アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDONATIONの発音

donation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDONATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«donation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdonationの定義

辞書の中の寄付の定義は、人、ドナーが取り返しのつかないほど剥奪され、相手がなく、自由意思で、財産を、他人に有利に、誰が 同意します。 寄付のもう一つの定義は、コンスタンティヌス皇帝がローマを教皇シルベスターに与えた行為である。

La définition de donation dans le dictionnaire est contrat solennel par lequel une personne, le donateur, se dépouille irrévocablement, sans contre-partie et dans une intention libérale, d'un bien, en faveur d'une autre personne, le donataire, qui y consent. Une autre définition de donation est acte par lequel l'empereur constantin aurait donné rome au pape sylvestre ier.


フランス語辞典で«donation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DONATIONのように始まるフランス語の単語

don quichotte
don quichottesque
don- juanisme
don-juanesque
don-quichottisme
dona
doña
donace
donataire
donateur
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable

DONATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdonationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DONATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«donation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donationのフランス語での同義語

«donation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdonationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«donation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

捐款
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

donación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

donation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пожертвование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー

フランス語

donation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

derma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

寄付
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sumbangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tặng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நன்கொடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देणगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

donazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

darowizna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пожертвування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

donație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skenking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

donation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

donasjon
5百万人のスピーカー

donationの使用傾向

傾向

用語«DONATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«donation»の使用頻度を示しています。
donationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«donation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«donation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、donationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DONATION»の引用

donationという言葉で有名な引用文や文章
1
Christine Arnothy
La donation est une montée vers la gloire par l'escalier de service.

«DONATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdonationの使いかたを見つけましょう。donationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auto-donation: entretiens et conférences
Auto-donation résume la phénoménologie de la vie développée par Michel Henry.
Michel Henry, Magali Uhl, 2004
2
La donation: roman
Ce roman est l'histoire d'une donation entre vifs, entre écorchés vifs même, qui ne se termine pas du tout comme prévu.
Florence Noiville, 2007
3
Cartes à jouer et tarots de Marseille: la donation Camoin
Le Tarot de Marseille, connu et distribué de nos jours dans le monde entier, a contribué à la renommée de la ville.
‎2004
4
Étant Donné: Essai D’une Phénoménologie de la Donation
" Nous n'avons donc, dans ce qui suit, qu'un thème ; si le phénomène se définit comme ce qui se montre en et de soi (Heidegger), au lieu de se laisser constituer (Husserl), ce soi ne peut s'attester qu'autan que le phénomène d'abord ...
Jean-Luc Marion, 2005
5
La donation Sonia et Charles Delaunay
Ce catalogue raisonné réunit et analyse un ensemble de cent quatorze œuvres de Robert et Sonia Delaunay offert Par Sonia et son fils Charles, en 1964, au Musée national d'art moderne.
Robert Delaunay, Brigitte Léal, Centre Georges Pompidou, 2003
6
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
DONATION FAITE PAR UN DES CONJOINTS A SON BEAU-PERE OU A SA BELLE-MERE, C'est-à-difC au pere ou à la mere de son mari ou de sa femme , est prohibée en Pays coutumier, est régardée comme un avantage indirect que l' un ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
7
IDENTITE ET DONATION: L'événement du " je "
Véritable " phénomène saturé ", l'identité de chacun n'est pas seulement une ouverture à l'autre ; de manière plus essentielle, l'altérité est la donation constitutive de l'identité " personnelle.
Secondo Bongiovanni, 1999
8
Réduction et donation: recherches sur Husserl, Heidegger et ...
Selon le mot de Heidegger, quand il s'agit de phénoménologie, la possibilité va au-delà de l'effectivité.
Jean-Luc Marion, 1989
9
Situations de fait ou de droit en droit fiscal belge de la ...
En principe, une donation d'un immeuble ou d'un meuble se réalise par un acte notarié. Tout acte notarié devant être enregistré, cela implique normalement le paiement de droits d'enregistrement, appelés « droits de donation ». Ces droits de ...
Xavier Parent, 2005
10
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
renoncer à la donation; 8c en cas que le donateur, par contrat de mariage, se soit reservé la liberté de disposer d'un effet compris dans la donation de ses biens présens ou d'une somme fixe à prendre siir ces biens , s'il meurt sans en avoir ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1755

用語«DONATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Résumé de la semaine #2 - Call of Duty - Millenium
Donation CoD Endowment », un organisme de charité à but non lucratif, a vu le jour grâce au PDG d'Activision Blizzard, Bobby Kotick. «Millenium, 7月 15»
2
Le Centre Pompidou reçoit une nouvelle donation de Daniel Cordier
Daniel Cordier consent aujourd'hui une nouvelle donation au Centre Pompidou, réunissant cent cinquante objets issus de sociétés non ... «Paris-Art.com, 7月 15»
3
Donations immobilières : coup de pouce fiscal - Nexity
son permis de construire doit avoir été délivré entre le 1er septembre 2014 et le 31 décembre 2016, et l'acte de donation doit avoir lieu dans ... «Nexity, 7月 15»
4
Donation CoD Endowment sur le PSN Store
Lors du Comic-Con 2015 qui s'est déroulé à San-Diego le weekend dernier, Activision a profité de sa présence et de la présentation du mode ... «Millenium, 7月 15»
5
Nos conseils pour faire une donation de son compte à terme
Quand des parents désirent donner une partie de leurs placements à leurs enfants par le biais d'une donation bancaire, cela ne fonctionne ... «Le Vif, 7月 15»
6
Profitez de l'abattement exceptionnel et temporaire en cas de …
... 2015 : la possibilité de pratiquer un abattement exceptionnel et temporaire applicable dans le cadre de la donation de logements neufs. «LaVieImmo.com, 7月 15»
7
Donation à la BNRM : la bibliothèque privée du Pr Mohamed …
La Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc (BNRM) reçoit en donation la bibliothèque privée du professeur Mohamed Guessous. «Le Reporter, 7月 15»
8
Une donation de 17 tableaux au Havre
La famille Senn vient de faire une troisième donation au musée Malraux (MuMa) du Havre. Cette fois il s'agit de dix tableaux et sept dessins de ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Donation : la Fondation Calissa Ikama au chevet des enfants …
C'est dans le cadre de son plan d'action de lutte contre le cancer de l'enfant 2015 que la Fondation Calissa Ikama a remis des médicaments ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
10
Qualification de donation déguisée
Mme Marie-Claude X a fait grief à l'arrêt d'appel de dire, après avoir requalifié l'acte de cession en donation déguisée, que cette donation est ... «Revenu Agricole, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Donation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/donation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z