"跎背"辞典での中国語の意味

中国語で跎背の発音

跎	背
tuó	bèi

中国語で跎背はどんな意味ですか？

中国語辞典での跎背の定義

後ろのアーチ状の背中。

跎背 人的背部向后拱起。

跎背の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跎背を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跎背の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跎背»という単語です。

• 中国語: 跎背
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Stumble vuelta
• 中国語翻訳家 - 英語: Stumble back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस ठोकर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتعثر مرة أخرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Задержка назад
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tropeçar de volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিরে পদস্খলন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Stumble retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: tersandung kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: stolpern zurück
• 中国語翻訳家 - 日本語: バックつまずきます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 채이기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kesandhung bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vấp ngã trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் தடுமாறும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परत वाया गेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boşa geri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stumble indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: potknie powrotem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затримка назад
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Stumble înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ολίσθημα πίσω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: struikel terug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: snubblar tillbaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: snuble tilbake

«跎背»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跎背の使いかたを見つけましょう。跎背に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

驼背小人/一九○○年前后柏林的童年/插图版经典译丛: 一九○○年前后柏林的童年

本书收入德国作家瓦尔特·本雅明的散文三十篇,内容包括:西洋景、胜利纪念碑、冬天的早晨、农贸市场、圣诞天使、月亮、驼背小人等。

本亚明, 2003

改变女人一生的37个魅力姿态

这就是可以称作人类最常见不良站姿的驼背。无论男人女人,驼背都是相当普遍的现象,普遍到很多人并不认为这是什么不好的习惯,只知道驼背站立很舒服。然而事实上,站着很舒服的驼背,却隐藏着巨大的危害,不仅仅是对身体本身造成伤害,更能重创你 ...

胡维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

《原諒，但不能忘記！》［卷四　大荒原］: - 第 299 页

小興安嶺一帶的老林子裡,有一座黃花山,山后的採參營地住著一個看房子的老駝背,山前住著一個獵人。採參人夏天採參住進營地,一到冬天,大家就都趕回山外的家鄉過年,只留老駝背一個人看空房子。老駝背從山東老家出來闖關東,一是為躲避戰亂,二是 ...

于艾平, 2015

吸魂师之孤峰蜃楼

况且,旅店老板的可能性最大,我的呼叫动静足以惊扰他。门拉开了,冷风扑面,我禁不住打了个寒战。只见门外的浓雾里站着两个黑影,他们上前两步我定睛一看,来者是驼背和一位老彝胞。驼背掀开戴在头上的斗笠,露出狰狞的笑和满口的黄牙,肮脏的头发挂 ...

京城六品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

何谓逻辑学:

例如:外国著名滑稽演员侯波有一次在电视台发表演说:“我住的旅馆,房间又小又矮,连老鼠都是驼背的。”几天后旅馆老板准备控告侯波诋毁旅馆的名誉。侯波只好赶紧声明:“上次我曾说过,我住的旅馆房间里的老鼠都是驼背的,这句话说错了。我现在郑重 ...

王晓菊, 2015

天方夜譚 平民篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

凹各色水果,盛情款待駝背。駝背邊開懷大嚼,邊說舌合。女主人興奮至極,夾起一塊魚肉就往駝背嘴里得大家后目到家中做客,恭婦拿出愈魚。鰻話,直逗笑「你得將這塊魚肉函圖嘛下,不許嚼!」「那有何難!」駝背張大嘴巴,大口往下嘛。不料,這塊魚肉中有根 ...

赫扎爾, 2015

小駝背

Jindou was born with a deformity on his back.

Chunming Huang, 2011

驼背的诅咒/金田一探案集

日本当代惊险推理小说大师横沟正史精品系列

横沟正史, 1999

九转混沌诀（二）:

没有半个时辰,驼背老者就赶了回来,并将大家都叫到了他的房屋里。“这些幼兽倒是很有趣,总选我不在堂里的时候暴动,看来我以后还是轻易不要离开这山谷为好。”驼背老者坐下去之后,并没有请其他修士落座,而是若有深意地说道。“大人,这幼兽暴动必定 ...

飞哥带路, 2015