"谢遣"辞典での中国語の意味

中国語で谢遣の発音

谢	遣
xiè	qiǎn

中国語で谢遣はどんな意味ですか？

中国語辞典での谢遣の定義

私を辞任させていただきありがとうございます。

谢遣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谢遣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谢遣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谢遣»という単語です。

• 中国語: 谢遣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xie envió
• 中国語翻訳家 - 英語: Xie sent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झी भेजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرسلت شيه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Се отправлено
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xie enviado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাই পাঠানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xie envoyé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xie menghantar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xie geschickt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 謝は、送信されました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 샤오 전송
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xie dikirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xie gửi
• 中国語翻訳家 - タミル語: எக்ஸ்ஐஇ அனுப்பிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xie gönderilen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xie ha inviato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xie wysłany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: се відправлено
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xie a trimis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xie έστειλε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xie gestuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: xie skickade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xie sendt

«谢遣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谢遣の使いかたを見つけましょう。谢遣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高拱全集 - 第 1 卷 - 第 6 页

谢遣文华殿代拜疏...贺雨疏...卷之四南宫表奏谢升礼部尚书兼翰林学士疏...谢遣陪祀帝社稷疏... -- 87 ...........................·87 谢赐约之丝金彩云鹤衣疏... ·89 谢施药完赐银两表里疏谢赐大红金彩飞鱼罗衣疏谢遣祭先师孔子疏卷之五给屏表奏辞免兼文渊阁 ...

高拱, ‎岳金西, ‎岳天雷, 2006

全宋文 - 第 98 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 賀生皇子表^ 1 四謝四遣中使賜詔不允表^ 1 四再乞致仕第四劄子^二二謝遣中使賜詔不允斷來章表^二二再乞致仕第三表^二一謝遣中使賜詔不允斷章表^ 1 1 再乞致仁第一一表^ 1 一謝遣中使賜詔不允表^ 1 〇再 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

朱熹的思維世界 - 第 147 页

呂祖謙雖然把學生「悉謝遣歸」,張栻仍認為他對這些學生抱有不切實際的期望:〔呂〕伯恭眞不易得,向來聚徒頗眾,今歲已謝遣。然渠猶謂前日欲因而引之以善道。某謂來者既爲學業之故,先懷利心,恐難納之於義。大抵渠凡事似於果斷有所未足。

Hoyt Cleveland Tillman, 2008

韓愈柳宗元文学評价 - 第 54 页

新唐书本传说愈"成就后进士,往往知名,经愈指授,皆称韩门弟子,愈官显,稍谢遣。" 师弟子关系,不只是为了文学斗争,而且是为了政治斗争,则韩愈官显以后,正是积极扶植自己政治势力的时候,为什么会把他们谢遣呢?韩愈的谢遣后进,正是由于他的 ...

黄雲眉, 1959

三国志校诂 - 第 8 页

字此义,周一良《(晋书)札记》已发之。张递之叛也,递劫湛母弟妻子)公谢遣之,日:叮即老母在彼,可去。" (《魏志一·武帝纪》/ 16 页)华按,注家或释"谢遣。为"辞去" ,未的。。谢。犹今语"道歉。, "遣。犹今语"打发"。《太平御览》卷二百六十三引《曹操别传》亦叙此事, ...

吴金华, ‎陈寿, 1990

全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 50 页

卷九〇六玄奘二二二四四之魔,佩以斷塵勞之網,起餘譏於彼已,懼空疎於冒榮,慚恧屏營,趨承俯僂,鞠心跼蹐,精爽飛越,不任竦荷之至^謹奉表謝聞,塵黷聖鑒,伏深戰慄,謝遣供奉上醫尚藥視疾表沙門玄奘言,玄奘拙自營衞,冷疹增動,幾至緜篤,殆辭昭運,天恩矜 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

水竹居主人日記: - 第 9 卷 - 第 84 页

張麗俊, 許雪姬, 洪秋芬 謝遣隆:幼名長聰,字頌臣,亦作頌丞,台中洋子人。咸豈二年(一八五二)出生,光緒元年(一八七五)舉秀才,光緒十六年(一八九 0 )在自家開「恭閒軒」,從師者眾。甲午戰爭爆發後,其表弟丘達甲奉荃沿巡撫唐景抹之命組回抹,募誠信十甘找 ...

張麗俊, ‎許雪姬, ‎洪秋芬, 2000

西域文明: 考古、民族、语言和宗教新论 - 第 99 页

高宗以远不可师,谢遣。"伊嗣俟,或作"伊嗣侯" ,即萨珊波斯末代君主耶兹迪格德三世(丫 6 』; 8 ;出 110 。公元 651 年,他被阿拉伯军队追杀至中亚木鹿( ! ^訂" ,今土库曼斯坦马里) ,被当地一个磨坊主谋杀,萨珊波斯遂亡。其子卑路斯亡命吐火罗斯坦,派使臣到 ...

林梅村, 1995

吕祖谦年谱 - 第 132 页

张栻函勉谢遣生徒。《南轩集》卷二十五《寄吕伯恭》四: 11 去年闻从学者甚众,某殊谓未然。若是为举业而来,先怀利心,岂有就利上诱得就义之理?今已谢遣,甚幸!但旧已尝谢遣,后来何为复集?今次须是执得定,断得分明,不然犹有丝毫牵滞,恐复因循于它日也 ...

杜海军, 2007

金屋夢:

第五十二回雪澗師破佛得珠王杏庵捐家造寺詩曰謝遣歌兒解臂鷹,半囊詩稿一枝藤。難尋萱草酬知己,擬折蓮花供聖僧;妻肉慾拋翻有礙,才名久謝號無能。鹿門學得龐公法,洗盡家緣是大乘。卻說今日說這雪澗禪師,係古佛化身,普遍大千世界,為大事因緣, ...

朔雪寒, 2014

用語«谢遣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谢遣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭历史上真实尹志平:德高望重绝不会玷污小龙女(图)

出井兀历赵魏齐鲁，请命者皆谢遣，原野道路设香花，望尘迎拜者，日千万计，贡物山积”。 以上所记，难免有所夸大，但表明尹志平掌教时期，全真道的影响是很大的。 «金羊网, 12月 14»

贺年片：缩短心与心的距离(组图)

据史所记，我国的贺年片最早可追溯到秦汉时期。东汉王充所著《论衔·骨相篇》所载“韩生谢遣相工，通刺倪宽，结交漆之友……”。其中所说的“通刺”即是现在所称的名片 ... «搜狐, 1月 14»