"祧庙"辞典での中国語の意味

中国語で祧庙の発音

祧	庙
tiāo	miào

中国語で祧庙はどんな意味ですか？

中国語辞典での祧庙の定義

寺院の祖先寺院。

祧庙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祧庙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祧庙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祧庙»という単語です。

• 中国語: 祧庙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ancestral Temple Hall
• 中国語翻訳家 - 英語: Ancestral hall temple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पैतृक हॉल मंदिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعبد قاعة الأجداد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наследственный зал храма
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ancestral temple Hall
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পৈতৃক হল মন্দির
• 中国語翻訳家 - フランス語: temple de la salle ancestrale
• 中国語翻訳家 - マレー語: kuil dewan nenek moyang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ahnensaal Tempel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 先祖ホール寺院
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조상 홀 사원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Candi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đền thờ tổ tiên hội trường
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூதாதையர் மண்டபம் கோவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंदिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Atalara salon tapınak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tempio sala degli antenati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sala przodków świątyni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спадковий зал храму
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ancestral templu sala
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προγονικό ναό αίθουσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorvaderlike saal tempel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ancestral hall tempel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ancestral hall tempel

«祧庙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祧庙の使いかたを見つけましょう。祧庙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(春官宗伯): - 第 117 页

則小斂亦有餘衣,必知據大斂之餘者,小斂之服,大斂之餘也」者,案^ 8 云:「小斂十九稱,不必則十廟矣,奄八人何以配之,明其義非也 0 。云「遺衣其守 ... 據周而言,是知廟廟,曰考廟,曰王考廟,曰皇考廟,曰顯考廟,曰祖考廟,三昭三穆,與太祖之廟而七。」又^ &云:「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

金景芳学案 - 第 2 卷 - 第 948 页

祧义不一定为始祖庙。鲁卫同为周室懿亲,故上云'兄弟之国'。。也是在某种程度上同孔疏那样陷人了祧庙认识的纠缠之中。本篇不研究庙制,对这个问题将另有专文,但为了排除挑庙认识对"冠于成公之庙"这个问题的干扰,在这里略谈一下己见。综观古书之 ...

金景芳, ‎陈恩林, ‎舒大刚, 2003

韓文擷論: 護老技巧進階手冊 - 第 11 页

〈褅祫議〉:“謹案《禮記》:天子立七廟,一墠一琿,其毁廟之主,皆藏於祧廟,雖百代不毁,袷則陳於太廟而饗焉。”直接引自《禮記 ̇祭法》:“王立七廟,一壇一墠,曰考廟,曰王考廟,曰皇考廟,曰顯考廟,曰祖考廟,皆月祭之,遠廟為祧,有二祧,享嘗乃止,去祧為壇,去壇為墠, ...

Pui Hung Ho, 2006

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 59 页

遠之廟,遷主入廟,當各從其班,穆入文祧,昭入武祧。主無所處,固當遷入祧也。鄭玄以二祧爲文王、武王王先公之廟祧,其遺衣服藏焉。」廟之遠主,其廟既遷,廟,有二祧。」則祧是遠祖廟也。「守祧掌守先廟,則遠主當遷。知其遷入祧者, ^ &云:「天子七也。喪畢而爲 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(賓禮): - 第 24 页

賓至此館,主人以上卿禮致之,祧,既拚以俟之命,不敢聞之也。大夫帥至于館,齊戒沐浴 ... 是以於者」,下文「迎賓於大門,揖入,及廟門」,受賓聘享皆在祖,是亦廟也,言祧者,祧尊 ... 又^ ^云「掌守先王先公之廟祧」,鄭者,案還云「奄八人」,鄭注云:解天子諸侯稱祧也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一〇 0 五士冠之齄,杜、劉、孔義未確。」 0 「然則」至「羣廟」,孫校:「稞享疑謂灌饗,冠者若也。」據補。 9 「告」字原無,按阮校:「宋本「编」下有「告』字,是 0 「稞」,監本作「灌」,誤。正義曰:成公是献公曾祖, ^ ^文也。服虔以成公 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

避讳研究/汉语言文字学研究丛书 - 第 212 页

《礼,祭法》: "天下有王,分地建国,置都立邑,设庙、祧、坛、埤而祭之。... ...远庙为祧。"《左传義襄公九年》: "以先君之祧处之。"注: "诸侯以始祖之庙为桃。"古代帝王立七庙,对其世次疏远之祖,则依制迁去神主藏于祧, ... 《周礼,春官,守祧》: "掌守先王先公之庙祧。

王新华, 2007

中国上古祭祀文化 - 第 143 页

先王制礼有节,仁孝无穷,于亲尽之祖,限于礼不得不毁;而又不忍遽毁,故五庙外建二祧,使亲近者迁焉,行享尝之礼。由迁而毁,去事有 ... 为了更好地理解这一问题,让我们用现代的语言重新表述如下:周初七庙之中,含祖庙一、亲庙四、祧庙二。按昭穆制的本意, ...

