"温辞"辞典での中国語の意味

中国語で温辞の発音

温	辞
wēn	cí

中国語で温辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での温辞の定義

暖かい愛情のこもった言葉。

温辞 情意恳切的言词。

温辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の温辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への温辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«温辞»という単語です。

• 中国語: 温辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: discurso de Wen
• 中国語翻訳家 - 英語: Wen speech
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वेन भाषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطاب ون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вэнь речи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wen discurso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েন বক্তৃতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wen discours
• 中国語翻訳家 - マレー語: ucapan Wen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wen Rede
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウェンスピーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원 총리 의 연설
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wicara Wen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bài phát biểu Wen
• 中国語翻訳家 - タミル語: வென் பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेन भाषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wen Wen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: wen discorso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wen mowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вень мови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: discurs Wen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wen ομιλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wen toespraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wen tal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: wen talen

«温辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から温辞の使いかたを見つけましょう。温辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明儒學案: 35-50 juan - 第 3 卷 - 第 10 页

似叭旦知之旨通之大洌窄詰貽之.豇.君辭瞥.胜地冰秞昔巢梠. . . . ~ .魽八. . .汎~痼.先生溫辭粹.論輔八參妏趴其.八反求而.目觸冰加.六瑪鯉伽釭“ . . 1 訌, . . . . ! '斗|弄. , . : . . . . . ; i . , ,,;;lfI|\.!;./.誕. 1 . . : . . ( ,肪, . , . , . | | .啃,訂. : í4 . . 4 ,叮乩. ′ . . .. :蕗 x .

Zongxi Huang (1610-1695), 1821

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

甲寅,帝不豫,急召大司馬溫入輔,一日一夜發四詔;溫辭不至。初,帝為會稽王,娶王述從妹為妃,生世子道生及弟俞生。道生疏躁無行,母子皆以幽廢死。餘三子,郁、朱生、天流,皆早夭。諸姬絕孕將十年,王使善相者視之,皆曰:「非其人。」又使視諸婢媵,有李陵容 ...

司馬光, 2014

Xinbian wanbing huichun

... 痰紳溫辭籬" Il ' f 〝善善〝皇 』' ... l 堊 I'|||」("| lˊˋ |_ .|I~II′ ('‵i.

龔廷賢, ‎Endl. no. LXX ZALT, 1602

新唐書:

分降口五百贈知溫,辭曰:「我議公事,圖私利邪?」累遷尚書左丞,轉黃門侍郎,脩國史。永隆初,以秩卑,特詔同門下三品,兼脩國史。遷中書令。卒,年五十七,贈幽州大都督,謚曰忠。子泰之,開元時,為工部尚書;諤之,為將作少匠,與誅二張功,封博陵縣侯,實封戶二百, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

詮釋與建構: 董仲舒春秋學的形成與開展 - 第 69 页

董仲舒春秋學的形成與開展 陳明恩. 如董生所述,《春秋》之辭多所況,且因事以移辭;雖然如此,其中仍有「常法」可尋,曰「從變從義」。《春秋》序辭「從變從義」,故「事變散其辭」(〈正貫〉;頁 143)。當「微」者,以「微辭」序之;當「溫」者,以「溫辭」序之;當「婉」者,以「婉 ...

陳明恩, 2011

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

辛未,帝以藥發,不能親萬機,褚太后復臨朝攝政。、汝南,敗晉兵於懸瓣,穎川太守李福戰死,灣畫墅鸞塞錢籍嘗"樓辭"練輸"羅辭藻圖"露溫辭不至玉述每受職,不為虛讓,其所辭必於不受。及為尚書令,子坦之白述:「故事當讓。-述日:「汝謂我不堪邪?」坦之日:「非也 ...

司馬光, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 73 页

少時,良溫辭去。女謂六姊日:」姐姐高自重,使人怨我!「六姊微曬日:」輕薄郎何宜相近!「女執兩人殘人,強使易飲,日:」吻已接矣,作態何為?「少時,七姐亡去,室中止余二人。徐據起相逼,六姊宛轉撐拒。徐牽衣長踢而哀之,色漸和,相攜入室。裁緩禱結,忽聞喊啡 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 135 页

温辞之, “娘子宜速去,勿相祸。”女乃出门,媳窥之西去。数日,西巷中吕墟来,谓母日[ 4 ] : “邻女董蕙芳,孤而无依,自愿为贤郎妇,胡弗纳? ”母以所疑虑具白之。吕日: “乌有此那?如有乘谬,咎在老身。”母大喜,诺之。吕既去,媳扫布席,将待子归往娶之。日将暮,女 ...

蒲松龄, 2015

淞隱漫錄:

女泫然淚墮,倚枕掩面久之,曰:「恨妾命薄,致累君耳。」其後數數問訊,鴻消鯉息,日幾三至,生總答以溫辭。一夕,謂生曰:「媼索金奢,慎無多許。不足,待妾自益之。」生知其意堅,然自忖囊中金僅敷買笑資,若欲量珠作聘,則限於力矣。因戲之曰:「吾家故徒四壁耳。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

殷墟花園莊東地甲骨卜辭研究 - 第 146 页

《合》 137 正也有「^ ( :有)拳芻自温」辭,然並不見卜辭中有以「有由」來表示逃跑義者。且王卜辭中常以「屮由」、「亡由」及「隹^由」、「不隹^由」對貞,所見卜辭都與問疾之事有關,如《合》 2274 正「乙夕屮疾隹虫由。乙夕屮疾不隹由由」。故將「由」通讀爲「逃」不確 ...

魏慈德, 2006

用語«温辞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から温辞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

重温曹操关羽的经典故事寻找钧瓷窑变的

很多市民会选择市区游：曹丞相府里，从平民立场和现代视角多方解读曹操;春秋楼上，凭栏追思武圣遗风;灞陵桥头，重温辞曹挑袍的忠义故事。也会有很多市民走出市 ... «许昌新网, 9月 14»

文成县举行第四届“刘伯温传说”讲故事大赛

过3个多小时的激烈角逐，陈柔漪的百里坊的传说、叶子的伯温辞朝的故事、获得少儿组一等奖，王裕露的刘伯温智修山海关夺得了少年组的一等奖。 “参加此次比赛让 ... «瓯网, 11月 12»