"湍急"辞典での中国語の意味

中国語で湍急の発音

湍	急
tuān	jí

中国語で湍急はどんな意味ですか？

中国語辞典での湍急の定義

乱流の急速な水の流れ。

湍急の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の湍急を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への湍急の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«湍急»という単語です。

• 中国語: 湍急
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rápidos
• 中国語翻訳家 - 英語: Rapids
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उतार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منحدر النهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: стремнина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cachoeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নদীপ্রপাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: rapides
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rapids
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rapids
• 中国語翻訳家 - 日本語: 早瀬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rapids
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ghềnh của sông
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீரோட்டங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रॅपिड्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nehrin akıntılı yeri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rapide
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rapids
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стремнина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: praguri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ράπιντς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stroomversnellings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: forsar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stryk

«湍急»に関連する中国語の本

以下の図書目録から湍急の使いかたを見つけましょう。湍急に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[例句] 1 暴雨过后,水位猛涨,水流十分湍急。 2 一叶小舟在湍急的河流中摇荡,十分危险。[搭配]水流湍急|河水湍急[近义]急速|迅急|迅猛[反义]缓慢[生字]湍 tuAn 注释:水势急。构词:湍急|湍流(流得很急的水) [注意] “湍”不可读成chuCn(喘)。 5 呜咽 wU yS ...

杨学敏, 2012

人生感悟故事（青少年阅读故事书系）:

段,雪白的浪花翱巷着 o 年轻人都觉得这渔夫很可笑,在浪大又那么湍急的河段里怎么会捕到鱼呢?有一天有个好事的年轻人终于忍不住了他放下钓竿去问渔夫二“鱼能在这么湍急的地方停留吗? ”渔夫说,当然不能了 o 年轻人又问二“那你怎么能捕到鱼呢?

李元秀, 2013

不要放棄英文！任何人都能學通英文的必讀三堂課: - 第 49 页

V SC 本例句可改寫得完整些,如下:在湍急的逆流中嚐試了跳躍數次的鮭魚終於克服了障礙並且游回牠出生的地方。依照句子解析的要領,本例句可解析如下: ➀ 由句子的開頭往右找尋句子裡所有的動詞:「嚐試」、「跳躍」、「克服」、「游」、「出生」。再從這些 ...

謝慕賢, 2015

台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 44 页

湍[cuah5; tshuah4] Unicode: 6E4D,台語字: cuah [cuah5, tuan1; tshuah4, thuan1]湍急,相關字喘 cuan4 呼吸;惴 cuah5 顫抖,驚怕湍流[cuah1 lau2; tshuah8lau5]湍急的溪河或流水,例詞溪水湍流 ke6 zui4 cuah1 lau2 溪水很湍急。 cuan 村[cuan1; ...

吳崑松, 2015

高叫你的名字:

潺河水清湍急,四季不干涸。潺河宽不过十米,横穿古城,蜿蜒而去,汇入黄河。潺河里生长着一种小虾,米粒大小,通身透明,且闪着光彩。有趣的是这虾总是一公一母合抱,老街人称作五彩鸳鸯虾。潺河附近的居民常在河面上放鸭,鸭子所孵的蛋全是双黄,有人 ...

刘建超, 2015

黃河: 我们的母亲河

... 形成南北两侧巨大的高度差异,因此造成长江上游水系劫夺黄河上游水系的奇观。自玛曲至贵德,黄河由两段不同类型的河谷组成。玛曲至青海兴海县唐乃亥段为拉加峡峡谷,全长约 40Okm ,河谷深切,河床狭窄,水流湍急,两岸悬崖峭壁林立。在青海玛沁 ...

任美锷, 2002

你能不能不工作 - 第 167 页

同样,如果你能够顺着社会的发展方向去发展·在社会中生活也就会更容易。这就意味着放弃控制任何事情走向的需要。为了阐明放弃生活中控制权的重要性,我发现很有必要对其进行类推:假设有一只救生艇此时正漂流在一条水流湍急、非常危险的江上, ...

泽林斯基, 2004

青少年知识博览2:

云南怒江为何发怒云南的西北部有一条怒江,在峭壁林立的深山峡谷里江水急浪翱滚水流湍急,像一头发怒的雄狮。怒江为何发怒呢?在两三千万年前,云南西部、青藏高原以东发生了地壳运动,形成一段南北走向的横断山脉,地势北高南低。怒江沿着南北向 ...

