"恸恨"辞典での中国語の意味

中国語で恸恨の発音

恸	恨
tòng	hèn

中国語で恸恨はどんな意味ですか？

中国語辞典での恸恨の定義

極端な悲しみが嫌い。

恸恨 极度地悲哀怨恨。

恸恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恸恨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恸恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恸恨»という単語です。

• 中国語: 恸恨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: odio Pena
• 中国語翻訳家 - 英語: Grief hate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दु: ख से नफरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكراهية الحزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горе ненависть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grief ódio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিষাদ ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grief haine
• 中国語翻訳家 - マレー語: benci kesedihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Grief Hass
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しみの憎しみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픔 증오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sungkowo sengit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đau buồn ghét
• 中国語翻訳家 - タミル語: துயரத்தால் வெறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख द्वेष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Matem nefret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Grief odio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smutek nienawiść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: горе ненависть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: durere ură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θλίψη μίσους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hartseer haat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sorg hat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sorg hat

«恸恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恸恨の使いかたを見つけましょう。恸恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

撃鉢吟偶存: 十二卷 - 第 85 页

十二卷 曾元海. :'?一,、? : : :德暴 I ^剩水殘山何暑! I 键悴文山舊暮僚西薹一慟恨雞消中遂巳上夭園訴一悲風吹咽富春潮芸卿囊蹇編期^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ;北氣悲歌薄尤養風一|慟^ ^高! ?與舊近謝呆羽西臺裔傅雨疏愧臣僚芸卿卜-

曾元海, 1845

藏外道書 - 第 23 卷 - 第 80 页

... 累及閻/眷^人每所^絶嗣發乎^堪慟恨^堪慟恨^文冇^害而可恨者,ー為并體之至毒至害会」吸愈象生則無^^徙或能嚴カ乏淚出涕流其餘諸患 I 盡逑奴^倣此此ー潮義ん胺賢則^.遺不止以及背闳腰酸服脹腊鳴身| ^肺#則痕^喘^.牌 I 嘔欤不舍肝膽則發寒一注, ...

《藏外道書》編委會, 1992

憲宗・哲宗文集: 元軒槁, 中齋稿 - 第 59 页

遂作千玄之-氷^。荐^言^ ^呼^ ^ ^ ^ ^司只^ II 公^ ^安^公^一舉。. ^其^秦。而逸 I 迷气"至 I 乎^ ^ ^ ^ ^一^ ^曰&形 1 容。小子之隱 1 ^ ^ ;入气直外人^所一胜^务^ 7 冬"小子患. ^顿不於是乎。勞 5 焦^一何無^之三年之—义。小 I 於此^竊有慟恨者^一賛襄。

憲宗 (King of Korea), ‎哲宗 (King of Korea), ‎國學振興研究事業推進委員會 (Korea), 1999

二十一史緯 - 第 91-100 卷

... 丸老會故稟置洒賦詩相欒序齒不序佩謂之耆英獅初寶元跡河束闕漕仇章得象言聞縉紳麻鉛肌彥博磊落有椰呂夷簡慟恨不識也明日囧至」既退欺勵此大冇幅儿何所任用不靦遂差委乙不十鋼出` ′將大机〝{儿幽豆帥以太尉留守墮加未交印先就〝甩廟.

陳允錫, 1870

鏡花緣:

孫女慟恨,因此棄了書本,終日搬弓弄箭,操練武藝,要替母親報仇。自制白布箭衣一件,誓要殺盡此山猛虎,方肯除去孝衣。果然有志竟成,上月被他打死一個,今日又去打虎,誰知恰好遇見賢姪。邂逅相逢,真是『萬里他鄉遇故知』,可謂三生有幸!惟是老夫年已八旬 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

篁墩文集 - 第 2 卷 - 第 235 页

5 太保炙^ -尚書魚謹 6 ^尺學士真妥等一逸夂^夂^ .姜國々^想^ '一逸^ &夂枪&國 + 儒臣夂 3 &循真典 14 坎嗉^ 4 、伶真章玉府夂^我弋&太子耆舊乗重傳^朝虬特禽臣摒 X 龙遣守臣^ I 廋^曰慟恨 1 ^者^ ? ^于朝上自九重下又多士^忍化定四庳會一【 1 報.

程敏政, 1991

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 16 页

寸顯考尚畫少^ 6 "疴^靈座前日慟恨顯考&聞-了朝上自九重下义多士, ^ &飲定四庫畲『 I 舊巧不|倦^朝&特汆飼臣撰&4 ^ 5 ^祭自循真冉^良嗉象其餘真章五府夂動歲^ ^太子太^ :姜圑"一道句閣&偷旅國子儒臣太子夂保炙尚書魚謹^ ^九學士真要等一 4 尺& ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

李星沅日记 - 第 1 卷 - 第 19 页

中叶以降,主多怠荒,一二忠臣正士,不专任用,馀又非激则儒,全材殊难。久则祸延朋党,君子与小人角,君子弁与君子角,交章痛哭,视为故常。转增当宁泄沓,而奄寺柄政,乃相终始。"其固结不可解,其败坏不可救。佥壬之害,甚于洪水,览之恸恨太息,信治乱有由, ...

李星沅, ‎袁英光, ‎童浩, 1987

四庫提要辨證 - 第 1-3 卷 - 第 108 页

風。謂嗜必乾見眞蹟。所高藝年叙—雷為貌滿天盡圖徽隆之賜事。不宮烕年畫。宗中。乎。綱畫詩何圖。成。竹。頓花當作在副提因必 1 一君內妻鳥時花中都耍以詠置此王苑但。麵承鳥統賜詔物。之皆筆寒會窮平山 1 綽説物還皆案以下德慟恨。之石克不上。

余嘉錫, 1958

世界文學大系 - 第 211 页

篑樓離恨錦屛&杏花&萬枝香雪 II 已亂細雨雙#鈿蟬^金雀^螯梁相見。雁門消息不歸#又飛^蕃女怨~ 0 1 作「情。」^小娘轉令人意^ ... 千萬慟恨極在天剷山月不知心裏事水風空落眼前 I 搖曳碧雲斜。夢扛南 1 花 I 滿枝紅似 I 羅袖畫簾陽 I 卓香 I 週面共人閑^ ...

Shizeng Li, 1961