"写状"辞典での中国語の意味

中国語で写状の発音

写	状
xiě	zhuàng

中国語で写状はどんな意味ですか？

中国語辞典での写状の定義

形状の説明を記述します。 2.請願書を書く

写状の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の写状を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への写状の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«写状»という単語です。

• 中国語: 写状
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escribe forma
• 中国語翻訳家 - 英語: Write shape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आकार लिखें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال شكل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Написать форму
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escrever forma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিখুন আকৃতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ecrire forme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tulis bentuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schreiben Form
• 中国語翻訳家 - 日本語: 形状を書きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모양 쓰기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tulis wangun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: viết hình
• 中国語翻訳家 - タミル語: வடிவத்தை எழுத
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आकार लिहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şekil yaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scrivi forma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Napisz kształt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: написати форму
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scrie formă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γράψτε σχήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skryf vorm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skriv form
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skriv form

«写状»に関連する中国語の本

以下の図書目録から写状の使いかたを見つけましょう。写状に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中年级作文训练/4/怎样写“状物”/张成新作文大讲堂

本书内容包括:什么是“基本”的写法、写《小台灯》应该注意哪几点、怎样从物品的构造“状物”、什么是“顺序”等。

张成新, 2005

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 105 页

不過,北宋末年以來,「書鋪」的公證業務逐漸包括了「代人寫狀」, 54 對於識字而且又具有身分者,如「官人、進士、僧道及公人」之類,官衙「聽親書狀」,接受他們的狀牒,至於一般人除非「貧窶、老病、幼小、寡婦,或被劫盜并鬥毆殺傷」,才可以在初詞時,投下不合 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

微机控制技术与实验指导 - 第 96 页

○I○○按任一数字鍵,避入待命状悉 1 ,待命状悉 I 即力数字鍵可輸入状悉;按 Fl 杭志鍵,避入肪真 2 悉,在 51 / 196 状悉, ... 2 ・ MEM 悉即存儲器凄写状悉,避入存儲器凄写状悉吋,前 4 位屈示器屈示存儲器地吐,后 2 位昆示器昆示咳存儲器単元中的内容。

彭沛夫, ‎张桂芳, 2005

劉公案: 滿漢鬥

若有大肉枉,我能調寫狀詞。」姐妹二人一齊說道:「我姐妹雖有肉枉大事,恐怕你辦不了。我姐妹趕早奔上北京城裡,去向劉老大人衙門裡去告狀。」言罷要走。劉相爺說:「你且慢走!若提別人我可不行,若提劉老大人,與我同住一鄉。我今也是投奔他去,你姐妹二 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

九战四十五策: 商业谈判战法

九械四 + 五策一一商仙淡判俄法仁)桝去咳策略的倣法主要及"状"与"告"入手。 ... 状的形悉可以是紙状,也可以是口状。 ... 如仮想"敵敵木色"、給点顔色,那就庇挑小市、方法之芙的状写;如想震功対方,造成影哺,就可逸原則及単方利害的状来写;如想撤換肘 ...

丁建忠, 2002

宋朝法律史论 - 第 36 页

宋代的代书写状人有两种,一种是由封建官府控制的"写状钞书铺"户;另一种是以佣笔为业的"玛笔之人"。从李元粥的《作邑自藏》所载来看,写状铺户必须是"自来有行止,不曾犯徒刑。即不是吏人勒停、配军、拣放、老疾不任科决,及有荫赎之人,与本县典吏 ...

郭东旭, 2001

中国司法文书学 - 第 17 页

肖曹认为,如果诉状不合要求,就会陷于被动,招致不利后果;按照上述写状子,做到"字字超群,句句脱俗,款款合律,言语紧切,事理贯串" ,就可稳操胜券。因此,向来重视诉状的书写,字斟句酌,再三推敲。对写状人称"刀笔吏"。历代皆有"刀笔"、"刀笔吏" ,以清代 ...

熊先觉, 2006

善惡圖全傳:

第三十七回周甸求黃公寫狀黃輝捉李雷全家詞曰:守分終朝受困,欺心日夜笙歌,瞞心昧己得錢多,積德終朝忍餓。每見善人遭害,那見惡人受磨。試問此理是何如,且看收稍結果。話說猿大仙在李府花園救了大人,說明來歷,他便駕起遁光,回轉他的仙山洞府。

朔雪寒, 2014

于公案:

賢臣說:「既有冤情,何不寫狀伸告,那至說寫婚書?」婆子見問,長歎:「先生要問屈情,留神聽進:杭貫走山截住空驢一頭,回家宰殺賣肉,縣裡知風拿去,係以人命官司,有口難辯。杭大嫂貧窮,每日忍饑,無奈改嫁,求先生寫明,自當奉謝。」賢臣不由歎氣說:「媽媽,這位 ...

朔雪寒, 2014

历史文书 - 第 229 页

谨状。, '然后另起一行写年月日、姓名、画押,并注明文种一一状。陈状多用于民间诉讼,又称诉讼词状。宋代已有官府指定的写状铺户。《作邑自箴》又载: "写状抄书铺户,状钞中紧切处不得揩改。应系状钞之类,并要真楷书写。将给去木龊(戳)子,分明印于年月 ...

裴燕生, 2003

用語«写状»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から写状という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

被贬称作刀笔吏古时律师受打压

讼师从事的业务，主要是代写状词和代理与官吏交涉。在古代，打官司首先要向官府递交诉状、陈述案情。由于老百姓大多不识几个字，自然无法用文字来表述案情， ... «环球网, 2月 15»

莫言在黄县当兵的日子：因为出身被人写状告信

1976年到1979年,莫言在黄县度过了一段难忘的军营生活。莫言当兵走的时候,曾有乡亲在街上大骂:“贫下中农的孩子当不了兵,竟然让一个老中农的孩子当了兵! «中国新闻网, 10月 12»