"惋愤"辞典での中国語の意味

中国語で惋愤の発音

惋	愤
wǎn	fèn

中国語で惋愤はどんな意味ですか？

中国語辞典での惋愤の定義

憤慨する怒り。

惋愤 怨恨愤慨。

惋愤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惋愤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惋愤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惋愤»という単語です。

• 中国語: 惋愤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ira Suspiro
• 中国語翻訳家 - 英語: Sigh anger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आह क्रोध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغضب تنفس الصعداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вздох гнев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sigh raiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘশ্বাস ফেলা রাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: soupir colère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sigh kemarahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sigh Wut
• 中国語翻訳家 - 日本語: ため息の怒り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 한숨 분노
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: desahan nesu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sigh tức giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமூச்சு கோபம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उसासा राग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Siir öfke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sigh rabbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ech gniew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зітхання гнів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furie suspin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στεναγμός θυμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sug woede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: suck ilska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sigh sinne

«惋愤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惋愤の使いかたを見つけましょう。惋愤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聯合國相關國際組織憲章選輯

羅致政, 李明峻 九第四十二僻一帕察官蹦尘室一一、惋察官辨公室鹰作篙本法院的一侗罩凋樱拥凋立行事·具置接受和蕾查提交的情势以及丽於本法院管瞎椿内的犯罪的任何有事膏根掳的茸料,造行驹查亚在本洼院造行起养。帕察官辨尘室成昌不得帚求 ...

羅致政, ‎李明峻, 2009

李商隱詩歌集解 - 第 1 卷

考忱有憤啼恫,當卸棚憫悠,具按浮妞帖伺,均其失之。椎所引卜蜿姥在怯圳忱休腐。考怯局愧惟椰,去佐憐協具近,典緞沽所諳慨惋腐甫合,良是。[悌注]沅湘綁涕構,「伉圳做惋憤,俐仙在.腐甫,帥悽愉缽鼎之度。」按喇仙有三.一在悅佐憐協仗悔悔南,陋漬北憤之 ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

钱锺书《谈艺录》读本:

康乐本以愤惋,而诗中故作恬淡,以比陶公,则探其深浅远近,居然有江湖涧沚之别”。这里指出他的诗本以愤惋,故作恬淡,心情与辞气不一致。钱先生在这里指出他的“词气与词意,苦相乖违”,即“以矜持矫揉之语,道萧散逍遥之致”,当由于愤惋的心情,故作恬淡所 ...

周振甫 冀勤, 2015

梁启超文选 - 第 162 页

六月,日本战事起,惋愤时局,时有所吐露,人微言轻,莫之闻也。顾益读译书,治算学、地理、历史等。明年乙未,和议成,代表广东公车百九十人,上书陈时局。既而南海先生联公车三千人,上书请变法,余亦从其后奔走焉 o 其年七月,京师强学会开,发起之者,为南海 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

Flash ActionScript 2.0编程技术教程 - 第 106 页

( 3 )此时影片处于停止的状态,单击"调试器"面板上的播放按钮卜,可看到影片开始播放。选择要调试的实例,并打开"变量"选项卡,可看到在程序中定义的两个变量,如图 3 口 9 所示。( 4 )双击变量 X 的值,输入 5 ,按惋愤键,可看到实例的运动加快。届卜兵挨 ...

章精设, ‎白香芳, ‎缪亮, 2005

古史辨 - 第 7 卷 - 第 66 页

... 稽吵慷又出澈之饵扛故常恃朱一新郎臂移香以膏曝氏日『且足下不用池惋别已用过臃而忽引之篇黏忽斥之霹体荒臂谴潞初抵 ... 斗林告悦乎言之矣恼攻闲做以斋做之饵古文废氏凭以懊卜鸽撤佑何又百暴其饵辟若射投迫乃又乱申惋愤陛阳告有懊拿枝人 ...

顧頡剛, ‎羅根澤, ‎呂思勉, 1970

資治通鑑 - 第 2 卷 - 第 453 页

流州剌史倒憤、蚵內大守郭拭遣兵救之,惋分兵逆戰於柯北,敗之 j 河 + 冗)吠枸之北劫位抨悻之北$ . $ ,枯迫 9 。梭夜走:獲而殺之。圳代松椅慨城檻爍以為北都,治故平城為南都:又作新平城於幢冰之陽,使右貸 H 」;倫拭之,統領南部。盛某憫,前滇思徒吱瑯, ...

司馬光, ‎Sanxing Hu, ‎胡三省, 1972

朱子大传 - 第 950 页

四月亢日,太学生杨宏中,林仲磷、徐范、张衙、蒋傅、周端朝六人伏惋上书,请"窜李沫以谢天下,还祥,简以收士心"。奏书痛斥李沫说: ... ...汝愚乞 ... 一旦有外补之命,言者恶其扶植正论,极力抵排,同日报罢,六馆之士为之愤惋涕泣。今李诛自知邪正 于是托朋党 ...

束景南, 1992

逝去的启蒙: 明清之际启蒙学者的文化心态 - 第 270 页

幽思苦韵,有痛于本词者,十七惋愤而死。"为此汤显祖作诗悼之: "画烛摇金阁,真珠泣绣窗,如何伤此曲,倪只在娄江?何自为情死?悲伤必有神。一时文字业,天下有心人。, (《汤显祖诗文集》'卷十六《哭娄江女子二首》)汤显祖的情不有对育春难再的珍借,有对 ...

朱义禄, 1995

戰國會要 - 第 1 卷

杨宽, 吴浩坤 卷十世京七三五小口之君.按俄口並無其百.有諳借在昔秋係喀都,或是各君.則嚕此時具各弓公.並無忘公.且悔有悔恰,未悔恰,且日| | | | | |有千打與租宗可同計者.有謂憤本佯底茂邑.或即悸庇千孫世居憤者.迅於此借稱公叭?日:俱不然.併忖無羊.

杨宽, ‎吴浩坤, 2005

用語«惋愤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惋愤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

考古探密：乾陵武则天“无字碑”之谜大破解

令“唐宗室人人自危，众心惋愤”（见《资治通鉴》）。可见她的凶狠毒辣与残酷无情及当政期间血雨腥风的恐怖政治气氛。这不能不让继任者心有余悸，心怀怨愤。武则天 ... «新华网, 11月 07»