アプリをダウンロードする
educalingo
温言

"温言"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で温言の発音

wēnyán



中国語で温言はどんな意味ですか?

中国語辞典での温言の定義

優しく温かい言葉。


温言と韻を踏む中国語の単語

便言 · 倍言 · 北方方言 · 变色之言 · 备言 · 奥林匹克格言 · 安言 · 敖言 · 暴言 · 本言 · 白言 · 背惠食言 · 薄唇轻言 · 薄言 · 谤言 · 辟言 · 避言 · 鄙言 · 闭口不言 · 闭口无言

温言のように始まる中国語の単語

温香 · 温香渠 · 温香艳玉 · 温信 · 温秀 · 温序须 · 温恤 · 温寻 · 温驯 · 温雅 · 温颜 · 温液 · 温毅 · 温绎 · 温莹 · 温语 · 温玉 · 温郁 · 温裕 · 温源谷

温言のように終わる中国語の単語

不以人废言 · 不可胜言 · 不可言 · 不恤人言 · 不知所言 · 不言 · 不言之言 · 不足言 · 不食言 · 侧言 · 冰炭不言 · 冰言 · 博闻辩言 · 参言 · 察言 · 惨不忍言 · 插言 · 秉言 · 辨言 · 辩言

中国語の同義語辞典にある温言の類義語と反意語

同義語

«温言»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

温言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語温言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への温言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«温言»という単語です。
zh

中国語

温言
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Wen Yan
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Wen Yan
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वेन यान
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ون يان
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Вэнь Ян
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Wen Yan
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভাষী ইন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Wen Yan
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

dalam bercakap
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wen Yan
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ウェンヤン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

원 총리 연
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Anget tembung
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Wen Yan
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பேசும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

बोलताना
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

konuşma yılında
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Yan Wen
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wen Yan
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Вень Ян
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Wen Yan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Wen Yan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Wen Yan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

wen Yan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Wen Yan
5百万人のスピーカー

温言の使用傾向

傾向

用語«温言»の使用傾向

温言の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«温言»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、温言に関するニュースでの使用例

例え

«温言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から温言の使いかたを見つけましょう。温言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
徳清俞蔭甫所箸書
子之守以河陽言之者大之也下文日以河陽言之大天子也然則此文作會以溫言小諸侯明矣與河陽本是一地諸侯之會以溫言之者小之也天德譯按于字乃以字之誤會以溫言四字為句益溫/ sn 已= - 4 二十八會于溫言小諸侯二十人守天下不然天了雖失之諸侯 ...
Yue Yu, ‎曾國藩, 1902
2
会撒娇的女人最好命大全集:
要知道命运就掌握在自己的手里,只要“嗲”一下,好命就是你的了。“温柔”媚招无论是职场上还是家庭生活上,很多女人都是胜过男人的,但女人取胜很少依靠力量,99%以上依靠的是以柔克刚的智慧,而温言软语的撒娇便是这种以柔克刚的必定需要,更是以退 ...
魏凤莲 陈旭, 2014
3
魚人之謎: - 第 53 页
王勇英. :屢肓 lˉ 妻 _ !失古美和少古單當天下午就搭車前往 C 巿。晚上八點到達。古美和少古單吃了一點東西之後,馬上就到科學研究所去找溫言博士。可是,機器人門衛說,溫言四年前就不在這裡工作了。古美問他去了哪裡。機器人門衛說不知道,不過他 ...
王勇英, 2013
4
黑螞蟻:
最難得是天然美秀,從不帶出半點輕狂,實不忍心堅拒,只得和衣臥倒,溫言勸道:「棠妹,你不要多心,我們雖無夫妻之愛,情義深到極點。你也知道,似你這樣可愛的人,並非不願和你親熱,但我知你不願嫁與蠻人同族,將來送你回轉故鄉,想在漢人中為你覓一佳偶 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
岳飛傳:
等岳飛又大哭了一場,才用溫言開導,並談安葬之事。岳飛這才漸漸上住悲哭。因為星夜急馳,悲慟過甚,當夜人便病倒。先恐母親擔心,再三囑咐李淑,不令稟告。一面還要勉強掙扎,打起精神,安排喪葬之事。李淑勸他不聽,空自愁急,無計可施。英雄只怕病來磨, ...
還珠樓主, 2015
6
取名宝典:
... 远(格高意远)花月圆(金马玉堂)任进贤(进贤任能)孔武力(孔武有力)温言款(温言款语)柳花明(柳暗花明)齐治国(齐家治罗天网(天罗地网)闻问切(望闻问白无暇(白玉无瑕)成大器(大器晚成)容德兼(德容兼备)龙在天(飞龙在天)华正茂(风华正茂)云际会(风云 ...
巨天中, 2015
7
媚后轉生3:再展魅術: - 第 14 页
人家不是這個意思 o 」我輕輕的摸著清清柔軟的秀髮,溫言道,「妳長大了!喜歡人也是正常,若是真的相中他,母后替妳去請旨就是!」我不能跟我心愛的人長相廝守,只希望我的女兒可以。清清臉露與奮的神色,顯然又有些含羞,「真的?」我點頭,「母后什麼時候膈 ...
悠小淘, 2011
8
姓名与人生:
高望众(德高望众)荣昌盛(繁荣昌盛)黄腾达(飞黄腾达)高飞远(高飞远走)高风亮(高风亮节)高格远(格高意远)花月圆(花好月圆)任选贤(选贤任能)孔武力(孔武有力)款(温言款语)柳花明(柳暗花明)齐治国(齐家治国)林玉树(琼林玉树)罗天网(天罗地网)闻 ...
巨天中, 2015
9
幸福女人的小诡计
比如消愁、逃避、讥讽,本着这样的心态来自嘲,那么最终只会使自己消沉下去。其实不管你是大人物还是小人物,自嘲都能让你备受欢迎。大人物因自嘲可减轻妒意而获得好名声;小人物通过自嘲渲染气氛显得更可爱。温言软语打动人在人际交往中,女人要 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
石板塘(上卷) - 第 64 页
近,对他温言细语,伸胎各膜揆他抱他,他都不理不睐,甚至下床躲开她。姜耀荣这态度的来由,李英莲当然不知道。她对他产生了怀疑。她以为姜耀荣之所以这样做,是嫌她不漂亮,不喜欢她。所以,有一阵子,她也不理姜耀荣了。“你哪里比我强呀?还嫌弃我!
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

