"忘忧物"辞典での中国語の意味

中国語で忘忧物の発音

忘	忧	物
wàng	yōu	wù

中国語で忘忧物はどんな意味ですか？

中国語辞典での忘忧物の定義

物事を忘れる 2はヘモカリスを意味する。

忘忧物 1.指酒。 2.指萱草。

忘忧物の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忘忧物を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忘忧物の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忘忧物»という単語です。

• 中国語: 忘忧物
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lotus fue
• 中国語翻訳家 - 英語: Lotus was
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोटस था
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وكان لوتس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лотос был
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lotus foi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লোটাস ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lotus était
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ketidakmampuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lotus war
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロータスました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로터스 이었다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lotus ana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lotus
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாமரை இருந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमळ होते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lotus oldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lotus era
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lotus był
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лотос був
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lotus a fost
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lotus ήταν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lotus was
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lotus var
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lotus var

«忘忧物»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忘忧物の使いかたを見つけましょう。忘忧物に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 79 页

泛此忘憂物,遠我遺世情( 9 。一觸雖獨進,杯盡壺自傾 9 。日入群動息,歸鳥趨林鳴 9 。嘯傲東軒下,聊復得此生 9 。點這首詩主要寫賞菊與飲酒,詩人完全沉醉其中,忘卻了塵世,擺脫了憂愁,逍遙閒[ 2 ] .裏(音意) :通「溫」,沾濕。援(音多) :採摘。英:花。通泛:浮。

陶淵明, 2015

澈悟的思与诗

六朝第一流人物,其诗有不独步千古者耶”(清人沈德潜语)的晋代伟大诗人陶潜(渊明)。其五言《饮酒》第七首,以菊起兴,为花而把盏举杯。秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此忘忧物,远我遗世情。一觞虽独进,杯尽壶自倾。 日入群动息,归鸟趋林鸣。啸傲东轩下,聊复 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 8 页

(D)。解析(1)指的全部的價格,(4)指的是全部的老師,故不宜使用「的部分」。 23. (A)。解析《陶淵明.飲酒詩》:「汎此忘憂物,遠我遺世情。」忘憂物在此指的是酒,舊時認為酒可以解愁忘憂。 24. (C)。解析(A)前句:不冒險犯難,後句:怎能達到目的。(B)前句:事物雖小 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

庄子与中国文学 - 第 277 页

也就是说,陶渊明此诗实含有这样两层意思,一为酒可忘忧: "泛此忘忧物,远我遗世情" ;二为由自得达到意足。这是其饮酒到一定程度的精神感觉: "啸傲东轩下" ,即为意足之外在表现。耷这首诗中,其忘忧与意足两个含义实际上都已具备了。应该指出的是, ...

宋效永, 1995

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

... 時代不好時,才會顯現出一個人真正的節操。(C)採菊東籬下,悠然「見」南山:在東籬之下採摘菊花,抬頭看見南山勝景的絕妙。 11.A 國考 CP 值 12. 13. 14.命題核心借代修辭理解與應用。考點速攻《陶淵明.飲酒詩》:「汎此忘憂物,遠我遺世情。」忘憂物在此 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 280 页

飲酒詩》:「泛此忘憂物,遠我遺世情。」忘憂物在此指的是酒,舊時認為酒可以解愁忘憂。 12. C (A)前句:不冒險犯難,後句:怎能達到目的。(B)前句:事物雖小,後句:樣樣俱全。(C)前後句:皆比喻不把某種東西阻斷、破除,另一種東西就無法建立、推行。(D)前句:尺 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

如何捷進寫作詞彙: 飲食篇 - 第 91 页

也有「瓊漿玉液」、「瓊漿玉中國的酒有很多綽號露」。【金波玉液】名貴的美酒【黃湯】指酒。【杯中物】指酒。【白乾】白酒。酒精含量高...歡伯、杯中物、金波、忘憂物、般若湯、三酉、名稱看來,大抵具正面意義。也許酒能暫時忘憂解煩,帶來歡樂,所以叫「歡伯」【開 ...

黃淑貞, 2014

國文--測驗滿分要術: - 第 333 页

(A)她的文章就像「潘金蓮的裹腳布」,又臭又長。喻人的言語或論調冗長而陳腐。(B)借錢給他,就好比「劉備借荊州」一樣,有借無還。(C)這次到法國旅遊,就像「劉姥姥進大觀園」,對任何事無不感到新奇的。 11.(A)。《陶淵明.飲酒詩》:「汎此忘憂物,遠我遺世情。

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

輕鬆忘憂快活遊Easy GO!墾丁南台灣: 小琉球加強版

田庄所在位於關山停車場左轉往貓鼻頭南下 2 公里處,有專屬的停車場'每人消費也不過是 N 丁 TOO 元(約港幣 27 元) '價錢已連一杯咖啡'絕對是物超所值| ˉ_ ) _ ′友〝 ˉ 差" L ‵花式咖啡 N 丁 T00 (HKD 27)。咖啡雅座。(片來源:悠遊墾丁)、日‵~ + ...

高俊權, 2013

训诂得义论 - 第 120 页

此草自此成了言忘忧的典故,每见于言语作品。嵇康《养生论》: "合欢蠲忿,萱草忘忧,愚智所共知也。"梁武帝《古意》: "云是忘忧物,生在北堂陲。"白居易《萱草》: "萱草解忘忧。"此并是证。"谖草" ,照字面解是"忘草" , "忧"是外加的。力卩"忧"旨在托此草言意,故何 ...

石云孙, 2006

用語«忘忧物»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忘忧物という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

发散思维答案

发散思维答案：1、欢伯；2、琼浆；3、曲生；4、金波；5、火春；6、红友；7、流霞；8、清圣；9、黄封；10、杯中物；11、般若汤；12、忘忧物。 （责任编辑：HN666）. 抢筹人民币 ... «和讯网, 8月 15»

谢兰阮竹陶潜菊

泛此忘忧物，远我遗世情。”《九日闲居》有：“酒能祛百虑，菊解制颓龄。”并作小序云：“余闲爱重九之名，秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言。”诚然，陶渊明关于 ... «和讯网, 7月 15»

收藏酒瓶品读酒瓶诗

古井贡酒瓶上有曹操诗句“朝日乐相乐，酣饮不知醉”、“舍得”酒瓶的铭诗为“诗酒联袂生，词曲共一炉。无事酒兴起，人尽自看月。酒是忘忧物，灵肉自穿越。欢伯常呼我， ... «新浪网, 1月 14»

中国的母亲花——萱草(图)

《博物志》中说：“萱草，食之令人好欢乐，忘忧思，故日忘忧草”，它就是人们常说的忘忧草。 ... 古往今来，数不清的文人墨客都曾赞美过萱草，陶潜的“泛此忘忧物，远我遗 ... «中国经济网, 5月 09»

中国的母亲花——萱草

陶潜的饮酒诗："泛此忘忧物，远我遗世情"。历代文人也常以之为咏吟的题材，曹植为之作颂，苏东坡为之作诗，夏侯湛为之作赋，一一的点出萱草在生活中的地位。 «红网, 5月 07»