"未亡"辞典での中国語の意味

中国語で未亡の発音

未	亡
wèi	wáng

中国語で未亡はどんな意味ですか？

中国語辞典での未亡の定義

死は、隷属された人の遺物を指す。 2.老人は死後、喪が満ちていない女性の夫を指します。 3.「生存者がいない」を参照してください。

未亡 1.指亡国的孑遗。 2.旧指妇女的丈夫死后，丧服未满之时。 3.见"未亡人"。

未亡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の未亡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への未亡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«未亡»という単語です。

• 中国語: 未亡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sobreviviendo
• 中国語翻訳家 - 英語: Surviving
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على قيد الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: выживающий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sobrevivendo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীবিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: survivant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terlindung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Surviving
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生き残りました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생존
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Còn sống sót
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்ந்துவரும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हयात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hayatta kalan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sopravvivere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przetrwanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виживаючий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: supraviețuitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιζών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorlewende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: överlevande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjenlevende

«未亡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から未亡の使いかたを見つけましょう。未亡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高島斷易: - 第 309 页

恆不死,中未亡也。「貞疾」者,痛疾,謂不可愈之疾也。上下耽逸樂,即「貞疾」之症。此爻柔中而居尊位,信任九四,九四陽剛得權,眾皆歸之,六五柔弱之君,受制於專權之臣,欲豫而不能自由,戰兢恐懼,中心凜凜,常如痛疾之在身,故曰「貞疾」。疾者豫之反也,《書•金 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

生命教育: 生死學取向 - 第 120 页

舉例來說,共有財產制地區,共有財產將歸於未亡的配偶。在個人財產制或非共有財產制地區,如果兩人僅有一個小孩,那麼資產通常會平均分配給未亡之配偶與小孩。如果有一個以上的小孩,通常會將三分之一的遺產分配給未亡之配偶,再把剩餘三分之二的 ...

Albert Lee Strickland, 2006

历代经典文丛——智谋通鉴:

即除控制城市、交通线及沿线交通外,对广大山区和平原则有一种“虽鞭之长、不及马腹”的哀叹。对此,毛泽东生动地说,人说中国亡了,我说不是全亡了。城市亡了,乡村未亡;大路亡了,小路未亡;白天亡了,黑夜未亡。我们的办法在“面”上做文章,以“面”的扩张 ...

雷海锋 主编, 2013

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 281 页

未亡即寡婦自稱^。白氏意指既已改嫁失節,如何再能復仇?應該效法《詩經》所說「共伯早死,其妻守義」(《詩經'國風'鄘》〕,或至少遠走他鄉(「邾婦」'語出《左傳》文公十四年下午月條,即指逃走他鄉〕。個案中,因為律文並無明確規定類此案件,白居易引述精義, ...

陳登武, ‎高明士, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

所以,以后他回到山西,经常向革命党人讲述亡国之可怕,又大声疾呼救亡之必要,喊出了“救国要在国未亡之前努力”。辛亥革命太原起义成功后,他当上了山西督军和山西省长,又对山西民众大讲亡国之害。在一本山西省整理村范的小册子里,曾记述有这样两 ...

池昕鸿, 2015

毛詩正義: - 第 22 页

先師亦然。後乃得毛公! ^ 1 、 1 ^ 1 注皆云「今亡,其義未聞」。 81 荅炅言「以下非」,則止,一什 0 是也。此云有其義,而耳。是以亡者不在數中,從此而下,非孔子之舊矣。其亡者,以見在爲數,推改什篇之首,遂通盡小雅云此詩未亡之時,什當通數焉。今在什外者, ...

李學勤, 2001

《明鏡月刊》第51期: 查三峽 警告李鵬

既未亡國也未亡黨蘇聯1990年代的和平轉型是符合社會發展規律、符合國情民心、黨心和普世價值的正義的進步的勝利的歷史事件。被中國極左派錯誤地稱為蘇聯“亡黨亡國”,被描述為“俄羅斯很慘”都是不符合客觀實際的,是一個偽命題。加入蘇聯的15個 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

Zhang Xuecheng Talks on Han Shu - 第 47 页

具存'而韓嬰之《詩》未盡亡也;劉向《洪範五行傳》,與《七略別錄》雖亡'而班固史學出劉歆: (歆之《漢記》'《漢書》所本 0 )今《五行》、《藝文》二志具存'而劉氏之學未亡也。皿“蓋學成其家,而流衍者長,觀者考求而能識別也。”例如“劉向《洪範五行傳》,與《七略別錄》 ...

Qingyang Liu, 2013

呂氏春秋: 諸子百家叢編

為死者慮也。先王之所惡。惟死者之辱也。發則必辱.儉則不發。故先王之妻 _ 以必儉。物令 _ 必同。何謂合?何謂同 2 葬於山林則金量山林」蘿於阪隱則國聖麼照 _ 些之讓愛人。恭鑒然者眾。型羅人背裏。故宋恭亡而要塚扣」齊未亡而莊公塚坦。國安靈而猶 ...

呂不韋, 2015

再生緣: 風花雪月古典言情

話說忠孝王這日得了孟小姐未亡的信息,又見了畫上的真容,心內倒有幾分歡喜。一到王府,就下輦向內而來。王爺下輦正貂袍,面帶微紅醉未消。一軸真容藏在袖,紗燈照入內宮寮。侍兒左右開簾幔,遙見華堂燭影搖。武憲王妃相對語,旁坐着,奇英女伯一多嬌。

陳端生, 2015

用語«未亡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から未亡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

也是溫馨接送情懷恩專車年載50萬未亡友眾

【on.cc東網專訊】 北市懷恩專車和一般公車沒太大差別，不同的是，它的終點是第二殯儀館。有人覺得忌諱，但駕駛員陳宏睿把駕駛懷恩專車視作神聖任務，每天把車子 ... «on.cc東網台灣, 6月 15»

报120时人未亡为何不急救？

2014年2月17日10时许，35岁的IBM深圳公司女经理梁娅倒在深圳地铁蛇口线水湾站C出口的台阶上猝死。梁娅父母将深圳地铁集团有限公司、深圳市急救中心告上 ... «金羊网, 4月 15»

湛江：偷小孩被千人追打犯罪嫌疑人未亡涉猥亵罪

湛江：偷小孩被千人追打犯罪嫌疑人未亡涉猥亵罪被拘. 2015年04月06日09:38 来源：广州日报 作者：关家玉. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 这两天，一则“ ... «凤凰网, 4月 15»

中国受害者：从未放弃抗争

... 月在北京举行盛大的阅兵仪式。近日，FT记者探访了一位山西老妪，年过八旬的她曾被侵华日军抓作“慰安妇”。这些二战中国战场上的“未亡冤魂们”仍未放弃抗争。 «FT中文网, 4月 15»

消失的爱人——婚姻未亡，爱情已死

百家首发，未经许可请勿转载！） ... 不再那么爱的尼克还未离开，依旧深爱自己的妻子艾米却失踪了。 ... 而现实中，又有着多少爱情已死，婚姻未亡的男男女女们呢？ «百度娱乐, 3月 15»

盗贼不灭奇迹未亡：有一种信仰叫奇迹贼

入坑时就属于内测末期了，当时大概还是冠军贼称霸的时候。当时为了金色大发明家入手7包，玩了所有职业就对盗贼情有独钟。特喜欢盗贼的主动压迫进攻式套路，九 ... «电玩巴士, 1月 15»

配偶的继承权

答：根据2001年12月3日的法律，育有子女的未亡配偶可选择继承夫妻全部财产的使用权或者四分之一财产的完整产权（指使用权和产权），前提是子女均为亲生。未亡 ... «大纪元, 12月 14»

配偶的繼承權

答：根據2001年12月3日的法律，育有子女的未亡配偶可選擇繼承夫妻全部財產的使用權或者四分之一財產的完整產權（指使用權和產權），前提是子女均為親生。未亡 ... «大紀元, 12月 14»

网传宝马追尾5人死实则1人被钢筋穿透脸颊未亡

南都讯记者何奎山顺德宝马追尾大货车，钢筋穿刺致5人死亡？近日，顺德本地网友在微信、微博流传一起惨烈车祸，称一辆宝马车在长鹿农庄附近与一辆载有钢筋的大 ... «搜狐, 8月 14»

本月底所有店铺将被关闭Juicy Couture坚称品牌未亡

本月底所有店铺将被关闭Juicy Couture坚称品牌未亡. 正文; 财经网微评论（0人评论）. 本文来源于红秀GRAZIA 2014-06-25 17:00:54. share. 快成为第一个分享的人 ... «《财经网》, 6月 14»