"宪眷"辞典での中国語の意味

中国語で宪眷の発音

宪	眷
xiàn	juàn

中国語で宪眷はどんな意味ですか？

中国語辞典での宪眷の定義

憲法上の扶養家族とは、従業員のための古いボスケアを指します。

宪眷 旧指上司对下属的关怀照顾。

宪眷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宪眷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宪眷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宪眷»という単語です。

• 中国語: 宪眷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dependientes Constitución
• 中国語翻訳家 - 英語: Constitution dependents
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संविधान आश्रितों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعالين الدستور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: иждивенцы Конституция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dependentes Constituição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংবিধান নির্ভরশীলদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: charge Constitution
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanggungan perlembagaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verfassung Bliebene
• 中国語翻訳家 - 日本語: 憲法の扶養
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 헌법 부양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dependents Konstitusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hiến pháp phụ thuộc
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரசியலமைப்பின் சார்ந்தவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घटना अवलंबून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anayasa bakmakla yükümlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: a carico Costituzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: utrzymaniu Konstytucja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: утриманці Конституція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dependente de constituire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύνταγμα εξαρτώμενα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Grondwet afhanklikes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Constitution anhöriga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grunnlov forsørges

«宪眷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宪眷の使いかたを見つけましょう。宪眷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

官场现形记 - 第 50 页

跟班不敢言语,此刻他的心上想想: “自己的宪眷是靠得住的,既然有了这个意思,是不会漂的。”又想:“不要被甚么有大帽子的抢了去?然而浙江一省有的是缺,未必就看中我这一个。总而言之,那通信的巡捕他决计不会来骗我的。”一霎时犹如热锅上蚂蚁一般, ...

李伯元, 2007

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 2-18 页

政策的讨论,除非每一位国军老旧眷村眷户属于经济上的弱势,并且到达非政府扶助不足以生存的地步,国军老旧眷村改建条例就没有做为福利政策的合理性.宪法增修条文虽训示政府应对军人生活保障,不应无区别也无限度,更不是像眷改条例一样优遇已 ...

楊書育, 2014

官場現形記:

他一見憲眷比從前差了許多,曉得其中一定有人下井投石,說他的壞話。他也不動聲色,勤勤慎慎辦他的公事,一句話也不多說,一步路亦不多走。見了同事周老爺一班人,格外顯得殷勤,稱兄道弟,好不鬧熱,並且有時還稱周老爺為老夫子,說:「周老爺是中丞從前 ...

李寶嘉, 2014

青青小熊旅遊札記2-帶您幸福玩樂一整年: - 第 27 页

韁重醋憲光二村走進光陰的故事還記得「光陰的故事」這部電視劇嗎?以五 0 年代的眷村背景做為故事的主軸'刻劃出當時眷村的生活'眷村就好像是一個大家庭一樣,每戶人家彼此敦親睦鄰,人情味特別湟厚。狹小的巷弄!也讓每家人的心更靠在—起。

青青小熊, 2011

戀戀眷村深深情義 - 第 45 页

終於,在民國五十四年間,內湖的「憲光新村」與建完成了,我們獲配兩房]廳眷舍一棟;這時我們已結婚九年,大兒定申咿上了小學,灰子由龔諷進備人學,小女兒也在上幼稚園了 o 有了由女由疋的恃女身之所,妻子月娥員量吾形於色 o 不過,我卻在此』時外調』口 ...

行政院國軍退除役官兵輔導委員會第九處, 2006

曾国藩家书: - 第 65 页

家中四宅眷口平安 o 十二日叔母寿辰,男女共九席,家人等三席 o 山先生十四日来馆,瀛皆先生十五日来馆。澄侯弟于十二日晚往永丰一带吊 ... 具述漱六近状,宫声极好,宪眷极渥,学问与书法并大进,江南人仰望甚至,以慰以愧。杨家滩周俊大兄号少濂,与余同 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

湖北文徵 - 第 11 卷 - 第 337 页

謂某得憲眷者有之。某置之。惟謂憲眷由於師眷。則公私之界不明。此則某所不願聞者也。某自壯歲得侍門臃。今且白首。師門則壁立千仞。弟子則至愚極拙。某無私求。師無私盼。此皆可明之天日者。徒以某未去官。致有此語。甚屬無謂。在言者官場習惯。

湖北文徵出版工作委员会, 2000

官场现形記 - 第 2 卷 - 第 641 页

倒想好了一句成句,就是贴'一品当朝'四个字的地方,你们拿红纸比好尺寸,替我写'宪眷优隆'四个字,照样贴在屏门当中。"回头又问书启: "老夫子以为何如? "书启尚未答言,二老爷接着说道: "这四个字似乎太俗。"区奉仁听了似不愿意,道: "这四个字,人家四六 ...

李伯元, ‎冷时峻, 2000

官場現形記 - 第 2 卷 - 第 799 页

如今兄弟得了升用知府,有些什么'五马黄堂,等类的字眼都可以用得着了。兄弟如今一来公事忙,二来上了年纪,也不肯用这个心思了。至于暖阁当中,我倒想好了一句成句,就是贴'一品当朝'四个字的地方,你们拿红纸比好尺寸,替我写'宪眷优隆,四个字,照样贴 ...

李伯元, ‎汪协如, 1994

梼杌萃编 - 第 236 页

贾端甫是宪眷优隆,兼的差事甚多,终日上衙门进局子,见上司会属员诸事汇集,酬应纷繁,真也无从埋会,且又不懂医道,只好拣那最走时的先生开的万子,与他吃了儿贴。幸喜这些医生都是替衙门、公馆、富贵人家看惯的, 变不动,两个月下来那病 236 不过来, ...

钱钖宝, 2001