"婉弱"辞典での中国語の意味

中国語で婉弱の発音

婉	弱
wǎn	ruò

中国語で婉弱はどんな意味ですか？

中国語辞典での婉弱の定義

弱い美が弱い。

婉弱 秀丽柔弱。

婉弱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の婉弱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への婉弱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«婉弱»という単語です。

• 中国語: 婉弱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: wan débil
• 中国語翻訳家 - 英語: Wan weak
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कमजोर वान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وان ضعيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ван слабый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: wan fraco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্বল wan
• 中国語翻訳家 - フランス語: wan faible
• 中国語翻訳家 - マレー語: wan lemah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wan schwach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 弱いワン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 약한 완
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lemah lan ringkih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: wan yếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பலவீனமான wan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमकुवत वॅन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zayıf wan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: wan deboli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wan słaby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ван слабкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: wan slab
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: wan αδύναμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skop swak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wan svag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: wan svak

«婉弱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から婉弱の使いかたを見つけましょう。婉弱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韩愈研究 - 第 313 页

至于刘辟的被杀的九个儿子 1 ,其中是否有十六岁以下者,史籍没有记载,而从韩愈所说"婉婉弱子"看,则其中似有未满十六岁的幼童。 2 显然,这是严重的滥刑。对此,韩愈只宜抽象地略作叙述,而他却作了具体详尽的描写。揆其用意,乃是他所说的借此"警动 ...

邓潭洲, 1991

崇文盛世 - 第 100 页

... 女郎诗"的称呼倒是在一定程度上反映了秦观主导风格的特征。生活年代早于元好问的南宋诗评家敖陶孙已有"秦少游如时女步春,终伤婉弱"之语。而秦观本人,也颇有自知之明,他生前就很坦率地说自己的创作"以华弱为愧"。所谓"华弱"的含义,和"婉弱"、" ...

刘扬忠, 1997

論山詩選: 十五卷 - 第 105 页

十五卷 鮑之鐘. ^ ― ;.: !.I! I ;:! 1111 ^ ^ ! II!!I ;. 心. 1 曰一字盜賊^謖驁飚 I 生全獲頃: ^ ^ 12 ^ ^鞠于哀宗 1 寧無食精誡動天地風雲爲改色^知孝義婉婉弱于前號泣自匍匐捐生請代父言詞&父創^逼竄身竟,林得一外知拜^ 4 ^ ^ ^賓當宋傾^早閩學行篇士林則養 ...

鮑之鐘, 1832

列仙傳:

召到,姿色甚偉。武帝披其手,得一玉鉤,而手尋展,遂幸而生昭帝。後武帝害之,殯屍不冷,而香一月間。後昭帝即位,更葬之,棺內但有絲履。故名其宮曰鉤翼。後避諱,改為弋廟。闈有神祠、閣在焉。婉婉弱媛,廟符授鉤。誕育嘉嗣,皇祚惟休。武之不達,背德致仇。

朔雪寒, 2015

性別、政治與京劇表演文化 - 第 3 页

飾演《西廂記》的紅娘'「一音一步'居然婉弱女子'魂為之銷。」口又如業餘客串男旦的趙必達演杜麗娘'有「生者可死'死者可生」的 8 〔唐〕崔令欽:〈教坊記) '引自〈中國古典戲曲論著集成〉第一冊(北京:中國戲劇出版社'四 59 年) '頁 l8 。 9 元代夏庭芝〈青樓集〉所 ...

王安祈, 2011

列女傳補注

口 7T 仙識七東方朔東方奇達混同時俗一龍一斃堂豫榮辱高韻沖霄不羈不束沈迹五湖騰影腸谷「鉤翼夫人- | |婉婉弱媛廟符授鉤誕育嘉嗣皇祚惟休武之不達背一德致仇委身受戮己滅芳流藥捷到一時獲全永世作效赤須子赤須去豐愛憩吳山三藥拉御朽貌再 ...

王照圓, 1812

子不語: - 第 2 卷

因其家中哀求,我亦念伊女婉弱,是以捨去,別尋替代。奔及城門,有二大人司管甚嚴,不敢走過。以此日日受苦,一言難盡。」眾家人曰:」城門大人既然攔阻,汝今日何能復來?」乃嘻嘻笑曰:「此實大巧事。今早,鄉人以糞桶寄門側,大人者惡其臭也,兩相謂曰:『昨宵雨 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

遺山論詩詮證

王禮卿, 元好問 逍山論詩絶句其二十四一五九此舉韓公山石詩較論者,以朴健正與靡弱相對,易見其失也。顧嗣立評山石 ... 是,終傷婉弱。」呂本中童蒙訓謂「少游雨砌墮危芳,風靈納飛絮之類,李公擇以爲謝家兄弟不能,想他合下^ -筆得句便巧。」復齊漫錄謂「 ...

王禮卿, ‎元好問, 1976

福州西湖宛在堂诗龛征录 - 第 1 卷 - 第 310 页

... 绮密瑰妍,要非适用本朝;苏东坡如屈注天潢,倒连沧海,变眩百怪,终归雄浑;欧公如四瑚八琏,正可施之宗庙;荆公如邓艾缒兵入蜀,要以睑绝为功;山谷如陶弘景祗诏入宫,析理谈玄,而松风之梦故在;梅圣兪如关河放溜,瞬息无声;秦少游如时女步春,终伤婉弱; ...

陈叔侗, ‎汪波, 2007

施公案:

第三四五回呈金釵銀匠訴肉悟銅鏡縫工起解話說吳質仁在典當內,偶見自制金釵,係贈嫁婉姑之物,因知此中有異;更慮他表弟與胞妹婉姑此中定有肉情,因請那當典內的主人設法,將那質釵的圈留起來;他便一面繕具狀詞,趕緊到了漕督衙門投告,求施公代他 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«婉弱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から婉弱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

義美發7點聲明，呼籲共同面對「農藥殘留真相」

義美總經理高志明今天在臉書粉絲團上發表7點聲明，呼籲「產官學」共同面對不願揭露的「農藥殘留真相」讓「宅鄉婉弱消費者」確保「小確幸」，也呼籲政治人物，若「沒有 ... «The News Lens 關鍵評論網, 4月 15»

劣藥事件義美為「宅鄉婉弱」抱不平

近日爆發劣藥事件，被視為良心企業的義美總經理高志明對此相當有感，今晚在官方粉絲貼文表示要為「宅‧鄉‧婉‧弱」、及「微型攤商、小型餐廳、食品業」打抱不平。 «蘋果日報, 4月 15»

高志明：關切宅鄉婉弱才有正義

中央社記者韓婷婷台北6日電）義美總經理高志明開講，他相信所有單位掌權者、擁財富者，應將「初衷、自制、溯源、自主管理」做為「座右銘」，「宅．鄉．婉．弱」才會有「 ... «中央通訊社, 4月 15»

《好女春华》掀收视热刘庭羽冯绍峰因琴结缘

剧中，内地实力花旦刘庭羽饰演温婉可人的柏含香，与著名演员冯绍峰因琴结缘。 在电视剧《好女春华》中，刘庭羽饰演的柏含香是一位温柔、婉弱、善良、多愁善感， ... «搜狐, 6月 14»

席绢小说改编作品将登荧屏赵丽颖主演(图)

剧中，赵丽颖不但出演女主角“苏幻儿”，还挑战难度，一人分饰两角，既是精灵古怪的小丫鬟，又是娇柔婉弱的大小姐，将演技发挥得淋漓尽致。赵丽颖表示：“苏幻儿是 ... «中国新闻网, 1月 14»