"枉苦"辞典での中国語の意味

中国語で枉苦の発音

枉	苦
wǎng	kǔ

中国語で枉苦はどんな意味ですか？

中国語辞典での枉苦の定義

苦難を耐え忍んでください。

枉苦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の枉苦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への枉苦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«枉苦»という単語です。

• 中国語: 枉苦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vano Bitter
• 中国語翻訳家 - 英語: Bitter vain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कड़वे व्यर्थ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عبثا المر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горький тщетно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vão Bitter
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিরর্থক কষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: vain Bitter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menderita sia-sia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bitter umsonst
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビター無駄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쓴 헛된
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nandhang sangsara muspra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vô ích đắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீணாக பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boşuna Acı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: invano amaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gorzki próżno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Горький марно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zadar amar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πικρό μάταια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bitter tevergeefs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bitter förgäves
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bitter forgjeves

«枉苦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から枉苦の使いかたを見つけましょう。枉苦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

何典:

活死人道:「我又從未出門,人生路弗熟的跑到那裡去?又沒有吃飯本領。手無半文的逃出去,豈不要十段(編按:原作「·」,係「段」之俗體字。)餓殺九段半?」串熟鬼大笑道:「你枉空(編按:「空」原作「苦」。枉苦之苦,空字之音訛。依據原注修改。)聰明一世,如何倒 ...

朔雪寒, 2015

中國佛教文史探微 - 第 48 页

燾所扶信道士寇謙之〔二〕,與皓款狎。遂奏拜謙,位稱天師。時有沙門玄高,道王河西,名高海右;神用莫測,貴賤咸重。燾乃軍逼掠(涼)境,徵高東還〔三〕,既達平城,大弘禪化。太子晃事高為師,形心盡禮。晃時被讒〔四〕,為父所疑,乃告高曰:「空羅(罹)枉苦,何由可脫 ...

林伯謙, 2005

诸葛亮兵书:

诸葛亮原著,严锴 编著. 八考黜【原文】考黜(1)之政,谓迁善黜恶。明主在上,心昭于天,察知善恶,广及四海,不敢遗小国之臣,下及庶人,进用贤良,退去贪懦,明良上下(2),企及国理,众贤雨集,此所以劝善黜恶,陈之休咎(3)。故考黜之政,务知人之所苦。其苦有五。

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

天律聖典:

如是等罪,生受刑法、挫折之苦,禍事枉橫之災。現大火燒壞國土,傾圯房物之狀,墮入此獄,受刑滿後。轉世娼妓枉死。十四、割取:吹毛求疵,專尋破綻。偶因小忿,挾怨成仇。夥盜行奸,乘盜變奸。綑紮敲橈,勒索家財。迷盜人口,串騙財物。奸夥凶匪,燒殺搶摟。

仙佛聖真, 2015

詩經今註今譯

馬持盈 何凡唐一九三采苦采苦 0 ,首陽之下。人之為言,苟亦無與 0 。舍旋舍旋,苟亦無然。人之為言,胡得焉 U [ 4h 枉] 0 苦:苦菜也。 0 與:許諾也。[今抖卜尖苦矢苦,都自稱他的苦菜是採自首陽山之下,這完全是捏造的謊話。捏造的謊話,千萬不可相信。

馬持盈, 1984

指迷歸真:

忍勞苦耐過此番風息時天晴雲散師與徒一苦永甜方稱為責任盡到洪願了果滿功圓大清算賞罰分判方不枉苦修數年母心意徒各體悟勿辜負五次三番言此處收回金管心腹意難以盡言辭母駕別徒回返駕祥雲退出佛軒退民國三十八年歲次已丑年三月十八日張 ...

仙佛聖真, 2014

Taishō shinshū Daizōkyō - 第 29 卷

若此苦未生及。以试。此桑想旗最分明起於定柴中若生癸想。是何封治。於抽重易局中别位所生必有染受:乃至如此相身位未诫 .... 枉苦中起柴心。若甫此轻苦受。未生峙及波峙。胰生最上品樊意。由苦试姑徐故。欲度梁瑰前诗虑乱如此。往大此孰云何典理 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1962

芙蓉洞全傳: 10卷, 40回

... 尼有理高合白石吻成土山姓上互钾台十龚囤·公-。椿一梧又·告一椅嚼霉滨,鱼到台尼项上击额,垂,拂台禹,扶· : ·、半大安二两倚有衬上哦兵月批是·钉前薄倚孽郑占四卤皆期土"软三也彦、也省胰· %古口 幽幽大春 b /蒋兔永遂本|都 唾啦。葫枉苦都旦*努谐.

陳遇乾, ‎陳士奇, 1836

花甲閒談 - 第 1-4 卷

張維屏. 燥 4 沙、[廿日川川&状一文 Ad4n1l 一 |凡破楚门垄霸美消春山. 己干莫缓榜枉苦辛镐成郝物勃星辰哉息断聚役脯月何似弯眉巷案人倔圃株香真抹恨荒填埋王不理咽蹦溺暮雨央姨曲旅各藕来倍恰砷一阅矾降肢莒,在否请凡明月不翰 ...

張維屏, 1839

雲海爭奇記:

不論結局勝負,自己從此多事,一定無疑,心中叫不迭的肉枉苦。嗣見來人居中,面向擂臺而坐,好似並非定有主見和誰為難,心才略放。事前托大,忘此要著,沒請人家,對方自行到場,不以客禮自居,此時如再答理定找無趣,勢成騎虎,想了想只得任之。所幸幫手 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

用語«枉苦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から枉苦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

情绪管理：你的情绪是可以调节的变量

... 出来扔掉，或许可以免受很多枉苦。尽早出离，功德便越丰厚。不让外界无谓的纷扰影响到自己的心情，不让那些无谓的人或事左右自己的情绪，便不会因愤而生乱。 «新浪网, 6月 14»

《西游·降魔》:三藏终于拿起了他的鹅腿

不枉苦等四五年，周星驰惊艳之作，没让人失望——当然，众口难调，这是“惊喜”还是“惊吓”，就见仁见智了。毕竟，周星驰拍的不是“白龙马蹄儿朝西”适合低幼龄版的 ... «新华网, 2月 13»

华西都市报：玄奘终于拿起了他的鹅腿

不枉苦等，惊艳之作，没让人失望——当然，众口难调，毕竟拍的不是“白龙马蹄儿朝西”低龄版西游童话，而是“暗黑西游，惊悚贺岁”的颠覆之作。“虎头鱼身，嗜血杀生”的 ... «人民网, 2月 13»

不枉苦苦等待索爱旗舰巨作X1详尽评测

不枉苦苦等待索爱旗舰巨作X1详尽评测. http://www.sina.com.cn 2008年11月17日 16:02 IT168.com. 文/朱晓辉. 面对索尼爱立信今年的旗舰巨作X1(参数 报价 图片 ... «新浪网, 11月 08»