繁栄を求めないことを意味します。

逃富の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃富を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃富の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃富»という単語です。

• 中国語: 逃富
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rich huyó
• 中国語翻訳家 - 英語: Rich fled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिच भाग गए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فر الأغنياء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Богатый бежал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ricos fugiram
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিচ পালিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rich fui
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rich melarikan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: reichen flohen
• 中国語翻訳家 - 日本語: リッチは逃げました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리치 는 도망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sugih mlayu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giàu bỏ chạy
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணக்கார தப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: श्रीमंत पळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zengin kaçtı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rich fuggito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rich uciekł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: багатий втік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bogat a fugit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλούσια έφυγαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rich gevlug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rich fled
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rich flyktet

«逃富»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃富の使いかたを見つけましょう。逃富に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

六: 8 曰:「善人富謂之幸,淫人富謂之殃。」五殖財:生財。按,曰:「持而盈之,不如其已。金玉滿堂,莫之能守。」人多曠者,而我取富,是勤人以自封也,死無日矣。我逃死,不逃富。』」必逃,王止而後復。人謂子文曰:『人生求富而子逃之,何也?』子文曰:『夫從政者,以庇 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

〔二〕國語曰:「楚成王每出子文之祿,必逃,王止而後復。人謂子文曰:『人生求富而子逃之,何也?』子文曰:『夫從政者,以庇人也。人多曠者,而我取富,是勤人以自封也,死無日矣。我逃死,不逃富。』」〔三〕老子曰:「持而盈之,不如其已。金玉滿堂,莫之能守。」

范曄, ‎朔雪寒, 2014

國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品

成王每出子文之祿,必逃,王止而後複。人謂子文曰:『人生求富,而子逃之,何也?』對曰:『夫從政者,以庇民也。民多曠者,而我取富焉,是勤民以自封也,死無日矣。我逃死,非逃富也。』故莊王之世,滅若敖氏,唯子文之後在,至於今處鄖,為楚良臣。是不先恤民而後己 ...

左丘明, 2015

岳飛傳: 還珠樓主武俠小說全集

赏地再姓既要受到富将的威谭强徽,在裳重暴龙迫害之下,哪裹遗能活下去?就遣檬遗是不肯投献,絃份絃份扶老撤幼,往南逃富。强返漫境的备州府墨,到虞施磺了避巢的良展。想独富庭遵想鳢坚舞逐,蟹泰巢展大象。潮通而至。既恐怕激威婆融,又晃到那四野 ...

還珠樓主, 2015

昨日论语 - 第 180 页

文曰: '人生求富而子逃之,何也? '子文曰: '夫从政者,以庇人也。人多旷者,而我取富,是勤人以自封也,死无日矣。我逃死,不逃富。' "斗子文的意思是说,对一位从政的官员来说,应以保护老百姓为己任,而不妄取不义之财,否则, "死无日矣"。他不拿楚成王给他的 ...

邵传烈, 1999

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 120 页

王充, 蕭登福. 求索之也 0 。猶珠玉之在山澤,【不求貴價於人,人自貴之】 13 。天命難知,人不耐審^ " ,雖有厚命,猶不自信,故必求之也。如自知,雖逃富避貴,終不得離。故曰:「力勝貧,愼勝禍;勉力勤事以致富,砥才明操 6 以取貴。廢時失務,欲望富貴,不可得也。

王充, ‎蕭登福, 2000

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-101 页

如自知'雖逃富避貴,終不得離。故曰:力勝貧"慎勝禍。勉力勤事以致富'石氐才明操以取貴;廢時失務,欲望富貴'不可得也。雖云有命,當須索之。如信命不求,謂當自至,可不假而自得,不作而自成,不行而自至?夫命富之人,筋力自強;命貴之人'才智自高,若千里之 ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

國文（作文╱測驗）: 地政士 - 第 2-101 页

如自知'雖逃富避貴,終不得離。故曰:力勝貧"慎勝禍。勉力勤事以致富'石氐才明操以取貴;廢時失務,欲望富貴'不可得也。雖云有命,當須索之。如信命不求,謂當自至,可不假而自得,不作而自成,不行而自至?夫命富之人,筋力自強;命貴之人'才智自高,若千里之 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[地政士], 2013

歷代名賢錄: 春秋迄三國之部

春秋迄三國之部 鄭佩高 折像。 I 二一一; 1 一「註五不仁而富謂之不幸。左傳:「善人富,謂之幸, ^人宫謂之殃。」^ ^ ^之咎, ^。老子曰:「持而盈之,不如其,匕,金玉滿堂,莫之能守。」见老子。富,是勤人以自厚也,死無日矣,我逃死耳,非逃富也。」或謂^文曰: 1 人生求 ...

鄭佩高, 1962

亲子关系 - 第 57 页

曾仕强, 刘君政. 对待佣人作威作福,看不顺眼便大声斥责。佣人是人,也懂得趁父母不在时,找子女报复的道理。当主人外出时,百般虐待孩子。子女看到父母作威作福的样子,依样画葫芦,采取同样的态度对待佣人,结果如何可想而知。有钱人家把教养子女的 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2005

用語«逃富»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逃富という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

打破“富不过三代”魔咒君富财富打造中国的传世名门

打破“富不过三代”魔咒君富财富打造中国的传世名门 ... 成立之初，旧有的世家传统几乎被打断，即使在改革开放初期“先富起来”的财富群体，也难逃富不过三代的魔咒。 «光明网, 4月 15»

沙柯吉逃富人稅想落跑英國

【簡竹君╱綜合外電報導】法國富人稅在國內形成「避稅難民潮」，有錢人紛紛出逃，繼國寶級男星傑哈德巴狄厄、影后艾曼紐琵雅，最新消息指前總統沙柯吉也想落跑到 ... «蘋果日報, 1月 13»

法国国宝级演员为逃富人税移居比利时

法国著名演员德帕迪约为逃富人税移居比利时。 ... 市长丹尼尔近日透露，法国著名演员杰拉尔·德帕迪约已经正式落户该市，其移居的主要目的是逃避法国富人税。 «中国日报, 12月 12»

LV老闆移民逃富人稅

比利時移民當局證實，他已提出國籍申請，未來將有雙重國籍，據稱這和法國政府擬開徵富人稅有關。阿諾否認避稅，強調會盡國民義務，繳稅給法國政府。 «蘋果日報, 9月 12»