"协约"辞典での中国語の意味

中国語で协约の発音

协	约
xié	yuē

中国語で协约はどんな意味ですか？

中国語辞典での协约の定義

条約は各国間で締結された。 例えば、1904年の「英仏フランス合意」。 また、条約の交渉を指す。

协约 国家间协商订立的条约。如一九○四年的《英法协约》。亦指协商订立条约。

协约の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の协约を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への协约の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«协约»という単語です。

• 中国語: 协约
• 中国語翻訳家 - スペイン語: compacto
• 中国語翻訳家 - 英語: Compact
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सघन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ميثاق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: компактный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: compacto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিবিড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Compact
• 中国語翻訳家 - マレー語: padat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Compact
• 中国語翻訳家 - 日本語: コンパクト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콤팩트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kompak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: காம்பாக்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संक्षिप्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kompakt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: compatto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kompaktowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: компактний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: compact
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συμπαγής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Compact
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kompakt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Compact

«协约»に関連する中国語の本

以下の図書目録から协约の使いかたを見つけましょう。协约に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年就業服務乙級技能檢定學術科考照祕笈: - 第 82 页

第四章團體協約之效力(九)團體協約的效力第17條團體協約除另有約定者外,下列各款之雇主及勞工均為團體協約關係人,應遵守團體協約所約定之勞動條件:一、為團體協約當事人之雇主。二、屬於團體協約當事團體之雇主及勞工。三、團體協約簽訂後, ...

千華數位文化, ‎珍妮, ‎[技能檢定], 2015

104年勞資關係(含概要): - 第 346 页

第四章團體協約之效力第17條團體協約除另有約定者外,下列各款之雇主及勞工均為團體協約關係人,應遵守團體協約所約定之勞動條件:一、為團體協約當事人之雇主。二、屬於團體協約當事團體之雇主及勞工。三、團體協約簽訂後,加入團體協約當事 ...

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[高普考／地方特考], 2014

教育研究月刊第203期: Journal of Education Research No. 203 - 第 24 页

如上所述,私立學校教師的聘約屬於私法契約,在《團體協約法》的適用上較為順暢,但公立學校教師聘約屬於行政契約,在《團體協約法》的適用上可能較為扞格不入。肆、團體協約的效力與效期一、團體協約之效力如前所述,從位階而言,團體協約之上,有《 ...

高等教育出版，秦夢群、劉家維、丁志權、蔡金田、黃德祥、林穎欣、楊思偉、王政彥、吳正榮、陳錫珍、蔡清田、魏麗敏、洪福源、吳清山、林天祐, 2011

勞工行政與勞工問題 - 第 166 页

它是勞資正常關係的規範,也是促進勞資合作的措施之一;另一方面團體協約只要勞資雙方同意,其所訂標準亦可高於勞工法令之規定,甚至法令未規定事項、如陪產假)亦可納入,因此,它又可以補充勞工法令之不足。現行團體協約制度乃以民國十九年十月 ...

陳金福, 2015

勞工行政與勞工法規大意焦點速成: - 第 185 页

勞方有二個以上之工會,或資方有二個以上之雇主或雇主團體提出團體協約之協商時,他方得要求推選協商代表;無法產生協商代表時,依會員人數比例分配產生。 7.因進行團體協約之協商而提供資料之勞資一方,得要求他方保守秘密,並給付必要費用。

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[初考/五等], 2013

世界商道通则/: 国际经贸组织协约、惯例及作用

包括:一.国际经济贸易组织及协约,二.区域性组织及协约,三.国际经济贸易惯例与法规3部分.

余仁, ‎徐德志, ‎金梅, 1993

實用契約書大全(上): - 第 537 页

【團體協約】團體協約 1 .本團體協約的特點:本協約爲團體協約,由僱方與勞方產業工會訂立,作爲勞資雙方應遵守之勞動條款。 2 .適用對象:本團體協約適用於資方與勞方之團體勞動協約。 3 .基本條款及注意事項:訂立本協約應訂明僱併用契約之基本條款 ...

王正嘉, ‎李永然, ‎林裕山, 2015

「日英同盟」協約交渉とイギリス外交政策 - 第 195 页

川村学園女子大学人間文化学部教授。アメリカ^イリノイ大学大学院修士課程(歴史学)修了、日本大学大学院博士?も期課程(歴史学)単位取得满期退学。專攻は 19 世紀ョーロツバ国際関係史および観光歴史学。「日英同盟」協約交渉とイギリス外交政策著者 ...

藤井信行, 2006

中國躍向世界舞台: 從參加歐戰到出席巴黎和會 - 第 97 页

第一章中國對巴黎柑曾的期待與準備節第中國對和會的期望自 1918 年 11 月 11 日德國與協約各國簽訂休戰條約之後,歐洲大戰即已停止,協約各國已約定於翌年正月在巴黎開會,討論和約中之條款即一切善後問題。'在德國簽訂停戰協定之時,協約各國 ...

陳三井, 2009

用語«协约»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から协约という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

建国总理李光耀子女入禀高庭要求对一项口述访谈协约作裁决

建国总理李光耀子女入禀高庭要求对一项口述访谈协约作裁决 ... 李光耀的子女李玮玲和李显扬最近入禀高庭，要求法庭对李先生与政府达致的一项协约做出裁决。 «Channel 8 News & Current Affairs, 9月 15»

四国核监管机构签署合作协约(图)

[据世界核新闻网站2015年9月17日报道] 9月16日加拿大核安全委员会（CNSC）宣布，已经与印度原子能监管委员会（AERB）、日本核监管局（NRA）和瑞士联邦核安全 ... «搜狐, 9月 15»

台教师团体协约争议教团吁大选前暂停

该协约内容包含免费健检公假、寒暑假返校2天、每天工时8小时等，引发全国家长团体联盟、全国校长协会等团体质疑，只顾教师利益优先，却漠视学生受教权益。 «大纪元, 8月 15»

台首份教师协约明订多项福利被质疑“自肥自利”

中新网8月13日电据台湾《中国时报》报道，宜兰县教师工会与县府协商，完成台湾第一份教师团体协约，明订教师免费健检公假、3个月寒暑假只需到校2天、每天工作8 ... «中国新闻网, 8月 15»

YG签订“文化艺术教育支援事业”协约

新浪娱乐讯在2014年5月，为了帮助遭遇不幸青少年和儿童设立的非营利集团“无住YG财团”，和文化体育观光部认证的媒介认证团体，以及文化艺术社会贡献网络于 ... «新浪网, 7月 15»

韩国各界感佩大纪元威力连续签合作协约

截止目前，已经连续有7家韩国机构与大纪元签署“业务合作协约”（MOU）。 ... Life Origin）代表理事全容友（右二）日前与大纪元社长洪性赫（中间）签署“业务合作协约”。 «大纪元, 9月 14»

韩国称清日《间岛协约》无效涉及中国延边主权

韩联社报道称，韩国外交通商部强调，“即便《乙巳条约》有效，该条约也并未赋予日本变更韩国领土的权力，因此很难说日本代理韩国以正当的权限签订了《间岛协约》”，“ ... «凤凰网, 9月 11»

袁世凯签订《中俄蒙协约》始末

《中俄蒙协约》丧权辱国，但袁世凯在内外交困形势下能够使外蒙的身份从独立国家变为中国领土范围内的自治地方，已属不易。也许正是在这一意义上，时任袁世凯英文 ... «网易, 2月 10»