"徒拥虚名"辞典での中国語の意味

中国語で徒拥虚名の発音

徒	拥	虚	名
tú	yōng	xū	míng

中国語で徒拥虚名はどんな意味ですか？

中国語辞典での徒拥虚名の定義

名前の名声は「見習い」だけを参照してください。

徒拥虚名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の徒拥虚名を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への徒拥虚名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«徒拥虚名»という単語です。

• 中国語: 徒拥虚名
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los cristianos tienen un título atractivo
• 中国語翻訳家 - 英語: Christians hold a catchy title
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईसाइयों एक आकर्षक शीर्षक पकड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المسيحيون عقد عنوان جذاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Христиане провести броское название
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cristãos segurar um título atraente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নামে মালিকানাধীন শুধুমাত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chrétiens détiennent un titre accrocheur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Milik pada nama sahaja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Christen halten eine eingängige Titel
• 中国語翻訳家 - 日本語: クリスチャンはキャッチーなタイトルを保持
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리스도인들은인기를 얻기 쉬운 제목을 개최
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Diduweni ing jeneng mung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kitô hữu giữ một tiêu đề hấp dẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெயரில் சொந்தமான மட்டுமே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाव मालकीची फक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: adına olunan tek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I cristiani in possesso di un titolo accattivante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chrześcijanie posiadać chwytliwy tytuł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Християни провести помітну назву
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Creștinii dețin un titlu catchy
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χριστιανοί κατέχουν έναν ελκυστικό τίτλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Christene hou ´n pakkende titel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kristna hålla en catchy titel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kristne holder en fengende tittel

«徒拥虚名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から徒拥虚名の使いかたを見つけましょう。徒拥虚名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 169 页

因篇他知道上自北大哲學系的教授,下到哲學系的學生以及《北京大學日刊》的讀者'沒有一個人會知道他說的「哲學是眼光」這句話'其實是他神不知鬼不覺地從杜威那兒僖來的 o 胡適在清夜自省的時候'還能夠提醒自己徒擁虛名的危險 o 他在 1923 年 3 ...

江勇振, 2011

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

另命郭仲荀、程昌寓、上官悟等,相繼代充,徒擁虛名,毫無能力。且復遣京東轉運判官杜時亮及修武郎宋汝為,同赴金都,申請緩兵,並再貽粘沒喝書,書中所陳,無一非哀求語,幾令人不忍寓目。小子但錄大略,已知高宗是沒有志節了。書云:古之有國家而迫于 ...

蔡東藩, 2015

民國史軍閥篇：段祺瑞政權: 唐德剛作品集8 - 第 168 页

更重要的還是,黎此時是一位徒擁虛名的政治頜袖。但他卻有其被利用的政治價值。這時剛剛恢復建制的老國會,和國會之中的多數黨(老國民黨各派系) ,和他們現時在野的老黨魁孫中山,以及當時盤據西南數省的實力派,像原護國軍首腦、現任雲南督軍的 ...

唐德剛／著；中國近代口述史學會／編譯, 2012

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 80 页

與陳友諒打了三年,福建大部皆歸陳友定所有,元朝的福建行省平章政事燕只不花徒擁虛名而已,陳友定才是真正行省的一把手。到了至正二十四年,大都方面諸道隔絕,只有陳友定每年向大都朝廷運輸貢物,由於繞取海道,十次運物只有三四次能送到,很有一 ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

第二次世界大战史丛书·乞尾赖犬:

陈璧君两次到过云南,多次与龙云进行长时间谈话,当陈璧君说汪精卫“在重庆徒拥虚名”,“很想换换环境”时,龙云也当即表态:“汪先生如果来昆明,我很欢迎,如果愿意由此出国,我亦负责护送,一切决无问题。”摸清龙云的态度,汪一行人最终决定“借路”昆明。

李飚 主编, 2014

西太后艳史演义 - 第 428 页

这时东三省已在日本范围以内,可惜中国堂堂的总督,不过徒拥虚名,事事同日交涉,总不能够占一回胜利。我且把徐世昌搁在这里。单讲朝中政局,已是由旧翻新,慈福的主张,原是耍从派员调查各国政法入手,当由军机会议,就公推了五位大臣:一叫载泽,一叫 ...

