"惋怒"辞典での中国語の意味

中国語で惋怒の発音

惋	怒
wǎn	nù

中国語で惋怒はどんな意味ですか？

中国語辞典での惋怒の定義

怒っている憂うつな憤りを後悔する。

惋怒 怅恨怨怒。

惋怒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惋怒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惋怒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惋怒»という単語です。

• 中国語: 惋怒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ira Suspiro
• 中国語翻訳家 - 英語: Sigh anger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आह क्रोध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغضب تنفس الصعداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вздох гнев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sigh raiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘশ্বাস ফেলা রাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: soupir colère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sigh kemarahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sigh Wut
• 中国語翻訳家 - 日本語: ため息の怒り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 한숨 분노
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: desahan nesu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sigh tức giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமூச்சு கோபம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उसासा राग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Siir öfke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sigh rabbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ech gniew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зітхання гнів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furie suspin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στεναγμός θυμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sug woede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: suck ilska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sigh sinne

«惋怒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惋怒の使いかたを見つけましょう。惋怒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

類經:

張介賓 朔雪寒. 十九、氣血以並有者為實無者為虛(《素問•調經論》連前篇)帝曰..余已聞虛實之形,不知其何以生?岐伯曰..氣血以並,陰陽相傾,氣亂於衛,血逆於經,血氣離居,一實一虛,(並,偏勝也。傾,傾陷也。氣為陽,故亂於衛。血為陰,故逆於經。陰陽不和,則氣 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

妖龙·底比斯·七英雄

... 辊瑞西阿斯毫不留情的话语令克瑞翁非常*沏佳堪,他暴姚了起来,惋怒让他在一时之间失去广全部的理智,他指着预言家,破口大骂了起来, "你这个骗子抽这个满口胡言的骚己为了金钱什么样的" " " " "迸" " " " " " "。"一"侩"给你,你这个骗钱蝴流氓!

张亭立, 2003

太平廣記:

大怒曰:「猶為左右丞相邪?」二人趨就本班,林甫目送之。公卿已下視之,不覺 .... 丈人惋怒,不得已,持書而去。既至幽州,念破產而來,止得一書,書若懇切,猶可望。乃折視之,更無一詞,唯署名而已。大悔,怒欲回。念已行數千里,試謁院僚。院僚問:「既是相公丈人, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

春秋左传注 - 第 2 卷；第 9 卷

反席之松位見于此,球吼惋引螂按燬肝清,老古代士人垂奸,乘夫家之草,紮夫文之席夕故休粧仕游紅不越反席之卓。 ... 佈注疏缸及汗厄污洋椒沽。五. w 時倖住伐螂。防泄紋云二挺怒防受快片促倖阮;伐榔。」清泄汶云召成恰三年,忱怕初立,附惜而葉惋。惋怒,伐.

楊伯峻, ‎左丘明, 1981

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

周紀一至漢紀二十二 司馬光 朔雪寒. 王?」曰:「不若。」相如曰:「夫以秦王之威而相如廷叱之,辱其羣臣;相如雖駑,獨畏廉將軍哉!顧吾念之,強秦所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎共鬬,其勢不俱生。吾所以為此者,先國家之急而後私讎也。」廉頗聞 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

古今醫統大全:

怒候 病機陰陽應象論曰:東方生風,風生木,木生酸,酸生肝。在臟為肝,在聲為呼,在志為怒。怒傷肝,悲勝怒。又曰:陰出之陽則怒。又云:血並於上,氣並於下,心煩惋善怒。怒在陰之陽,則陰閉遏其陽,而陽不得伸,故怒也。運氣篇曰:木太過曰發生,發生之紀其病怒。

徐春甫, 2015

文學大綱 - 第 1 卷

兩個姊姊她們是談了許久接惋把前後的事都告訴了她們但她們本來妒忌她的美良現在磚她訴說她的忠斑看見她居住的奢華益兌計嫉辰立志要打碎她 J 斤片斤.行 + , . ... 們竟就此跌死了渲里瑛惋怒於她姊姊們的詰心裏疑怒而痛苦邱辟特那夜又.斤,來丁她 ...

鄭振鐸, ‎Shang wu yin shu guan, 1969

史記 - 第 5 卷

用川回健、惋怒撤之典僥講,皆爭事僥,是東方從田於是解散也,故云「從以此散」。向徵凹從,足松反。 (言圈上音祈 圍橄候封惋,隊效陷與使厄,是得何凍地。言從俟適憫,開阿商、阿凍之兩道。.圍棣故封院幟,故採及俾咬是惋之甫道也,襯之使但及陷是怖北道。

司馬遷, ‎裴駰, ‎司馬貞, 1959

Gang jian yi zhi lu - 第 2 卷

後同嗎伽秉政,以隍為中書令。時太常浸候戊有天下重名,以懵痰親,故不得店勢任,居常快快;漲緝以后父家居,亦不得意:僅皆與親善。雖為椰所摧用,而心在眩。橄哇侍又數獨召擋語,椰知其講己,詰之,不以實告;惋怒,以刀鎳築殺之, * ,撓也。遂收眩、隅下廷尉, ...

Chengquan Wu, 1960

中國考古集成: 两晋至隋唐 - 第 378 页

生于深宫,幼闻惋怒" · "椎主之生,幼而询美" · "染恭且都·履慎谦谦" · "柔顺显名"。"婉想"、"柔恭"都是柔顺貌。由此观之,儒家对女子的温柔恭顺是非常强调的。张华《女史藏》中说: "妇德尚柔"以晋书·武悼皂后传》中说"婉怒有妇德"瓜汉书·孝玉平皇后传》中说: ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997