"忘形交"辞典での中国語の意味

中国語で忘形交の発音

忘	形	交
wàng	xíng	jiāo

中国語で忘形交はどんな意味ですか？

中国語辞典での忘形交の定義

人生の始まりを忘れる〗愚かな状態、親密な友人の形を説明してください。

忘形交 〖解释〗不拘身分、形迹的知心朋友。

忘形交の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忘形交を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忘形交の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忘形交»という単語です。

• 中国語: 忘形交
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Llevado mensaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Carried away post
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूर ले गए पद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حمل آخر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Увлекшись сообщение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: levado pós
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আসক্ত পরিশোধ করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: emporté poste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terbawa-bawa membayar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weggetragen Beitrag
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポストを離れて行きました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흥분 포스트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Digawa lunga kanggo mbayar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mang đi bài
• 中国語翻訳家 - タミル語: செலுத்த எடுத்துச் செல்லப்படும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भरावे दूर नेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ödemeye götürdü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Portato via posta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ponieść postu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: захопившись повідомлення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dus mesaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρασυρθεί μετά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weggevoer post
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ryckas post
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: båret bort post

«忘形交»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忘形交の使いかたを見つけましょう。忘形交に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 74 页

忘年之交」的「忘年」是指不在意彼此的年齡 8 ,「忘形之交」的「忘形」是指拋開自己的身分( : .「忘言之契」的「忘言」是指不需要言語溝通 IX 「杵臼之交」是指從事卑微工作時,所結交的朋友。^、'八 0 8 、 0 倫理篇羊左之交忘年之交忘形之交忘言之契把臂之交 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华成语大词典 - 第 722 页

(明)罗贯中《三国演义)第六十八回, "自此与甘宁结为生死之交,再不为恶, "【死生不二】 31 3^18^19 ^0 6「不二:不两样、不变。 ... 张缓传》, "子野性旷达,自云^ '年出三十,不出诣人, '初未与镄遇,便虚相推重,【忘形交】^609 X 化 9 1 100 忘形:不拘身份、形迹。

程志强, 2003

中国传统文化常识 - 第 67 页

情谊契合、亲如兄弟的朋友叫“金兰之交” ,情投意合、友谊深厚的朋友叫“莫逆之交” ,同生死、共患难的朋友叫“则颈之交” ,在遇到 ... 不拘于身份、形迹的朋友叫“忘形交” ,不用敬称,适合用“你、我”之类的随便称呼来相处的朋友叫“尔汝交” ,不因贵贱的变化而 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

历史典故(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

贫贱而地位低下时结交的朋友叫“贫贱之交”;情谊契合、亲如兄弟的朋友叫“金兰之交”;同生死、共患难的朋友叫“刎颈之交”; ... 竹马之交”;以平民身份相交往的朋友叫“布衣之交”;辈份不同、年龄相差较大的朋友叫“忘年交”;不拘于身份、形迹的朋友叫“忘形交”; ...

杨发兴, 2013

诗词赏析七讲

短短十四字就写出两个乐天派,一对忘形交。这忘形正是至情的一种表现。因而李白不仅以汪伦为故人,而且引为同调,所以他要高度评价汪伦的友情。三四句以本地风光作譬:“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”以水长比情长,是诗人们常用的比喻;而说 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华儒学精髓 - 第 323 页

而不拘身份和形迹的朋友之交,即是忘形之交了。《新唐书·孟郊传》有: "少隐篙山,性介,少谐合,韩愈一见,为忘形交。"这样的朋友是心心相印的。若指以往结交的朋友,可称"平昔之交"。"平昔" ,往常意。杜甫《崔少府高斋三十韵》: "三叹酒食傍,何由似平昔川平 ...

张继缅, 1995

日常生活要当心:

交生活的重要内容,一个人要想获得成功,除了要靠自己的努力以外,亲友的帮助也是非常重要的。 ... 五,忘形之交。是指不拘于性别的差异、形貌的欠缺或丑陋,而结成不分彼此的好朋友。也就是说这种朋友本来在性别、形貌、气质、常识等方面都有不小的 ...

李少林, 2015

新唐書:

愈一見為忘形交。年五十,得進士第,調溧陽尉。縣有投金瀨、平陵城,林薄蒙翳,下有積水。郊閒往坐水旁,裴回賦詩,而曹務多廢。令白府,以假尉代之,分其半奉。鄭餘慶為東都留守,署水陸轉運判官。餘慶鎮興元,奏為參謀。卒,年六十四。張籍謚曰貞曜先生。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

听涛集 - 第 264 页

曾敏之 忘形交是重情誼而不論!的,唐代文豪韓愈對待詩人孟郊的感情可稱範例。託給他。再肴生死交的表現。這是後漢范式的爲人,他被元伯視爲生死朋友,可以把一切付下堂」,他做到了這一勲,因此他的話成了傳頌千古的警語。試眷貧賤交的表現。

曾敏之, 1992

世界华人学者散文大系 - 第 2 卷 - 第 261 页

音乐的感人,比文字更甚,古代善于弹琴的人,一曲未终, “于是歌人恍惚以失曲,舞者乱节而忘形。”朋友交好,也要有心灵的来往,忘却形迹,才够得上做知己。所以孟郊那样耿介的人,跟一般人都合不来,而韩愈一见,就跟他做了忘形交。杜甫也是赞成这种 ...

何宝民, ‎耿相新, 2003

用語«忘形交»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忘形交という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

还原：吴三桂是怎样发家起兵的

如认太监作“义父”，与辽东巡抚方一萍之子方光琛“缔盟为忘形交”，还拜总督洪承畴为师等等。 ... 吴三桂的一家参与了明清之交的激烈的军事斗争，成为一个将门之家。 «新浪网, 11月 13»

2012北京市海淀区一模逐题详细解读(语文)(3)

以故世之士子，鲜有当乎其意，辱与为忘形交者。然独视菊如贤友朋。 每岁即小斋之外，罗植数百本。春而锄，夏而灌，秋编其干而屏列之。当天气始肃，寒英盛开，披鹤 ... «新浪网, 4月 12»