"罔措"辞典での中国語の意味

中国語で罔措の発音

罔	措
wǎng	cuò

中国語で罔措はどんな意味ですか？

中国語辞典での罔措の定義

無関心で何をすべきかを知って、圧倒。

罔措 喻无所适从;不知所措。

罔措の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罔措を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罔措の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罔措»という単語です。

• 中国語: 罔措
• 中国語翻訳家 - スペイン語: medidas indiscriminadamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Indiscriminately measures
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंधाधुंध उपायों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدابير دون تمييز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: разбора меры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medidas indiscriminadamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্বিচারে ব্যবস্থা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mesures indistinctement
• 中国語翻訳家 - マレー語: langkah-langkah yang sewenang-wenangnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wahllos Maßnahmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無差別対策
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무차별 조치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngukur indiscriminately
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: biện pháp bừa bãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாறுமாறாக நடவடிக்கைகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तारतम्य उपाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gelişigüzel tedbirler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: misure indiscriminatamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: środki na oślep
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розбору заходи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: măsuri fără discriminare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αδιακρίτως μέτρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voet maatreëls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utan åtskillnad åtgärder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ukritisk tiltak

«罔措»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罔措の使いかたを見つけましょう。罔措に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

景德傳燈錄:

這個事大有人罔措在。」時有僧問:「不落古今請師直道。」師云:「情知汝罔措。」僧欲進語。師云:「將謂老僧落伊古今。」僧云:「如何即是。」師云:「魚騰碧漢階級難飛。」僧云:「如何即得免茲過咎。」師云:「若是龍形誰論高下。」其僧禮拜。師云:「苦哉屈哉誰人似我 ...

道原, ‎朔雪寒, 2014

D9021 知儒編 (1卷)

公趨前。尚曰。張學錄何得謗大般若。公曰。某見處秪如此。和尚又作麼生。尚舉馬祖陞堂百丈卷席話詰之。(馬祖陞堂。眾纔集。百丈出卷席。祖便下座。)敘語未終。公推倒卓子。尚大呼張學錄殺人。公躍起。問傍僧曰。汝又作麼生。僧罔措。公毆之。顧尚曰。

明周夢秀撰, 2014

D9000 空谷集 (3卷)

噫子之所問姑置之。吾亦有所問焉。曰師之所問輙願聞焉。曰水母以鰕為目。凡得鰕輙行之。言其行也雖旦至暮。不逾一里之遙。或失鰕則茫然罔措。[鯔田+貝]鮚以蟹為足凡倚蟹輙行之。言其行也雖旦至暮不逾三里之遙。或失蟹則茫然罔措。二者所得目足 ...

明釋景隆撰, 2014

大日本續藏經 - 第 715 卷 - 第 102 页

... 衆跚之門〇元昭居士,述前植那贖得歸〇居士問明知日用不離者箇爲甚麽生佾問如何是西來意師云獵人捕我林中鹿頼有攀 0 0 0 0 絲毫師云機不離位堕在毒海僧喝師^打 0 師放 0 舞 V 便歸方丈〇師^ ^ ^彫葉落時如何進云不隔一 0 0 攀頭亦罔措師指旁 ...

藏經書院, 1912

清华汉学研究 - 第 2 卷 - 第 42 页

担当著有《鯈园集》、《橛菴草》、《罔措斋联集》、《罔措斋颂古》、《玄机语录》、《拈花頌百韵》、《担使者集》,编有《绍箕堂集》,曾评订木增《山中逸趣》、何蔚文《浪楂稿》、陈佐才《宁瘦居续担当少有文名,以诗、书、画三绝名世。李维桢、董其昌、陈继儒均曾序引《 ...

葛兆光, 1997

禅悟的实证: 禅宗思想的科学发凡 - 第 273 页

解读:不敢倾茶是罔措,有分别执著心,丢下此念,直入悟解,便是不罔措时。不过,言语道断,我这里也说不得,看婆子真神通,直性行茶,一时了断。了断是自在心,罔措是障碍心,同为一心,明暗不同。自外未睹行录,不决化缘终始。救谥性空禅师定慧之塔。 祖堂卷 ...