李伯通, 2003

续济公传: - 第 1068 页

不才正是徒拥虚名,毫无真实,未免辜负国家,委实惶傀之至 o 还未请教壮士尊姓大名,仙乡何处呢! ”那人笑答道: “此地非接谈之所,舍下去此不远,可请光顾敞庐,略一停息 o ”杨魁今日一天可算只吃过一顿,两位夫人也是如此,那有不饥饿的!见了壮士邀请家去, ...

智慧寶庫, 1988

辉煌灿烂的世界中古史:

... 势力强盛,其疆域南至比利牛斯山,东至莱茵河川东,成为西欧日耳曼人最强大的国家 o 后来随着封建贵族权力的增长王朝开始衰颓一切大权实际落入宫相之手,国王徒拥虚名 o 国家分裂为奥斯特拉西亚、纽斯特里亚等几部分 o 就在此期间法兰克出现了 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 6 页

朱元璋表示,他選用人才,採取與元朝相反的道路。洪武二年(己西,公元 1369 年)二月甲午,朱元璋諭群臣說:昔元時不重名爵,或以私愛,軛授以官職,名雖易得,實無益於事,徒擁虛名而已。朕今命官,必因其才,官之所治,必盡其事。所以然者,天祿不可虛費也。

Qingyang Liu, 2014

通鑑9 昏君輩出

陣荐報告區做厝,命他仍保留侯爵,返回封國(長平國,在濟南郡【山東省章丘市】境內) o 王莽對澎渲沒有經過他的同意而竟然辭職,大不滿意,所以沒有依照慣例賞賜黃金‵安車、四馬。匿回到封國若干年後,逝世 o 四大美女之一一的」鬃,似乎徒擁虛名,美麗 ...

司馬光, 1996

用語«徒拥虚名»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から徒拥虚名という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

甲午前清廷国防的战略两难

无怪乎李鸿章在给丁日昌的私函中要喟叹“海防一节，徒拥虚名，恐鲜实济，第一是无财”，大发其牢骚。 然则李中堂也非等闲之辈：鉴于西征协饷造成海防专款实解率 ... «新浪网, 3月 15»

易君左和他的“中华国山梦”（下）

基于以上一系列论证,易君左认定:泰山正是中华国山的唯一“山选”:“吾国山岭纵横,博大雄伟,为全球冠,顾或因地域窵远,或因与史无关,或因徒拥虚名,或因缺乏景物,求能 ... «新华网山东频道, 9月 14»

抗战时周恩来为何被传“将成为张国焘第二”？

当有人问他出走延安的原因时，他称：“我不喜欢徒拥虚名，而无实权。中共中央，毛、周二人说了算，我何必在那里尸位素餐呢？”问其对抗战前途的认识，他答：“日本 ... «金羊网, 12月 13»

"正大光明"匾关乎皇帝立储雍正借此秘密立乾隆

有明诸藩，分封而不锡(通”赐“)土，列爵而不临民，食禄而不治事。盖矫枉鉴覆，所以杜汉、晋末大之祸，意固善矣。然徒拥虚名，坐縻厚禄，贤才不克自见，知勇无所设施。 «中国新闻网, 1月 13»

民国开国元勋黄兴的老照片

... 黄兴不但不领情，反倒于9月12日致电袁氏，以“不谙武学，滥竽军界，徒拥虚名，非民国所宜”为由，恳请大总统“重视名器，不可滥假，收回成命，使兴得为共和国民。 «新浪网, 2月 12»

美国行政法学权威为何支持袁世凯称帝

在这些文章里，古氏指责天坛宪草采用简单的内阁制，对总统的权力加以诸多限制，使总统“徒拥虚名，不能有所作为”，将导致政府不稳定。他特别强调政局稳定对于 ... «网易, 10月 09»