"忘形之交"辞典での中国語の意味

中国語で忘形之交の発音

忘	形	之	交
wàng	xíng	zhī	jiāo

中国語で忘形之交はどんな意味ですか？

中国語辞典での忘形之交の定義

交換の形状について忘れてください〗非公式アイデンティティ、親密な友人の形。 "フォームを忘れる"

忘形之交 〖解释〗不拘身分、形迹的知心朋友。同“忘形交”。

忘形之交の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忘形之交を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忘形之交の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忘形之交»という単語です。

• 中国語: 忘形之交
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Llevado el turno
• 中国語翻訳家 - 英語: Carried away the turn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बारी दूर किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حمل بدوره
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Увлекшись поворот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: levado a virada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পালা আসক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: emporté le tour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terbawa-bawa di selekoh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die wiederum weggetragen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ターンを離れて行きました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 턴 을 흥분
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Digawa lunga ing siji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mang đi lần lượt
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருப்பத்திலும் மெய்மறந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वळण येथे नेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: fırsatta taşınan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Portato via il turno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ponieść kolej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: захопившись поворот
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dus turn
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρασυρθεί η σειρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weggevoer die beurt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ryckas turn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: båret bort turn

«忘形之交»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忘形之交の使いかたを見つけましょう。忘形之交に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 74 页

I ^〕把「臂」之交,請寫出括號中的注音。 2 〔〕以下解釋何者正確八.「忘年之交」的「忘年」是指不在意彼此的年齡 8 ,「忘形之交」的「忘形」是指拋開自己的身分( : .「忘言之契」的「忘言」是指不需要言語溝通 IX 「杵臼之交」是指從事卑微工作時,所結交的朋友。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

日常生活要当心:

这种朋友虽然在年龄、辈分、身份等方面都差异很大,但由于彼此感情浓厚,言语投机,互生好感,就忘了年龄、辈分、身份等方面的差距,所以称为“忘年之交”或“忘年交”。五,忘形之交。是指不拘于性别的差异、形貌的欠缺或丑陋,而结成不分彼此的好朋友。

李少林, 2015

中华成语大词典 - 第 722 页

(明)罗贯中《三国演义)第六十八回, "自此与甘宁结为生死之交,再不为恶, "【死生不二】 31 3^18^19 ^0 6「不二:不两样、不变。 ... 也作"忘年之交" , (唐)姚思廉《梁书,张缓传》, "子野性旷达,自云^ '年出三十,不出诣人, '初未与镄遇,便虚相推重,【忘形交】^609 X ...

程志强, 2003

悟/: 医学与成语著述集 - 第 447 页

《史记,淮阴侯列传》: "始常山王、成安君为布衣时,相与为刎颈之交。"刎颈之交指 ... 唐,陈子昂《薛大夫山亭宴序》: "夫贫贱之交不可忘,珠玉满堂而不足贵,薛大夫其人也。 ... 明,杨循吉《吴中故语,魏守改郡治》: "然蒲圻爱彼殷勤,竟遂弃寐告,为忘形之交。"忘形 ...

田立伟, 1997

104年郵政外勤歷年試題合輯

心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之交:貧賤時所交往的朋友。或比喻患難知己的朋友。忘形之交:不拘形跡、身分的好朋友。 16.A 17. C 18.D (B)「函丈」為對師長之提稱語。(C)信封啟封詞「鈞啟、賜啟」用於 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 473 页

心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之交:貧賤時所交往的朋友。或比喻患難知己的朋友。忘形之交:不拘形跡、身分的好朋友。(B)「函丈」為對師長之提稱語。(C)信封啟封詞「鈞啟、賜啟」用於師長;「安啟、福啟」用 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年郵政內勤歷年試題合輯

心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之交:貧賤時所交往的朋友。或比喻患難知己的朋友。忘形之交:不拘形跡、身分的好朋友。(B)「函丈」為對師長之提稱語。(C)信封啟封詞「鈞啟、賜啟」用於師長;「安啟、福啟」用 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 124 页

... 如:點頭之交、布衣之交、柏臼之交、車笠之交、總角之交、竹馬之交、忘年之交、八拜之交、管鮑之交、忘形之交、物頸之交、莫逆之交等等。朋友不一定要十全十美,和朋友相處只能「求大同,存小異」,朋友有自己的性格、思想和追求,不能以自己的好惡要求 ...

何清遠/編, 2014

中华儒学精髓 - 第 323 页

而不拘身份和形迹的朋友之交,即是忘形之交了。《新唐书·孟郊传》有: "少隐篙山,性介,少谐合,韩愈一见,为忘形交。"这样的朋友是心心相印的。若指以往结交的朋友,可称"平昔之交"。"平昔" ,往常意。杜甫《崔少府高斋三十韵》: "三叹酒食傍,何由似平昔川平 ...

张继缅, 1995

好查好用成語熟語辭典 - 第 179 页

自尊大 8 3 ˋ ㄨㄤ ˋ ㄗ ˉ ㄗ ㄨ ㄣ ˋㄉㄚ 忘年之交 1 0 7 ˋ ㄨㄤ ˊ ㄋ ㄧ ㄢ ˉ ㄓ ˉㄐㄧㄠ 忘其所以 1 0 7 ˋ ㄨㄤ ˊ ㄑ ㄧ ˇㄙㄨㄛ ˇㄧ 忘形之交 1 0 7 ˋ ㄨㄤ ˊㄒㄧㄥˉ ㄓ ˉㄐㄧㄠ 忘恩負義 1 0 7 ˋ ㄨㄤ ˉ ㄣ ˋㄈㄨ ˋㄧ 忘言之契 1 0 7 ˋ ㄨ ...

五南辭書編輯小組, 2012

用語«忘形之交»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忘形之交という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋朝面汤用于洗脸

再比如，到此皆洁己之士，相对乃忘形之交。浴池里有揩背人为您服务，收费。苏轼某回在泗州洗澡，享受了一次搓背的快乐，就做了首小词开玩笑：“寄语揩背人，尽日劳 ... «星岛环球网, 5月 14»

梁思成林徽因的昆明客厅(图)

《小窗自纪》谓：“忘形之交，唯有识性。”而至情至性，不在挥麈雄谈，倒是执手细语。以梁思成林徽因当时的境况，每有客至，玉盘珍馐当无，粗茶淡饭或有，真能拿出的 ... «搜狐, 11月 13»

宋朝人好洗澡使用豌豆香草混合制“肥皂”（图）

再比如，到此皆洁己之士，相对乃忘形之交。浴池里有揩背人为您服务，收费。苏轼某回在泗州洗澡，享受了一次搓背的快乐，就做了首小词开玩笑：“寄语揩背人，尽日劳 ... «中国新闻网, 9月 13»