用語«温言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から温言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
日本公司为职场女性提供减压服务派帅哥安慰擦眼泪
而我们的7位可爱男士则可为她们提供温言软语和擦拭眼泪服务。” 寺井广树还说:“越来越多女性都努力在职场中拼搏,但是男性为主的职场氛围对女性来说非常艰难。 «国际在线, 9月 15»
2
美丽田园——遇上你才是我最美的时刻
每一次的调水温,每一次的询问力度、房间的温度、音乐、灯光,每一次的准备,温言细语,都让疲惫的心与身体彻底放松下来,魅力重新绽放! 美丽田园已来到我们 ... «搜狐, 9月 15»
3
不揣测,是最高程度的爱与自尊
U小姐在屋外打电话的声音越来越大,从一开始的温言细语逐渐变成河东狮吼,最终以怒摔手机的一声巨响而告终。她气冲冲地走进屋子时,我们都自觉变成了空气, ... «新华网, 9月 15»
4
我7岁儿子不见了!昨上午10点多爸爸紧急报警
但轩轩妈妈留意到,当时有个40岁左右精瘦的男子,走到轩轩身旁温言安慰。 “这个男的我没见过,我还以为是对方那个小男孩的爸爸,过来跟我儿子道歉安慰。 «浙江在线, 8月 15»
5
官场“雅好”误国中纪委转型温言劝善
北京时间6月4日,中纪委机关报《中国纪检监察报》刊文,以秦玉海爱好摄影倪发科痴迷玉石为例,指出“好船者溺,好骑者堕”,温言规劝为官者小雅怡情即可,切莫因雅 ... «多维新闻网, 6月 15»
6
张馨予发文告别往事朱孝天称前任为“孽缘”
对此,不少粉丝留言,温言安慰她“一切都过去了,依然喜欢你”。也有网友评论:“都这个点了,她怎么还不睡觉。就爱半夜抒情。” 张馨予最近的多条微博都和前任李晨 ... «人民网, 6月 15»
7
俄副总理:欧美不给我们签证又如何坦克不需要签证
日本《外交学者》27日刊文联想到的是美国前总统西奥多·罗斯福的名言:“温言在口,大棒在手”,文章称,“罗戈津相信的是'恶言在口,大棒在手'”。 法新社称,负责管理 ... «新华网, 5月 15»
8
5.12七周年:不打扰或是最好的纪念
我们可以温言安慰,也可以说出一通通“人要向前看”的大道理,但却不得不承认,很多人可能这一辈子都无法走出那样的阴影。在这样的状况下,每到5.12,强迫他们去 ... «东方网, 5月 15»
9
《我为喜剧狂》英达温言“告白”女选手网友调侃:在
湖北卫视《我为喜剧狂》本周进入英达组内PK赛,阳刚气息浓郁的英达队,仅有三名女选手,因而关爱有加,狠心淘汰女选手后,英导更是握住对方手,温言抚慰,场面超 ... «中网资讯中心, 4月 15»
10
林毅夫温言回应“中国经济8%增速”连番质疑
在博鳌亚洲论坛“对话林毅夫:中国的奇迹”对话上,林毅夫温言回应对其观点的轮番质疑。 ——有人质疑,新常态下中国经济减速与8%的预测冲突。 林毅夫解释称,这 ... «中国新闻网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 温言 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wen-yan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA