"五花大绑"辞典での中国語の意味

中国語で五花大绑の発音

五	花	大	绑
wǔ	huā	dà	bǎng

中国語で五花大绑はどんな意味ですか？

中国語辞典での五花大绑の定義

ビッグタイは最初にロープロープを首に巻きつけただけでなく、反シアールアームの背中の周りにも結びついていました。

五花大绑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五花大绑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五花大绑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五花大绑»という単語です。

• 中国語: 五花大绑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: atado
• 中国語翻訳家 - 英語: Tied up
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऊपर बंधी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قيدوا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: связали
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amarrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: attaché
• 中国語翻訳家 - マレー語: diikat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gebunden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 手が離せません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 묶여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: disambungake munggah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trói
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டப்படுகின்றன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अप बद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bağladı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tied up
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tied up
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зв´язали
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: legat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vasgebind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: uppbundna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bundet opp

«五花大绑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五花大绑の使いかたを見つけましょう。五花大绑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

慧園里6號: 文革血淚親歷記 - 第 86 页

他和前面走過去的人一樣被五花大綁著,大概是繩索勒得太緊的緣故,腰已無法直起,一直在哎喲哎喲的呻吟著。看到被綁著的張稼山,我一時還不知是怎麼回事。我們被反銬,他卻被綁著,我們幾人在一起,他卻和別人在一道,這究竟意味著什麼呢?胡思亂想之 ...

方子奮, 2009

教你学组词造句（上）:

【组词】 1.绑票绑绳绑架绑缚绑腿绑扎 2.松绑捆绑 3.五花大绑 【造句】捆绑——他把木柴捆绑紧,然后背起来回家。绑架——公安人员很快就侦破了这起绑架案。五花大绑——他被五花大绑地押上堂来。膀 bǎng 【释义】 1肩膀;2鸟类等的翅膀。【组词】 1.膀子.

冯志远　主编, 2014

我站在金門望大陸 - 第 2 页

一段日出日落之後,他悄悄向我吐露眞情。「我是五花大綁押進來的,一共三部吉普車。我坐一輛。後面一一輛護送,眞是威風得很。」這時我們已正式結爲囚友。可以說,平生第一次聽說朋友遭遇五花大綁命運。而紅朝囚犯受此隆重厚遇的,百不得一。我覺事有 ...

無名氏, 1985

玫瑰坝: （Rose Valley, 简体字版，61万多字） - 第 105 页

... 勒住他的咽喉,不准他乱叫。”收拾好王秉文之后,这伙人又用同样的方法,把慧通和尚也捆绑起来。这次是由那些半大小子动的手,郝勇只是站在一旁指导而已。过了一阵,几个解放军战士走进来,取下田永煦和林国友的手铐,把他们也五花大绑地捆绑起来。

謝寶瑜 Xie, Baoyu, 2013

玫瑰壩: （Rose Valley, 正體字版，61萬多字） - 第 105 页

... 勒住他的咽喉,不准他亂叫。」收拾好王秉文之後,這夥人又用同樣的方法,把慧通和尚也捆綁起來。這次是由那些半大小子動的手,郝勇只是站在一旁指導而已。過了一陣,幾個解放軍戰士走進來,取下田永煦和林國友的手銬,把他們也五花大綁地捆綁起來。

謝寶瑜 Xie, Baoyu, 2013

城市之恋:

于戈被五花大绑地押在台上,老师、学生、里弄干部轮流发言批判,折腾了近两个小时,犯人终于被押走了,而场内的师生也可以看文艺演出了。其中有一个节目是李蓓蓓的小提琴独奏曲《仇恨的怒火燃胸膛》,虽然在演奏时好几次没有和伴奏协调好,因为她 ...

盛约翰, 2014

武逆九天（上）:

有看到自己被五花大绑起来,愤怒地对闫平说道:“闫平,你这是要对我做什么!” “公子,消消气,你吓坏奴家了。”闫平咯咯地娇笑,事到如今,闫平不用再掩饰自己,露出了自己本来的样子,“为了接近公子,当真是累坏奴家了,不过回头,要不是公子打抱不平,说不定 ...

冯唐冉, 2015

贺享雍文集：第四卷 - 第 291 页

那天,荣公正和他的两个姨太太在鸦片的缕缕烟雾中腾云驾雾、飘飘欲仙的时候,一队荷枪实弹、杀气腾腾的士兵忽然闯进荣公县城的公馆,不由分说地将他从烟棉上提了起来,五花大绑地押到了河边的沙滩上,那个同样被五花大绑的军需官已跪在那儿等着 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

奋发图强（中华美德）:

刘振鹏. 最后,我们谈定一只鸡2块钱,就让鸡贩子坐在村头的古槐树下等我们,而我们则各自回家去捉鸡。鸡贩子一副无可奈何的模样,摆着手说:“快去快回,过期不候。唉,我这桩生意栽到底了!”我把家里的12只鸡五花大绑着提到古槐树下的时候,其他几个 ...

刘振鹏, 2013

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 160 页

... 第三個題目即「處決」,那過程寫得太細了,我認為沒有必要。如文中法官宣佈了執行死刑的命令之後,問成克傑:「你還有什麼話要說嗎?」「我......我......」成克傑嚇得混身癱軟,說不出話來。這時─「行刑隊上來了幾個全部武裝的法警按規定將成克傑五花大綁 ...

史仲文, 2010

用語«五花大绑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五花大绑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘死刑犯临刑前的5小时：五花大绑吃喝难自理

揭秘死刑犯临刑前的5小时按照规定，死囚犯要被捆绑住手脚。 辽宁本溪因故意杀人被判处死刑的罪犯艾弘（化名）在临刑前与家属见面，见面时间持续了24分钟。早上6 ... «扬子晚报, 9月 15»

2劫匪闯屋五花大绑老妇口塞布块窒息死

江沙28日讯）巫裔老妇遭闯屋抢劫的2名刀匪五花大绑及口塞布块，虽然成功逃脱的女佣最后召来救兵，但老妇疑嘴巴被布块塞太久，不幸窒息身亡。 上述劫杀案件是于 ... «诗华资讯, 8月 15»

【视频】高速列车枪击手遭制伏五花大绑躺在走道上

... 突击步枪开火时，两人及时在枪手还没造成更大伤害前制伏他。不过，这两人一人受到严重枪伤，一人手臂被刀划伤。 遭制伏的枪手被五花大绑的伏躺在火车走道上。 «NTDTV, 8月 15»

探秘俄苏27试验基地：机身五花大绑插满管线(图)

最近，有俄罗斯记者深入西伯利亚恰普雷金航空研究院拍摄了一组照片，有多架苏-27系列战机在这里“五花大绑”，接受静力测试。静力测试就是通过实验试验观察和 ... «新浪网, 7月 15»

广东万人公审毒贩五花大绑被立即处死[图]

北京时间6月26日上午，中国毒品“重灾区”之一广东省陆丰市召开国际禁毒日万人公开宣判大会，汕尾市中级人民法院、陆丰市人民法院对卓燕欣等38名毒品犯罪人员 ... «多维新闻网, 6月 15»

郑州CBD的女子夜间裸照引围观全身被五花大绑(组图)

四五六张照片为女子穿着胸罩、短裤和黑色丝袜在一个地下车库拍摄，这组照片虽然女子上身并未裸露，但全身却被绳子五花大绑，其中一张披头散发趴在地上的照片， ... «凤凰网, 6月 15»

本季最潮凉鞋就要五花大绑(图)

总之，就是要告诉你，本季最潮的凉鞋就是要五花大绑！ 上周末，导报记者去海边溜达溜达，一个下午就发现有好几位女生穿着绑带鞋。有的搭得特潮，有的简直让人 ... «搜狐, 5月 15»

陕西一物业见面会开发商遭“五花大绑”(组图)

2015年4月13日消息，因为对物业公司的服务不满意，西安科创路上丽湾蓝岛小区的业主们，最终决定炒掉干了两年的西安唐恩物业公司，可就在4月12日下午，小区 ... «国际在线, 4月 15»

儿子持刀逼老父亲给钱吸毒被五花大绑送派出所

儿子持刀逼老父亲给钱吸毒被五花大绑送派出所 ... 红网永兴3月2日讯（通讯员袁石健刘正伟）3月2日，湖南省永兴县塘门口镇村民黄某将儿子黄某某五花大绑送派出所 ... «新华网湖南频道, 3月 15»

老鼠被“五花大绑”

前日，在立山区某农贸市场，一只老鼠被“五花大绑”，捆在市场内的铁架子上，后面还立了一块泡沫板，上面写着“小偷的下场”几个字。昨日记者了解到，原来最近市场里 ... «东北新闻网, 1月 15»