周昌乐, 2006

禪宗全書: 史傳部 - 第 1809 页

事舉似大衆大地不是土大山不是石大海不是水大悟不是道若人向 I 黼得以見諸佛正眼而識粗師巴&I ;雖然如撿點將來畢不是問牛 I 樓頭角四蹄都通了爲什麽尾巴過不得師曰爲他有^情在士罔措師曰果然通得師菡一〇相侍者曰零審落落師又加一割者罔措 ...

藍吉富, 2004

滇南碑傳集 - 第 1-6 卷 - 第 109 页

... 儈手披霜色有紘千餍林麓盡皆^尙留無綜^幸有倪存空谷^又云,老衲挲尖無墨瓜耍從白處想洪^可以得其意^随徴擔錢誠 11 麵 11 〕善畫,取法雲林,其自題云,大半秋冬識我、仏淸霜幾點是寒^荆關代降哨儒生時^橛庵 I 拈花頌百齓罔措齋 3 ^罔措齋對^ 8 舰 ...

方樹梅, 1940

中國近代史上的關鍵人物(上)《新校本》: - 第 423 页

... 幄王轟圻踊暈囀糞臣室釋主鹽誌內'暈口暈 _ 胡排 _ _ 左羃羃 _ 事鬮畫暈一一班中 _ 圖劃單曲語蚌 r 同心僅廣 _ 攫力扭拄[事鬮冉暈古鬮 _ '卅拒蛙囂 r 弼臨罔措盅埤謹鬮的小 I 局面{擅一韓 _ 畫 1 糰的寞話翼功 _ 蓮誌中 _ 星曬的日蓮誰董草量鮭宣時 _ ...

蘇同炳, 2013

傳燈錄:

這個事大有人罔措在。」時有僧問:「不落古今請師直道。」師云:「情知汝罔措。」僧欲進語。師云:「將謂老僧落伊古今。」僧云:「如何即是。」師云:「魚騰碧漢階級難 飛。」僧云:「如何即得免茲過咎。」師云:「若是龍形誰論高下。」其僧禮拜。師云:「苦哉屈哉誰人似我 ...

朔雪寒, 2015

用語«罔措»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罔措という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

禅宗流变：从离世禅到混世禅

杨云。者个却不消得。有甚干嚗嚗底禅。希见示些子。师指茶信云。者个尚自不要。岂况干嚗嚗底禅。杨拟议。师乃有颂。示作王臣。佛祖罔措。为指迷源。杀人无数。杨云。 «无锡新传媒, 7月 15»

清朝如何处理朝鲜人越境

今奉皇敕，惶悚罔措。”总之一句话，都是我的错。朝鲜国王在清朝敕使面前很谦卑。 即便如此，康熙还是没有放过朝鲜国王，特此向朝鲜发出咨文，要求“请将该国王罚 ... «新浪网, 1月 15»

康熙处理朝越界案:国王谢罪涉事人处斩妻为奴

非敢有一毫漫忽之心，而事至于此，莫非禁令不严之致，今奉皇敕惶悚罔措。” 国王谢罪，这事儿该完了吧？ 不好意思，没完，清廷还勒令朝鲜国王罚银2万两，朝鲜右 ... «中华网, 1月 15»

云门宗禅诗赏析

进步口喃喃，知君大罔措。”同上僧问云门如何是“一代时教”，云门答以“对一说”《碧岩录》第14则。 世尊住世八十年，其中四十五年间说法度人，一代时教绝非一时能够 ... «新浪网, 9月 13»

朝鲜边民打伤清兵国王斩杀凶手后仍被勒令罚款

最后，清使不得以让国王用言语表示谢罪，国王道：“边民犯法潜越放鸟枪伤害官人”，“非敢有一毫漫忽之心，而事至于此，莫非禁令不严之致，今奉皇敕惶悚罔措”。 «凤凰网, 6月 10»