傅亚庶, 2005

汉长安城遗址研究 - 第 383 页

王莽所建"祧庙"在甚汉以前。但在中组建筑群 3 号基址内出土有"节砀"地名题记的石础。"节砀汉名砀县,属梁国。此系王莽篡汉后所改。《地理志》:师古注: "王莽篡位,改汉郡县名,普易之也。"知 3 号基址应建于王莽甚汉以后。另外, 2 号基址出土有"货布"莽钱 ...

中国社会科学院. 考古研究所. 汉长安城工作队, 2006

神灵与祭祀: 中国传统宗敎综论 - 第 195 页

祧庙,如鲁国除始祖周公旦之庙和四祢庙以外,又有伯禽(周公之子)庙为"文世室" ,武公(伯禽玄孙)庙为"武世室" ^汉代以后,皇室不毁的祧庙往往不止二庙。大凡庙号称为太宗、高宗、世宗、中宗者,多为不毁之庙。如西汉以文帝为太宗,武帝为世宗,宣帝为中宗, ...

詹鄞鑫, 1992

用語«祧庙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から祧庙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

600年太庙转型艺术馆7个展厅同时展出

太庙艺术馆的馆域面积为太庙红墙内全部区域，包括古代中国最高建筑等级的太庙享殿、寝殿、祧庙及6座配殿等明代建筑，这9座古老宫殿都将成为艺术馆的组成部分 ... «千龙网, 9月 15»

北京：劳动人民文化宫打造太庙艺术馆

太庙艺术馆依托具有古代中国最高建筑等级和极高文物与艺术价值的太庙享殿、寝殿、祧庙及六座配殿等明代建筑为基础空间，邀请当代著名建筑师朱锫倾心设计，在 ... «新华网北京频道, 9月 15»

央美最大规模馆藏展助阵太庙艺术馆触摸"历史的温度"

记者了解到，太庙艺术馆是以太庙享殿、寝殿、祧庙及六座配殿等明代建筑为基础空间而重新改造的艺术馆。该艺术馆由建筑师朱锫设计，事实上，此前也曾有传古根海 ... «人民网, 9月 15»

山东曲阜再现“孔府过大年”

孔子七十四代后裔孔繁鹏介绍说，孔府祭祀又有很严格的程序，祭天地完成之后，还要祭拜家庙、祧庙、影堂、慕恩堂等。 祭祀仪式结束后，现场的工作人员把孔府特有 ... «中国新闻网, 2月 15»

破解太庙祧庙之谜

出了对策，很好地解决了这个天大的难题。他们定出制度，祧庙只祭祀到前四代远祖。即：肇祖、兴祖、显祖、景祖，以四代先祖代表以前所有祖先。这样，先祖的追溯就有 ... «新浪网, 1月 14»

孔府过大年到曲阜感受最传统的春节仪式

另一种是细粥，用薏米仁、核桃仁、桂圆、莲子、百合、糯米、红枣、菱角等熬成，一是供内宅主人或赠送给十二府的本家；二是上供使用，家庙、报本堂、祧庙、慕恩堂、佛 ... «凤凰网, 12月 13»

乾隆扩建太庙大殿真相:主体结构无改变只是修缮

即享殿、寝殿、祧庙。俗称大殿、二殿和三殿。 清朝乾隆皇帝和太庙渊源颇多，他对祭祀祖先非常重视。据统计，乾隆在位期间亲到或派遣官员到太庙祭祖达135次之多。 «中国新闻网, 2月 13»

太庙享殿比太和殿高大？“位尊权高但不可压祖”

故宫有驰名中外的太和殿、中和殿、保和殿三大殿，太庙也有享殿、寝殿、祧庙三大殿。红墙黄瓦交相辉映，苍松翠柏古木参天。从太庙西门向南，最先进入眼帘的是三 ... «中国新闻网, 5月 12»