"惋骇"辞典での中国語の意味

中国語で惋骇の発音

惋	骇
wǎn	hài

中国語で惋骇はどんな意味ですか？

中国語辞典での惋骇の定義

恐怖は一気に憎む。

惋骇 叹息骇异。

惋骇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惋骇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惋骇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惋骇»という単語です。

• 中国語: 惋骇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Suspiro truco
• 中国語翻訳家 - 英語: Sigh hack
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आह हैक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنهد الإختراق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вздох рубить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sigh corte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘশ্বাস ফেলা হ্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: soupir bidouille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sigh hack
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sigh hack
• 中国語翻訳家 - 日本語: ため息ハック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 한숨 해킹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: desahan hack
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sigh Hack
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமூச்சு ஹேக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उसासा खाच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Siir kesmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sigh trucco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ech hack
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зітхання рубати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspin hack
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στεναγμός hack
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sug hack
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: suck hacka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sigh hack

«惋骇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惋骇の使いかたを見つけましょう。惋骇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《宋书》复音词研究 - 第 110 页

惋俜汝闻问惋愕,亦不可堪。( ^ ^ ^ )与"骇惋"、"埦骇"等义近。惋骇而犹与往来,惆怅惋骇。( ? ^ ? ^ )惋悼痛惜兼至,惋悼无已,伏惟圣怀,为之伤惻。( ^ ? : ! )悼,伤感、哀伤。《诗经,卫风,氓》: "静言思之,躬是悼矣。"惋慨故使法瑜口宣,投笔惋慨。( ^《? ? )慨、惋构成 ...

万久富, 2006

南史:

三十年正月,大風飛霰且雷,上憂有竊發,輒加劭兵,東宮實甲萬人。其年二月,濬自京口入朝,當鎮江陵,復載道育還東宮,欲將西上。有告上云:「京口人張噒家有一尼服食,出入征北內,似是嚴道育。」上使掩得二婢,云:「道育隨征北還都。」上惆悵惋駭,須檢覆,廢劭 ...

李延壽, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

... 馳表以聞;文和尋棄州奔夏口。柏年、道和、佩玉皆懷兩端。道和,後秦高祖之孫也。辛酉,攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。攸之遺道成書,以為:「少帝昏狂,宜與諸公密議,共白太后,下令廢之;柰何交結左右,親行弒逆,乃至不殯,流蟲在戶?凡在臣下,誰不惋駭!

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南朝秘史:

帝方謂劭與濬已斥遣道育,今聞其猶相匿之,惆悵惋駭。乃與侍中王僧綽、僕射徐湛之、尚書江湛密謀廢太子,賜始安王死。須俟道育捉到,面加檢覆,方治二人之罪。時帝諸子尚多,武陵王駿素無寵,故屢出外藩,不得留建康。南平王鑠、建平王宏、隋王誕皆為帝 ...

朔雪寒, 2015

南史演義:

帝方謂劭與濬已斥遣道育,今聞其猶相匿之,惆悵惋駭。乃與侍中王僧綽、僕射徐湛之、尚書江湛密謀廢太子,賜始安王死。須俟道育捉到,面加檢覆,方治二人之罪。時帝諸子尚多,武陵王駿素無寵,故屢出外藩,不得留建康。南平王鑠、建平王宏、隋王誕皆為帝 ...

朔雪寒, 2014

聯合國相關國際組織憲章選輯

羅致政, 李明峻. 世界寅易组饿( WTO )协定葫万面享有充分自洁的罩揭嗣税址匡·可 U 在它和世簧粗椒韩定的僻伴下·加人本栅赣。污僵加大涸用胎本栅赣及所附的多谩贸易栅赣。·加人鹰由部具曹嚣作出快定,部具曹嚣臆挫世首粗撒成昌三分之二多敷同意 ...

羅致政, ‎李明峻, 2009

中国古代史 - 第 2 卷 - 第 509 页

上虽怒甚,犹未忍罪。严道育之亡命也,上分遗使者搜捕甚急,道育变服为尼,匿于东宫,或出止民张昨家,旋复还东宫,而为人所告。上初不信,试使掩录,得其二婢,知果道育也。上谓劭、褸已斥遗道育,及此闻其犹与往来,调怅惋骇,乃命京口送二婢须至检覆,乃治 ...

夏曾佑, 2006

南朝四史与南朝文学研究 - 第 323 页

在最后关头,即使已经确证刘劭有籌位之心,文帝也是惆怅惋骇、不能决断,最终为刘劭所弑杀,成为一个只能裁弟不能治子的君王。从以上的分析可以看出,宋文帝仁和宽容的性格是他调节刘宋时期各阶层社会关系的有利溶剂,然而他的多方容忍而失于 ...

张亚军, 2007

新唐書:

帝感動,輟食,詔中人張韜光賜之。妃因韜光謝帝曰:「妾有罪當萬誅,然膚髮外皆上所賜,今且死,無以報。」引刀斷一繚髮奏之,曰:「以此留訣。」帝見駭惋,遽召入,禮遇如初。因又幸秦國及國忠第,賜兩家鉅萬。國忠既遙領劍南,每十月,帝幸華清宮,五宅車騎皆從, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

淞隱漫錄:

獨對銀,悲悒萬狀;搜生平所著詩詞及生所貽書札,悉投於火,夜半以素羅三尺,畢命於前。翌晨日上三竿,女猶未起,姑呼女不應,排闥直入,則見女已作步虛仙子。闔家惶駭。急為解下,則玉體已冰。報知女父母,厚為殯殮而已。生聞噩耗,駭惋欲絕。思女為己死, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014