"献状"辞典での中国語の意味

中国語で献状の発音

献	状
xiàn	zhuàng

中国語で献状はどんな意味ですか？

中国語辞典での献状の定義

専用1.その裸の罪の概念。 いくつかのフォームを表示する;いくつかのジェスチャーを行う 3.同様の論文の寄稿。

献状 1.谓观裸状之罪。 2.呈现某种形态;做出某种姿态。 3.投献的状纸。

献状の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の献状を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への献状の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«献状»という単語です。

• 中国語: 献状
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xian forma
• 中国語翻訳家 - 英語: Xian shape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जियान आकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شكل زيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: форма Сиань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: forma Xian
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xian থেকে মত
• 中国語翻訳家 - フランス語: forme Xian
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xian seperti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xian Form
• 中国語翻訳家 - 日本語: 西安の形状
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시안 (西安) 의 모양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xian-kaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xian hình
• 中国語翻訳家 - タミル語: சியான் போன்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आइयियान सारखी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xian benzeri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: forma Xian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xian kształt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: форма Сіань
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xian formă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xian σχήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xian vorm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xian form
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xian form

«献状»に関連する中国語の本

以下の図書目録から献状の使いかたを見つけましょう。献状に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華道藏 - 第 43 卷

右謹隨狀上獻,伏惟聖慈,俯賜昭鑒,謹具狀申聞。謹狀。年月日奉醮具位姓某狀第四等上獻狀奉醮具位姓某謹備太上昇玄消灾護命妙經冥官獻救苦經、金錢一分、從馬一疋。右謹隨狀上獻,伏惟神慈,俯垂鑒納。謹狀。年月日奉醮具法位姓某狀三天門下撇狀靈 ...

張繼禹, 2004

钱锺书《谈艺录》读本:

坐久者,待雨晴而山得见;山谷《胜业寺悦堂》诗所谓:“苦雨已解严,诸峰来献状”是也。韩致尧《丙寅二月二十三日抚州如归馆作》云〔28〕:“好花虚谢雨藏春。”元遗山《晴景图》云:“藏山只道云烟好”,用“藏”字亦可参观。新补三十、《题息轩》:“万籁参差写明月。

周振甫 冀勤, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

府中正要寻一个绣作的人,老丈何不献与郡王?”璩公归去,与婆婆说了。到明日写一纸献状,献来府中。郡王给与身价,因此取名秀秀养娘。不则一日,朝廷赐下一领团花绣战袍。当时秀秀依样绣出一件来。郡王看了欢喜道:“主上赐与我团花战袍,却寻甚么奇巧 ...

冯梦龙, 2015

三言（中国古典文学名著）:

斜枝嫩叶包开蕊,唯只欠馨香;曾向园林深处,引教蝶乱蜂狂。原来这女儿会绣作。虞候道:“适来郡王在轿里,看见令爱身上系着一条绣裹肚。府中正要寻一个绣作的人,老丈何不献与郡王?”璩公归去,与婆婆说了。到明日写一纸献状,献来府中。郡王给与身价, ...

冯梦龙, 2013

皇清經解續編: 1430卷 - 第 46-50 卷

_ 云謂秦拜賜之師也左傳補注云其義亦通案外傳晉語重|一獻狀云者所謂反唇稽之更與小顏添此一證 _ 距躍三百曲蹄三百案百伯陌古皆通用管子四時篇正千伯 _ 注千伯即肝陌也董仲舒云當者田連什伯過秦論起什伯之中漢書食貨志開任伯並以伯為陌 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 55-59 卷

林數天帝釋感斯王元后故世吾姊也今以無嗣捐軀山險槍然感之忽爾降以器盛果授之比姊爾吞斯果必有聖嗣將世雄若王有疑以器示之斯沃王神器明證之上者后仰天吞果忽然不親天帝所之應則身重還宮觀王具以誠聞時滿注男獻狀甚陋觀世希有年准翻配 ...

羅迦陵, 1913

皇淸經解: 1408卷 - 第 81-87 卷

... 云謂秦拜賜之師也其說亦通---------之皇以示非惡報也顏播以為先責不用負而葉軒者子司角扎一本詳楚人下有曰字衍文曹人兇懼 _ 說文云兇擾恐也及人在因下乘群 _ 毛公詩傳云大大以上亦常來軒「且目獻狀「案獻狀謂觀狀也先責其用人之過然後誅觀.

阮元, ‎嚴杰, 1860

中国古代文学作品选 - 第 767 页

府中正要寻一个绣作的人,老丈何不献与郡王? ”璩公归去与婆婆说了,到明日写一纸献状® ,献来府中。郡王绐与身价,因此取名秀秀养娘®。不则一日,朝廷赐下一领团花绣战袍。当时秀秀依样绣出一件来。郡王看了欢喜道: “主上赐与我团花战袍,却寻甚么 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

左傳選 - 第 47 页

數之,以其不用僖負鵜而乘軒者三百人也,且曰:「獻狀。」#令無入俱負羈之宮而免其族,報施也。魏攣、顛頡怒曰:「勞之不圖,報於何有?」#爇僖負鵜氏。^魏攣傷於 3 ,公欲殺之而愛其材。使問,且視之,病'將殺之。魏攣東胷見使者曰:「以君之靈,不有寧也?」距躍三 ...

左丘明, ‎徐中舒, 2007

中央銀行年報 - 第 1 页

所妆祸状,均按原捐状人指定之^迻,經財政部核定徒,依槭该部 4 知, &一千二百四十八萬餘元及各種外帑折合美金一萬四千五百四十餘元;共玆付新台帑九值零^一百一十六萬餘元及各捐獻之收付本行殳財政部之委化,统一經收國內外各項捐状獻金,本年經 ...

中央銀行, 1981

用語«献状»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から献状という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代民意评官有用吗

自下而上，就是群众可以通过向各级官员或风宪官投书献状、当面陈述等方式，主动表达他们对本地吏治官风的看法和意见。在正统史家眼里，两晋南北朝多数时段的 ... «人民网, 1月 11»