"畏谨"辞典での中国語の意味

中国語で畏谨の発音

畏	谨
wèi	jǐn

中国語で畏谨はどんな意味ですか？

中国語辞典での畏谨の定義

慎重な注意。

畏谨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の畏谨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への畏谨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«畏谨»という単語です。

• 中国語: 畏谨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: honor de miedo
• 中国語翻訳家 - 英語: Fear honor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर सम्मान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوف الشرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страх честь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medo honra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি আশঙ্কা চাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: honneur de peur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya mahu takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angst Ehre
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恐怖の栄誉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공포 의 영광
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku seneng wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fear danh dự
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் அஞ்சுகிறேன் விரும்புகிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भीती आवडेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korkarım istiyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paura onore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strach zaszczyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страх честь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frica onoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο φόβος τιμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrees eer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädsla heder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frykt ære

«畏谨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から畏谨の使いかたを見つけましょう。畏谨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

證類本草:

玉石上部玉泉(畏款冬花。)玉屑(惡鹿角。)丹砂(惡磁石,畏咸水)空青(臣禹錫等謹按《藥性論》云:畏菟絲子。)曾青(畏菟絲子。)石膽(水英為使,畏牡桂、菌桂、芫花、辛夷、白薇。臣禹錫等謹按《藥性論》云:陸英為使。)鐘乳(蛇床子為使,惡牡丹、玄石、牡蒙,畏紫 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

本草衍義:

故莊周曰:人之可畏者,衽席飲食之間,而不知為之戒者,過也。若能常如是畏謹,疾病何緣而起?壽考焉不得長?賢者造形而悟,愚者臨病不知,誠可畏也。夫柔情難綰而不斷,不可不以智慧決也,故幃箔不可不遠。斯言至近易,其事至難行。蓋人之智慧淺陋,不能勝 ...

寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015

《大事件》第2期: 十八大政治局候選人（PDF） - 第 107 页

車界更有预测諡,在中共十八大召闇时持,諡许其亮就将异任中央車委副主席,兼圆移委景和国防部畏。 ... 畏期在南京重隔空重丁作, 1984 年侈檐任驻上海的空 4 重和容重上海指挥重所的领尊, 1988 年起又在身虎台海最前沿的空 8 重丁作畏谨 5 年。

《大事件》編輯部, 2011

政府績效管理工具與技術

r 至於台商绝舍畏黄正腾日前常面喀「财经官员一代不如一代」,莆菖畏也,遇去是享制峙代,政府效率畿佃人抗了就算,但现在是民主社舍,要兼顾各界的叁音,不遇漩然如此,一一封输出现共截,唯立政策方向「道是需要坚持,不能再辖臂」 o 一 I 涸案研刮| ]甬茁 ...

邱吉鶴, 2013

商會與近代中國政治變遷 - 第 42 页

五、拮输捉清末属江下游商哲幢史演璺的轨铆看来一它们的验展亚未使之必然走向辛亥革命一儡旦它惘在 l9I1 年前後的行勤椰深刻影智了包括造一革命谨勤在闪的地方社售政治垂谨一辛亥革命之前的商暂力间通遇潮准的改革及其舆清政府的合作或非 ...

Pui-tak Lee 李培德, 2009

朱子格言 - 第 61 页

敬,不是萬慮休置之謂,只要隨事專一、謹畏、不放逸耳 0 〈《朱子大全〉卷六十四"答易簡)【註】萬慮:指各種各樣的思想、念頭。休置:止息,停止。謹畏:謹畏、小心。放逸:放縱、散漫。【精義】敬,就是專一、謹畏、不放逸。雖能立志,苟不能居^以持之,此心亦泛然而 ...

朱熹, ‎朱杰人, 2001

《大事件》第8期: 胡辦主任“代理人”亡命海外（PDF） - 第 122 页

共和冀的人本交希望能多狗将投票的时特闇拉畏,有部分时持闇在下午,遣檬一些晚上必须工作的人或者要在家祖做能吸带孩子的婿女佣也有时 ... 如果投票时持闇能多狗畏谨整整一天,那陵韵许多暹民就有楼鲁参加,也有可能鲁打融民主冀内的言计曹则。

《大事件》編輯部, 2012

半隨流水半隨君(全)【原創小說】: - 第 249 页

良久'夏映川悶悶「嗯」了一聲'錦棉如蒙大赤父,畏畏谨了一口氧,邢速摸著步子逃也似的跑開 o 夏映川厝著她慌不摆路逃跑的檬子笑出了聲。屋頂上的歲寒在聽見這一聲笑後畫畫心一個不 那個方向淡淡瞥了一眼,驚魂甫定的歲寒突然很後悔自己為什麼來 ...

杉水藍, ‎北京太和凱旋, 2015

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 83 页

宋代闽人陈淳《上傅寺巫论民俗书》记:此间民俗,大概质朴畏谨。然其间亦有奸雄健讼,为善良之梗、使不获安息者。在民师帅,不可以不知。盖缘一种人,长于词理,熟公门事体浅深,识案分人物高下,专教人词讼。。... ̈凡有词讼者必倚之为盟主,谓之主人头。

汪毅夫, 2006

中國歷代敎學思想綜合硏究 - 第 1 卷 - 第 64 页

為學時做工夭少當心存謹畏。謹是敬謹之意夕畏是惶恐之意夕人能如是存心,斷斷不至忽略。此如就枕之時夕想睡得看,則手足不敢妄動,心不敢亂想;如此安靜下來方自不難入睡。這一種睡時所當做的工夭,無時無事皆當如是。換言之,輕忽從事夕無茁能成 ...

王雲五, 1971

用語«畏谨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から畏谨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

钱钟书夫妇

宋代名相王曾对流内官与流外官的著名观察为：“士人入流，必顾廉耻；若流外，则畏谨者鲜。” 不管怎么说，科举废除后，一般的历史观察，还是认为这个选择顺应了历史 ... «新华网, 10月 13»