陈晓丹, 2013

读禅学领导

但皇由于那条河沟里面的水流实在皇太湍急了有好几个准备涉水过去的人都被水流冲走了甚至还有三个人在慌乱之中失去了宝贵的生命。当时,已经有很多人看见这个状况于皇都退缩了回来,再也不敢向前冲了而这个时候,眼看大家辛辛苦苦运来的梁 ...

王帅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

方法决定成败

曾经,一位年轻人在一条河边散步,突然间,他看见就在前方不远处有一位老人在水流湍急的河水中上下翻腾。所以,他赶快跑过去救那位老人,可是当年轻人赶到时,那位老人已经出人意料地爬上了岸,他一边悠闲地走着,还一边哼着快乐的小曲儿。在如此 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«湍急»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から湍急という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

溪水暴漲湍急！ 露營民眾撤離一度受困

宜蘭大同鄉英士村的梵梵野溪溫泉，因為颱風來襲而溪水暴漲，有民眾到這裡露營卻差點受困，幸好村長即時通報警方趕緊協助撤離，5輛吉普車涉水開過，場面相當 ... «yam天空新聞, 9月 15»

南非雄狮过河滑倒相机记录尴尬一幕（组图）

人民网8月26日讯据英国《每日邮报》报道，一只狮子在试图通过一条湍急的河流时， ... 这头雄狮的足迹，发现它小心翼翼地在水中行走，寻找机会摆脱这湍急的水流，待 ... «人民网, 8月 15»

【更新】遙望湍急溪水他受困沙洲不敢動

台中市和平區中橫公路32.8k處，一名釣客下午因山區大雨，大甲溪溪水暴漲，受困對岸沙洲，消防隊員17時53分接獲通報，攜拋繩槍及救生裝備趕往現場，搜救人員 ... «蘋果日報, 8月 15»

台中暴雨致溪水湍急釣魚男女受困獲救

台灣中央氣象局今上午11時發佈大雨特報，台中市也列入大雨警戒區範圍。台中市太平區山田路長興橋附近，今日中午12時49分許，傳出有2名民眾因溪水湍急，無法 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

九江男子陷瀑布潭溺亡水流湍急救援人员险被冲走

因事发地的上游是一段高约2米的小瀑布，落水男子正好位于湍急的溪水潭中，加上两岸是数米高的岩石壁，救援十分困难。岸上救援人员一度用绳索捆住落水男子 ... «凤凰网, 8月 15»

表姐落水表妹来救两人先后消失在湍急江水中

表姐落水表妹来救两人先后消失在湍急江水中 ... 慎踩空跌入水中；见表姐被水冲走，12岁的表妹小丽赶忙伸手去拉，也落入水中，水流湍急，落水的两人很快消失不见。 «华龙网, 8月 15»

美研发风力探测器：由木星湍急大气层提供动力

美国宇航局正在研发一种风动力探测机器人用于探测木星。风动力机器人可以从木星湍急的大气中获取风能并转化为自身的动力来源。艺术构想图：本图展示了一种 ... «新浪网, 7月 15»

李家沱码头附近翻覆船续：水流湍急船体扶正将择期进行

本月22日晚，贵州籍货船黔龙号在长江李家沱水域翻沉，两人获救，两人失踪。今（26）日，记者在事故救援现场了解到，原定今日扶正的货船，因汛期水流湍急，将根据 ... «华龙网, 7月 15»

重庆晚报

当前长江入汛，水流湍急，有不少市民到主城两江水域游泳。昨日市水警总队称，主城两江有9处危险水域，分别是：磁器口-沙滨路、中渡口-汉渝路、北滨路、大溪沟、 ... «重庆晚报第一眼, 7月 15»

河南潢川一乡党委副书记两入激流三救七旬老人

6月2日下午，受上游商城、新县俩县强降雨影响，潢川县境内的白露河水突然暴涨，该县传流店乡朱店村刘大营村民组的74岁的潘思明老人，被湍急的河水困在了河中 ... «中国日报网商业频道, 6月 15»